|
|
|
belaya_belaya
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 123
|
belaya_belaya ·
10-Сен-07 23:01
(17 лет 5 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Товарищи-маппетоманы, у нас неожиданный прогресс! В Питере живет замечательный бескорыстный герой molen, у которого есть первый сезон на английском с субтитрами, и он любезно согласился его переписать добровольцу-питерцу, который затем мог бы это все раздать. Осталось найти добровольца! 
Тогда 2-й сезон можно попробовать сторговать рублей за 700-900 (что будет чуть меньше амазоновской цены), т.е., если пять человек скинутся рублей по 150-200, мы его купим! (И кажется, нас уже трое есть.. )
|
|
|
|
restore_point
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 22
|
restore_point ·
10-Сен-07 23:17
(спустя 16 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Если molen действительно такой бескорыстный герой, могу с ним встретиться и поменяться болванками (надеюсь, не двухслойными ). Если интересно, в личку.
|
|
|
|
belaya_belaya
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 123
|
belaya_belaya ·
11-Сен-07 00:09
(спустя 51 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
restore_point, вот спасибо! Воистину, Питер -- город героев. 
|
|
|
|
Enoise
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 4
|
Enoise ·
11-Сен-07 01:05
(спустя 55 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
belaya_belaya
всячески поддерживаю вашу идею
|
|
|
|
HugeFurry
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 40
|
HugeFurry ·
12-Сен-07 13:36
(спустя 1 день 12 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Охренеть! Это тот самый первый показ, когда по человечески песни периводили субтитрами, а не дубляжом. Помню, тогда был черно-белый телевизор после поломки цветного. А потом уже стал смотреть показ на другом канале и было два шока: расцветка кукол и заглушение песен дубляжом.
Это настоящий раритет! Спасибо огромедное!!!!
|
|
|
|
reason3
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 66
|
reason3 ·
13-Сен-07 01:52
(спустя 12 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
друзья!
неужели не проще как дать бутылку водки сторожу архива Гостелерадио и скопировать там все в качестве и актерской озвучке 1990 года?
|
|
|
|
leshekb
Стаж: 19 лет Сообщений: 153
|
leshekb ·
13-Сен-07 23:31
(спустя 21 час, ред. 20-Апр-16 14:31)
Со сторожем я не знаком, а вот предложить 4xDVD9, 24 серии, с англ. субтитрами могу. Но, увы, это только 20%. Кроме того, я предложил взяться за перевод шоу Novafilm-у. Сомневаюсь, что получится, но желающие могу проголосовать здесь (требуется регистрация, конечно): novafilm.tv/phpbb2.php?page=viewtopic&t=3088.
|
|
|
|
belaya_belaya
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 123
|
belaya_belaya ·
14-Сен-07 00:16
(спустя 45 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
leshekb писал(а):
Со сторожем я не знаком, а вот предложить 4xDVD9, 24 серии, с англ. субтитрами могу. Но, увы, это только 20%. Кроме того, я предложил взяться за перевод шоу Novafilm-у. Сомневаюсь, что получится, но желающие могу проголосовать здесь (требуется регистрация, конечно): novafilm.tv/phpbb2.php?page=viewtopic&t=3088.
Это была бы классная раздача! Надо только, чтобы модератор разрешил, попробуйте у него узнать, пожалуйста. С Novafilm' ом, конечно, хорошо бы, но у них пока загруженность большая.  Во всяком случае, я могу перевести субтитры, а с озвучкой -- может, потом что-нибудь и придумается.
(А товарищ, который продавал 2-й сезон, удалил свою объяву :()
|
|
|
|
mr-sad
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
mr-sad ·
14-Сен-07 09:04
(спустя 8 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Хорошая идея, но, действительно... хороший перевод сделать трудно, а я и на аглицком с удовольствием посмотрю. Этот скачал из-за ностальгии :))
|
|
|
|
hob
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 1
|
hob ·
14-Сен-07 19:54
(спустя 10 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Был бы рад скачать в хорошем качестве. Особенно с субтитрами. Качественный перевод тоже хорошо, но для этого нужны профессионалы. В любом случае если будете на это собирать денюжку, немного готов помочь.
|
|
|
|
AntiKostik
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 31
|
AntiKostik ·
16-Сен-07 08:01
(спустя 1 день 12 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Идея хорошая... Но весь вопрос в качестве перевода! Несоответствующий перевод "убёт" сериал... ((
|
|
|
|
restore_point
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 22
|
restore_point ·
16-Сен-07 15:44
(спустя 7 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Итак, я забрал у уважаемого molen первый сезон маппетов на английском, с субтитрами (английскими). 4 DVD9 диска.
Соответственно, вопрос: кто в каком качестве хочет это увидеть? Делать ли DVD5 или DVDRip (1,37Гб), или раздавать как есть?
|
|
|
|
belaya_belaya
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 123
|
belaya_belaya ·
16-Сен-07 17:24
(спустя 1 час 39 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Ура!!!
Я за "как есть": каждый может потом сам решить, на что их писать. Только надо спросить разрешения у модератора ( Lanich) на раздачу без перевода...
|
|
|
|
reason3
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 66
|
reason3 ·
16-Сен-07 21:59
(спустя 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
если дали добро на англ. титры https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=81768
то с русскими то проблем не будет думаю
|
|
|
|
belaya_belaya
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 123
|
belaya_belaya ·
16-Сен-07 22:46
(спустя 46 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
reason3, спрашивать разрешение нужно каждый раз. Та раздача была вообще без субтитров, а сейчас речь идет об английских сабах. Русские только будем делать.
|
|
|
|
reason3
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 66
|
reason3 ·
17-Сен-07 00:02
(спустя 1 час 16 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
belaya_belaya
мне просто в голову не пришло что они без титров, виноват
в других местах раздачи были с титрами.
не спрашивайте, где
|
|
|
|
belaya_belaya
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 123
|
belaya_belaya ·
17-Сен-07 23:17
(спустя 23 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
Все, разрешили!
PiXeL писал(а):
не вопрос
у меня в разделе можно практически все, но в соответствующем оформлении
|
|
|
|
restore_point
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 22
|
restore_point ·
18-Сен-07 22:59
(спустя 23 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
|
|
|
|
adam7776
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 17
|
adam7776 ·
19-Сен-07 01:07
(спустя 2 часа 8 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!ПРОШУ НЕ РАСХОДИться,а дать возможность скачать-САМОЕ ЯРКОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ ДЕТСТВА!!!!!!!
|
|
|
|
Остина
Стаж: 19 лет Сообщений: 501
|
Остина ·
21-Сен-07 16:11
(спустя 2 дня 15 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Из осла ведется выкачка сериала Muppet Babies. На английском. Как думаете, выкладывать в юмор или в мультики?
И вообще - надо ето кому-то?
|
|
|
|
asveta
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 20
|
asveta ·
21-Сен-07 17:20
(спустя 1 час 8 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
В свое время у меня были три фильма на VHS - Остров сокровищ, Большое путешествие Маппетов и Маппеты в космосе, качество оставляло желать лучшего, но это было супер, а есть ли в DVD качестве у кого?
|
|
|
|
PiXeL
Стаж: 20 лет Сообщений: 1235
|
PiXeL ·
21-Сен-07 18:57
(спустя 1 час 37 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Остина
напиши в личку belaya_belaya - она главный активист
|
|
|
|
Luchiel
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 42
|
Luchiel ·
21-Сен-07 20:03
(спустя 1 час 6 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо за раздачу! Давно ждал.
Сейчас специально посмотрел на трекерах, на том же демоноиде лежат полные 5 сезонов (правда, без субтитров и, естественно, на английском языке)...
|
|
|
|
ShurShur
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 380
|
ShurShur ·
21-Сен-07 21:16
(спустя 1 час 12 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
У нас тоже полные пять сезонов есть без перевода.
|
|
|
|
belaya_belaya
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 123
|
belaya_belaya ·
22-Сен-07 01:23
(спустя 4 часа, ред. 25-Сен-07 02:34)
Русские субтитры к первой и второй сериям первого сезона готовы, см. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=4168757#4168757
|
|
|
|
sem_al
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 2
|
sem_al ·
25-Сен-07 17:03
(спустя 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
Есть запись маппет-шоу с русской озвучкой, много серий из того, что показывали по ТВ. Качество картинки неважное - записано на половинной скорости. Есть первый сезон на ДВД Может есть энтузиасты, которые наложат звук на качественное видео ? Или есть еще какие-нибудь идеи?
|
|
|
|
ShurShur
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 380
|
ShurShur ·
25-Сен-07 19:24
(спустя 2 часа 21 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Видео наверняка придётся синхронизировать по частям со звуком. Так что это работа для очень больших энтузиастов.
|
|
|
|
MooSE
Стаж: 19 лет Сообщений: 43
|
MooSE ·
01-Окт-07 19:38
(спустя 6 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо! Смотрел ещё совсем маленьким, когда пешком под стол (правда-правда) ходил. Прям возврат в детство:)
|
|
|
|
n1mh
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 8
|
n1mh ·
29-Окт-07 11:10
(спустя 27 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо, вспомним детство.....помогу с дораздачей.....
|
|
|
|
Softor
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 303
|
Softor ·
16-Ноя-07 07:48
(спустя 17 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо. Я уже отчаился найти на русском.
|
|
|
|
