|
|
|
SuperiorI
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 881
|
SuperiorI ·
02-Фев-12 21:02
(13 лет 4 месяца назад)
OFFTOP: советую всем посмотреть, кто ещё не видел Эпоха Дракона - Искупление / Dragon Age - Redemption...
|
|
|
|
error111
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 76
|
error111 ·
03-Фев-12 02:10
(спустя 5 часов)
SuperiorI писал(а):
OFFTOP: советую всем посмотреть, кто ещё не видел Эпоха Дракона - Искупление / Dragon Age - Redemption...
Драматургия и игра актеров там - просто пипец...ну а про спецэфекты вообще молчу..
|
|
|
|
Sofon
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 156
|
Sofon ·
03-Фев-12 16:14
(спустя 14 часов)
Все сабы готовы кроме 9 осталось только перевести
|
|
|
|
Sofon
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 156
|
Sofon ·
06-Фев-12 10:41
(спустя 2 дня 18 часов)
ждем 9(можно наверно уже не ждать(() и 12 серию
|
|
|
|
mailson5
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 76
|
mailson5 ·
09-Фев-12 04:59
(спустя 2 дня 18 часов)
Sofon писал(а):
ждем 9(можно наверно уже не ждать(() и 12 серию
а можешь ссылку на 9 серию дать? (саму серию, не субтитры)
искал на бухте, мининове и демоноиде - нет 
если здесь, не можешь - пожалуйста напиши в личку 
хочу с английскими субтитрами или вообще без оных (если и их не будет) посмотреть серию, чтобы проследить за сюжетной линией пятого сезона
|
|
|
|
Sofon
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 156
|
Sofon ·
10-Фев-12 14:48
(спустя 1 день 9 часов)
|
|
|
|
ardenis
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 29
|
ardenis ·
28-Фев-12 15:46
(спустя 18 дней)
Это видео более недоступно из-за заявления о нарушении авторских прав, полученного от watchtheguild.
|
|
|
|
esceJKT
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 1
|
esceJKT ·
11-Мар-12 10:36
(спустя 11 дней)
Эм. А можете подсказать, как включить сабы? Мой МПК их наверное, не видит оО
|
|
|
|
Salicio
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 15
|
Salicio ·
12-Мар-12 01:30
(спустя 14 часов)
Скоро 9 серия появится? Я понимаю, что сабов нет, но те, кто их делает, ничего не говорят?
|
|
|
|
Ro
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 46
|
Ro ·
04-Апр-12 03:39
(спустя 23 дня)
Огромное спасибо автору сабов, посмотрел весь сезон - просто потрясающе, лучший из 5.
Радует, что это ещё не конец. Гильдия шикарна, люблю я этот сериал, хоть и не нёрд)
|
|
|
|
GenjiJ
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 15
|
GenjiJ ·
14-Апр-12 13:06
(спустя 10 дней)
Art_S писал(а):
Можно на сайте watchtheguild посмотреть.
там только первая и 12 серии
|
|
|
|
avtemp
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 3
|
avtemp ·
14-Апр-12 18:25
(спустя 5 часов, ред. 14-Апр-12 18:25)
Перевёл 9 серию этого сезона.
Можно забрать здесь: http://notabenoid.com/book/28467/96297/
P.s. Оригиналы серий можно брать здесь http://www.watchtheguild.com/blog/
просто скачем по страницам и выбираем те, в спойлерах которых сначала упоминается MSN, на этих страницах встроен браузер с видео.
Например для 12й серии:"Episode 12, “Grande Finale” is now available on the web via MSN and Bing"
|
|
|
|
SuperiorI
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 881
|
SuperiorI ·
14-Апр-12 21:03
(спустя 2 часа 37 мин.)
avtemp
Уточнение 1:
http://www.watchtheguild.com/the-guild-season-5-episode-09-invite-accepted/ ,т.е. на 3 странице.
Уточнение 2: Залил http://www.mediafire.com/?922pmp1nc30zc04 . Это удобнее чем пытаться выдёргивать видео.
Уточнение 3:
скрытый текст
СПАСИБО! 
|
|
|
|
Sofon
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 156
|
Sofon ·
17-Апр-12 18:12
(спустя 2 дня 21 час)
|
|
|
|
Galantwarrior
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 5
|
Galantwarrior ·
24-Июн-12 16:11
(спустя 2 месяца 6 дней)
А когда 6 сезон начнется, не подскажите?
|
|
|
|
Sofon
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 156
|
Sofon ·
03-Июл-12 16:25
(спустя 9 дней, ред. 05-Июл-12 12:14)
Galantwarrior писал(а):
А когда 6 сезон начнется, не подскажите?
к сентебрю ближи скорее всего в августе как он обычно наченается))) но пока идет показ серий на youtube 1 серия в неделю уже 5 выложили я думаю они весь 5 сезон на youtube выложут и сразу покажут 6 сезон)) так что примерно через 6-7 недель))
http://notabenoid.com/book/25237/106171/ начели переводить песню БОНУС ТРЕК))
|
|
|
|
Sofon
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 156
|
Sofon ·
26-Июл-12 20:32
(спустя 23 дня)
Galantwarrior писал(а):
А когда 6 сезон начнется, не подскажите?
Ну он пока не обявлено но скорее всего агвуст-сентябрь как обычно они это делали))
|
|
|
|
Peggy_Siu
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 37
|
Peggy_Siu ·
20-Сен-12 21:54
(спустя 1 месяц 25 дней)
Ребят кто нить в курсе, есть русский какой нить фан сайт?)
|
|
|
|
Sofon
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 156
|
Sofon ·
24-Сен-12 17:00
(спустя 3 дня)
Peggy_Siu писал(а):
55318861Ребят кто нить в курсе, есть русский какой нить фан сайт?)
есть группы в вк только фан сайтов не видел((((
|
|
|
|
-EvreY_
Стаж: 17 лет Сообщений: 109
|
-EvreY_ ·
25-Сен-12 01:24
(спустя 8 часов)
Galantwarrior писал(а):
53838967А когда 6 сезон начнется, не подскажите?
02.10.12
|
|
|
|
Sofon
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 156
|
Sofon ·
29-Сен-12 11:01
(спустя 4 дня)
-EvreY_ писал(а):
55396629
Galantwarrior писал(а):
53838967А когда 6 сезон начнется, не подскажите?
02.10.12
Да будут организовавать перевод)
|
|
|
|
rmx1213
Стаж: 16 лет Сообщений: 41
|
rmx1213 ·
24-Фев-13 12:56
(спустя 4 месяца 25 дней)
Какая-то озвучка продваигается тут, пока три серии из 5-го сезона: http://video.yandex.ru/users/kostopravhd/
Так, в принципе, смотреть можно, титры меня капец напрягают.
|
|
|
|
Kaiten1977
Стаж: 17 лет Сообщений: 512
|
Kaiten1977 ·
03-Авг-13 13:56
(спустя 5 месяцев 7 дней, ред. 03-Авг-13 13:56)
Отличный сериал с неподражаемой Фелицией Дэй. Дает прямо-таки заряд позитива.
Но вот титры... Как можно знать английский достаточно хорошо, чтобы переводить сериалы, и иногда даже хохмы и игру слов в них, но при этом делать столько ошибок в русском тексте? Их десятки, причем не только опечатки, которые можно простить, но и ошибки типа "епизод". Неужели нельзя было перед релизом прогнать текст через Word или дать кому-нибудь проверить ошибки?
|
|
|
|
Sofon
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 156
|
Sofon ·
10-Авг-13 17:55
(спустя 7 дней)
Kaiten1977 писал(а):
60342203Отличный сериал с неподражаемой Фелицией Дэй. Дает прямо-таки заряд позитива.
Но вот титры... Как можно знать английский достаточно хорошо, чтобы переводить сериалы, и иногда даже хохмы и игру слов в них, но при этом делать столько ошибок в русском тексте? Их десятки, причем не только опечатки, которые можно простить, но и ошибки типа "епизод". Неужели нельзя было перед релизом прогнать текст через Word или дать кому-нибудь проверить ошибки?
вы можете сделать это сами на натобиноиде)
|
|
|
|
