|
|
|
vedun$
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 2
|
vedun$ ·
05-Окт-11 20:48
(13 лет 11 месяцев назад)
когда след серия будет, и с какой периодичностью выходить будут, напишите в раздаче, а то вечно искать напрягает!!
|
|
|
|
GRAFT137
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 150
|
GRAFT137 ·
05-Окт-11 20:52
(спустя 3 мин.)
Перевод 1 серии делался со слуха. Пару ошибок было допущено. Со 2 серии все будет четче =)
|
|
|
|
Marchelo2007
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 111
|
Marchelo2007 ·
05-Окт-11 21:40
(спустя 48 мин.)
GRAFT137 писал(а):
Marchelo2007 писал(а):
А мне кубиковский перевод тоже нравился, привыкла к ним по Анатомии Грей, Американской семейке и др сериалам, а тут будут голоса от Ньюстудио те же, что озвучивали Город хищниц во втором сезоне?
С чего вы взяли? Тут будет много разных голосов: как с нашей студии, так и с других!
Я всего лишь поинтересовалась, а не утверждала,просто смотрела тот сериал,поэтому и спросила те же люди будут озвучивать или нет.
|
|
|
|
DmitryA86
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 6
|
DmitryA86 ·
05-Окт-11 23:52
(спустя 2 часа 12 мин.)
Спасибо за оригинал и сабы =) смотрю в таком виде где-то сезона аж с 3, ни к какой озвучке привыкнуть просто не могу. Серия зацепила, я прям не ожидал, Хаус снова торт =)
|
|
|
|
Seka33
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 323
|
Seka33 ·
06-Окт-11 02:45
(спустя 2 часа 52 мин.)
До чего же слабое начало сезона!
|
|
|
|
Puffy87
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 41
|
Puffy87 ·
06-Окт-11 17:43
(спустя 14 часов)
Начало сильное, как это обычно бывает в начале сезона.
Кубиков люблю, замечательные голоса.
|
|
|
|
Andrew10122000
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 30
|
Andrew10122000 ·
09-Окт-11 00:31
(спустя 2 дня 6 часов)
vedun$ писал(а):
когда след серия будет, и с какой периодичностью выходить будут, напишите в раздаче, а то вечно искать напрягает!!
Серии раз в неделю выходят. Так же, как и предыдущие сезоны - по понедельникам. Перевод обычно бывает к четвергу-пятнице.
|
|
|
|
Mapups
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 823
|
Mapups ·
09-Окт-11 10:58
(спустя 10 часов, ред. 09-Окт-11 10:58)
Не согласен с мнением, что слабое начало сезона. Интрига в том, что невозможно даже представить как будут развиваться события в дальнейшем. Сезон завершающий - уверен, не разочарует. Озвучка на высоте, Спасибо!
|
|
|
|
GRAFT137
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 150
|
GRAFT137 ·
10-Окт-11 05:28
(спустя 18 часов)
Andrew10122000 писал(а):
vedun$ писал(а):
когда след серия будет, и с какой периодичностью выходить будут, напишите в раздаче, а то вечно искать напрягает!!
Серии раз в неделю выходят. Так же, как и предыдущие сезоны - по понедельникам. Перевод обычно бывает к четвергу-пятнице.
Если смотреть по нашему, а не забугорскому времени, то серии выходят рано утро во вторник. Перевод будет готов во вторник (поздно) / среду (днем)... Где-то так!
|
|
|
|
Seka33
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 323
|
Seka33 ·
10-Окт-11 17:52
(спустя 12 часов, ред. 10-Окт-11 17:52)
Mapups писал(а):
Не согласен с мнением, что слабое начало сезона. Интрига в том, что невозможно даже представить как будут развиваться события в дальнейшем. Сезон завершающий - уверен, не разочарует. Озвучка на высоте, Спасибо!
товарищ, вы не правы. какая нафиг интрига?
тут шаблон шаблона едущий на шаблоне и погоняющий шаблон. ДАЖЕ ВОЛЧАНКА ЕСТЬ!
Хаус в беде, соблазнил своими идеями молодуху, вылечил зека, победил плохого, а хороший ему помог в конце, как ружье у Чехова (он лежал все время и потом выстрелил). Все это попутно ставя моральную проблему которая и так присутствовала уже в миллионе серии про Хауса - сделать как считаешь нужным или как предписано порядками.
Начало просто ужасное. 
|
|
|
|
Mapups
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 823
|
Mapups ·
10-Окт-11 22:19
(спустя 4 часа, ред. 11-Окт-11 07:42)
Волчанка меня по-доброму улыбнула  эх, как же я соскучился по сериалу... 
|
|
|
|
gugu911
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 532
|
gugu911 ·
11-Окт-11 00:09
(спустя 1 час 49 мин.)
|
|
|
|
GRAFT137
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 150
|
GRAFT137 ·
11-Окт-11 12:07
(спустя 11 часов, ред. 11-Окт-11 16:42)
gugu911 писал(а):
вторая когда??
Завтра в 1 половине дня)
|
|
|
|
J.Loki
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 2
|
J.Loki ·
11-Окт-11 12:29
(спустя 21 мин.)
Спасибо за озвучку, ждем вторую серию
|
|
|
|
05-08
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 330
|
05-08 ·
11-Окт-11 17:26
(спустя 4 часа)
|
|
|
|
ivanov.sirozha
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 376
|
ivanov.sirozha ·
11-Окт-11 22:59
(спустя 5 часов)
в ролях 8 сезон(можно в шапку)
|
|
|
|
Agrovedych
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 8
|
Agrovedych ·
12-Окт-11 13:25
(спустя 14 часов)
пересматривал Дживс и Вустерс... постарел Хью
|
|
|
|
rainwitch
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 1
|
rainwitch ·
12-Окт-11 14:30
(спустя 1 час 5 мин.)
GRAFT137 писал(а):
gugu911 писал(а):
вторая когда??
Завтра в 1 половине дня)
Уже вторая пошла-)
|
|
|
|
Мосенька
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 4383
|
Мосенька ·
12-Окт-11 14:40
(спустя 10 мин.)
|
|
|
|
za4emperm
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 58
|
za4emperm ·
12-Окт-11 14:43
(спустя 2 мин.)
А нет ли графика выхода серий у кого?
|
|
|
|
curse85
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 14
|
curse85 ·
12-Окт-11 15:36
(спустя 52 мин.)
za4emperm писал(а):
А нет ли графика выхода серий у кого?
http://www.imdb.com/title/tt0412142/episodes
|
|
|
|
RainMan_
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 57
|
RainMan_ ·
12-Окт-11 16:23
(спустя 47 мин.)
Спасибо за озвучку.
Но Предыдущие голоса были куда лучше, у Формана басовый голос, у новинькой слишком писклявый, у Хауза самое то.
|
|
|
|
Gaston23
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 366
|
Gaston23 ·
12-Окт-11 16:52
(спустя 29 мин.)
nekkit333 писал(а):
У Формана голос Сталкера)
Он и есть ))) Это Олег Стальчук.
Заслуженный артист Украины.
|
|
|
|
GRAFT137
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 150
|
GRAFT137 ·
12-Окт-11 16:57
(спустя 5 мин.)
RainMan_ писал(а):
Спасибо за озвучку.
Но Предыдущие голоса были куда лучше, у Формана басовый голос, у новинькой слишком писклявый, у Хауза самое то.
У новенькой и в оригинале писклявый голосок! Но возможно в следующей серии чуток переменим ... сделаем погрубее или диктора другого поставим! Все кто озвучивал эту серию - так и продолжат звучить дальше, но возможно со следующей серии прибавим голосов!
|
|
|
|
dimitri2009
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 11
|
dimitri2009 ·
12-Окт-11 17:02
(спустя 4 мин.)
Спасибо!
Тем, кто ноет и ждет Лостфильма: идите в тему Лостфильма и там нойте, что не перевели еще.
Кто как хочет, так и переводит.
Я вообще вчера еще на английском посмотрел, но и сегодня еще раз в этом переводе.
А Ньюстудио огромное спасибо за перевод!
|
|
|
|
Ugara2
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 2
|
Ugara2 ·
12-Окт-11 17:50
(спустя 47 мин.)
отличная озвучка, отличная серия!!!
|
|
|
|
sogvuch
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 177
|
sogvuch ·
12-Окт-11 17:54
(спустя 4 мин.)
шЫкарная озвучка. Ребятам давно нуно было взять хауса в свои руки. Так держать!
|
|
|
|
YESOFF
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
YESOFF ·
12-Окт-11 18:19
(спустя 24 мин.)
озвучка конешно слабовата... без эмоций, я стихи в школе и то с большим выражением читал )))
Будем ждать перевод от лоста... но ребятам с NewStudio респект за скорость ))
|
|
|
|
GRAFT137
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 150
|
GRAFT137 ·
12-Окт-11 18:24
(спустя 5 мин.)
YESOFF писал(а):
озвучка конешно слабовата... без эмоций, я стихи в школе и то с большим выражением читал )))
Будем ждать перевод от лоста... но ребятам с NewStudio респект за скорость ))
Мы очень рады, что сподвигли Вас написать свой первый комментарий за 2 года пребывания на сайте)) Эмоций хватает. Если Вам не нравится, читайте на здоровье стишки дальше и ждите альернативного перевода! Как грится, на вкус и цвет....
|
|
|
|
blackfox24
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 13
|
blackfox24 ·
12-Окт-11 18:34
(спустя 10 мин.)
GRAFT137 писал(а):
и Вас написать свой первый комментарий за 2 года пребывания на сайте)) Эмоций хватает. Если Вам не нравится, читайте на здоровье стишки дальше и ждите альернативного перевода! Как грится, на вкус и цвет....
ЖЖОШЬ))))
И вообще, чего на парня наехали, если он стишки в школе лучше вас читал, то он щас как минимум диктор на первом канале))))
|
|
|
|
