|
|
|
Bartikus
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 794
|
Bartikus ·
10-Окт-11 07:56
(14 лет назад, ред. 10-Окт-11 07:56)
natashkaashun писал(а):
Bartikus писал(а):
вторник-среда
серьезно???? В раздачах других сериалов новые серии выходят тут же ... 
серьезно. ведь спросили со озвучкой когда серия выходит. а в америках серия по четвергам, уже который сезон...
|
|
|
|
Fulleren
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 10
|
Fulleren ·
10-Окт-11 10:07
(спустя 2 часа 11 мин.)
Небритый Зайка писал(а):
Fulleren писал(а):
А когда FOX Life переведет, и будет ли вообще переводить, никто не знает?
..а чем те Кубики не угодили? Очень классно ребята озвучивают!
Ну блин, если уж на то пошло, и кубики клево переводят, то зачем вообще народ с дубляжом возится )) пора кубиков и на экраны кинотеатров пускать ))).
С таким количеством актеров, два голоса очень мало, сливаются все женские роли в один голос.
|
|
|
|
na okne
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 7
|
na okne ·
10-Окт-11 18:27
(спустя 8 часов)
Fulleren писал(а):
Небритый Зайка писал(а):
Fulleren писал(а):
А когда FOX Life переведет, и будет ли вообще переводить, никто не знает?
..а чем те Кубики не угодили? Очень классно ребята озвучивают!
Ну блин, если уж на то пошло, и кубики клево переводят, то зачем вообще народ с дубляжом возится )) пора кубиков и на экраны кинотеатров пускать ))).
С таким количеством актеров, два голоса очень мало, сливаются все женские роли в один голос.
Нормально,ни чего не сливается,я спокойно слышу всех актеров и что говорят:)
|
|
|
|
KadajBoromiR
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 12
|
KadajBoromiR ·
11-Окт-11 20:21
(спустя 1 день 1 час)
уже 11 а 4 серии нету. откуда в оригинале можно скачать ?
|
|
|
|
Fulleren
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 10
|
Fulleren ·
11-Окт-11 23:10
(спустя 2 часа 48 мин.)
na okne писал(а):
Fulleren писал(а):
Небритый Зайка писал(а):
Fulleren писал(а):
А когда FOX Life переведет, и будет ли вообще переводить, никто не знает?
..а чем те Кубики не угодили? Очень классно ребята озвучивают!
Ну блин, если уж на то пошло, и кубики клево переводят, то зачем вообще народ с дубляжом возится )) пора кубиков и на экраны кинотеатров пускать ))).
С таким количеством актеров, два голоса очень мало, сливаются все женские роли в один голос.
Нормально,ни чего не сливается,я спокойно слышу всех актеров и что говорят:)
Ну если ты привык к таким переводам, то сочувствую ))) Единственный крутой перевод одноголосый, это Теория большого взрыва от Каража-Бамбей.
|
|
|
|
Bartikus
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 794
|
Bartikus ·
12-Окт-11 08:52
(спустя 9 часов)
перевод 4-й серии задерживается, соотв-но и озвучка. настраивайтесь к выходным (инфа из вконтакта)
|
|
|
|
la amarilo
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 36
|
la amarilo ·
12-Окт-11 20:59
(спустя 12 часов)
Среда кончается а серии все нет((((
дождемся сегодня?
|
|
|
|
she.is.smiling
Стаж: 17 лет Сообщений: 12
|
she.is.smiling ·
12-Окт-11 22:13
(спустя 1 час 14 мин.)
скажи, пжлста, когда будет четвертая серия с переводом ? Сил нет ждать уже :((((
|
|
|
|
HortonEN
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 6333
|
HortonEN ·
12-Окт-11 22:31
(спустя 17 мин.)
Bartikus писал(а):
настраивайтесь к выходным
la amarilo писал(а):
дождемся сегодня?
Мдаа...
|
|
|
|
Bigtamerlan
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 64
|
Bigtamerlan ·
12-Окт-11 23:59
(спустя 1 час 28 мин.)
HortonEN писал(а):
Bartikus писал(а):
настраивайтесь к выходным
la amarilo писал(а):
дождемся сегодня?
Мдаа...
HortonEN,
|
|
|
|
neirenka-drakulovna
Стаж: 15 лет Сообщений: 2
|
neirenka-drakulovna ·
13-Окт-11 16:46
(спустя 16 часов)
Уже четверг, а серии всё нет...
Ну почему к выходныыыым?)))))
Так посмотреть хочется)
Три серии проглотила за раз) ТРАВЫ!!! ТРА-ВЫ! ТРА-ВЫ!
Аыыыыыы!!!
|
|
|
|
wmspb
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 8
|
wmspb ·
13-Окт-11 18:33
(спустя 1 час 46 мин.)
Сегодня уже пятая выходит а озвучки четвертой еще нет (((((
Кубики может сразу две осилите ))))
|
|
|
|
dansw
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 335
|
dansw ·
13-Окт-11 21:24
(спустя 2 часа 50 мин.)
wmspb писал(а):
Сегодня уже пятая выходит а озвучки четвертой еще нет (((((
Кубики может сразу две осилите ))))
по-моему вконтакте я и читал, что вероятно сразу две серии и будет, если не ошибаюсь.
|
|
|
|
Trisha84
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 47
|
Trisha84 ·
14-Окт-11 17:19
(спустя 19 часов)
очень ждем новые серии, начало сезона порадовало.
|
|
|
|
fickaraldo
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 25
|
fickaraldo ·
15-Окт-11 13:56
(спустя 20 часов)
Так, выходные вроде ужоо!  Или завтра серии будут все-таки? 
Ждеееем!!!
|
|
|
|
nkapralov_84
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 20
|
nkapralov_84 ·
15-Окт-11 20:23
(спустя 6 часов)
Там же не написано к КАКИМ выходным настраиваться))))
|
|
|
|
Bartikus
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 794
|
Bartikus ·
15-Окт-11 20:28
(спустя 4 мин.)
nkapralov_84 писал(а):
Там же не написано к КАКИМ выходным настраиваться))))
угу.
до сих пор нет перевода
|
|
|
|
Ataniel_f
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 5
|
Ataniel_f ·
15-Окт-11 21:50
(спустя 1 час 22 мин.)
Когда же будет долгожданный перевод?
|
|
|
|
Galantic
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 291
|
Galantic ·
16-Окт-11 00:10
(спустя 2 часа 19 мин.)
Fulleren писал(а):
А когда FOX Life переведет, и будет ли вообще переводить, никто не знает?
Фокс Лайф будет аж в начале декабря, невероятно долго ждать. У кубиков уже серий 11 будет.
|
|
|
|
Kiros1990
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 9
|
Kiros1990 ·
16-Окт-11 02:22
(спустя 2 часа 11 мин.)
жесть хочеться перевод пофег какой а то сабы не успеваю читать =)
|
|
|
|
la amarilo
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 36
|
la amarilo ·
16-Окт-11 13:06
(спустя 10 часов)
серии будут сегодня??????
|
|
|
|
Mystique_77
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 4
|
Mystique_77 ·
16-Окт-11 14:45
(спустя 1 час 38 мин.)
похоже и сегодня перевода не ждать
|
|
|
|
Lusy_B
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 21
|
Lusy_B ·
16-Окт-11 15:06
(спустя 21 мин.)
к контакте кубики написали, что хотят отдохнуть, и на выходных релизов не будет. так что сегодня, видимо, не ждем
|
|
|
|
la amarilo
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 36
|
la amarilo ·
16-Окт-11 15:08
(спустя 2 мин.)
Да ладна!!!!! отдохнуть ???
и долго отдых будет длится???
ребятушки отпишитесь хоть когда можно надеятся....через неделю или дольше?????
|
|
|
|
HortonEN
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 6333
|
HortonEN ·
16-Окт-11 20:02
(спустя 4 часа)
Lusy_B писал(а):
сегодня, видимо, не ждем
А кубики и не могут "впереди паровоза" бежать.
Сначала Оля, потом они. А у Оли пока тихо...
|
|
|
|
Roman-namoR
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 153
|
Roman-namoR ·
16-Окт-11 23:57
(спустя 3 часа)
А будет ли виде лучшего качества?
|
|
|
|
worksok
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 3
|
worksok ·
17-Окт-11 07:37
(спустя 7 часов)
че такое?где 4 серия(((((
|
|
|
|
alekmyac
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 445
|
alekmyac ·
17-Окт-11 10:19
(спустя 2 часа 41 мин.)
Что вы себя мучаете? Смотрите с субтитрами, читать надеюсь умеете, если не хотите ждать.
|
|
|
|
mr-ex
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 42
|
mr-ex ·
17-Окт-11 16:39
(спустя 6 часов)
Apolloone777 писал(а):
скрытый текст
4й эпизод ни о чем. 5 норм.
поэтому и задерживают ..
в целом сезон никакой ... наверное пора заканчивать эту эпопею
|
|
|
|
Apolloone777
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 123
|
Apolloone777 ·
17-Окт-11 17:01
(спустя 22 мин.)
mr-ex писал(а):
поэтому и задерживают ..
в целом сезон никакой ... наверное пора заканчивать эту эпопею
полностью поддерживаю эту мысль. уже пора прийти к логическому концу. думаю, последний сезон.
|
|
|
|
