[ итог ]
[ Опрос завершён ]
Всего проголосовало:
|
|
|
zmitr0k
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 422
|
zmitr0k ·
30-Сен-11 03:07
(13 лет 11 месяцев назад)
А вот нам что-то не спится... переводим сабы 2-й серии 
|
|
|
|
zmitr0k
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 422
|
zmitr0k ·
30-Сен-11 21:20
(спустя 18 часов)
Уже. Редактура "причешет" и можно смотреть. Неплохая серия...
|
|
|
|
Yurij772009
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 122
|
Yurij772009 ·
30-Сен-11 21:29
(спустя 8 мин.)
Ждём с едва скрываемым нетерпением 
|
|
|
|
zmitr0k
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 422
|
zmitr0k ·
30-Сен-11 22:14
(спустя 45 мин., ред. 30-Сен-11 22:14)
Кстати о голосовании:
Не хуже, не лучше Гриссома и Фишборна - или вы фамилии актеров напишите, или героев, которых они играют. А то у вас как "Атос, Портос, Арамис и Боярский".
|
|
|
|
Jullius
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 68
|
Jullius ·
02-Окт-11 09:46
(спустя 1 день 11 часов)
а когда то новая серия по плану или вообще?
|
|
|
|
zmitr0k
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 422
|
zmitr0k ·
02-Окт-11 11:30
(спустя 1 час 44 мин., ред. 02-Окт-11 11:30)
Титры берите на нотабеноиде, а серию где угодно, если здесь не торопятся, интернет большой... я с бухты качал.
|
|
|
|
Jullius
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 68
|
Jullius ·
02-Окт-11 13:43
(спустя 2 часа 12 мин.)
а я не хочу брать по кускам в разных местах  Предпочитаю качать в одном месте готовый продукт 
|
|
|
|
Disturbed_Danya
Стаж: 16 лет Сообщений: 161
|
Disturbed_Danya ·
02-Окт-11 21:39
(спустя 7 часов)
juna1982, первые сезоны Майами вполне хороши. Но со временем пафос лейтенанта Кейна набирает обороты и на начинает бесить, по-моему, любого нормального человека.
Вот из-за этого я все-таки больше люблю Лас-Вегас. Сценаристы молодцы, не забывают периодически добавлять юмора и ставить персонажей в нелепое положение. Один эпизод с котом и попугаем чего стоит.
|
|
|
|
zmitr0k
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 422
|
zmitr0k ·
03-Окт-11 14:45
(спустя 17 часов, ред. 03-Окт-11 22:01)
novosvet писал(а):
так и озвучку можно дождаться
Уже дождались  Gravi-TV
|
|
|
|
mad1van
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 1603
|
mad1van ·
03-Окт-11 16:40
(спустя 1 час 55 мин.)
сегодня обновлю раздачу, времени не было просто раздачу раньше обновить )
|
|
|
|
Киска
Стаж: 18 лет Сообщений: 646
|
Киска ·
03-Окт-11 19:29
(спустя 2 часа 49 мин.)
хм, насчет нового персонажа...
Не могу сказать, что он совсем плох пока он только начал вливаться в коллектив. Жаль что Фишборна больше нет.
|
|
|
|
zmitr0k
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 422
|
zmitr0k ·
04-Окт-11 11:06
(спустя 15 часов)
Киска писал(а):
...пока он только начал вливаться в коллектив. Жаль что Фишборна больше нет.
Он, в отличие от Лэнгстона, их начальник, ему "вливаться" не особо-то и надо - эту пусть подчиненные привыкают  А они там шустрые - он уже "Moonbeam" во 2 серии.
|
|
|
|
Киска
Стаж: 18 лет Сообщений: 646
|
Киска ·
04-Окт-11 11:18
(спустя 11 мин.)
zmitr0k, ну да, после второй серии он как-то вполне так вжился. А народ пока к нему привыкает, издевается за спиной)
Кэтрин зачетный скандал устроила
|
|
|
|
sierra-sierra
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 46
|
sierra-sierra ·
05-Окт-11 12:54
(спустя 1 день 1 час)
офигенный сериал,спасибо! 
Гриссома только не хватает...тот всему голова 
|
|
|
|
zmitr0k
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 422
|
zmitr0k ·
05-Окт-11 13:36
(спустя 41 мин., ред. 06-Окт-11 10:57)
Переводил титры к NCIS - у МакГи оказалась бабушка по фамилии... Лэнгстон
P.S. Началась работа над титрами к 3 серии.
|
|
|
|
Vampiro4kaLP
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 2
|
Vampiro4kaLP ·
06-Окт-11 21:02
(спустя 1 день 7 часов)
скажите пожалуйста, а переводом (озвучкой) будет кто-то заниматься?... или можно не надеяться вообще...
|
|
|
|
zmitr0k
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 422
|
zmitr0k ·
06-Окт-11 21:36
(спустя 33 мин.)
|
|
|
|
whoopi goldberg
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 121
|
whoopi goldberg ·
07-Окт-11 02:28
(спустя 4 часа)
Liz Vassey давно не снимается, ушла же еще перед прошлым сезоном, зато есть Джорджа Фокс, поправьте в шапке
|
|
|
|
Udvuk
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 20
|
Udvuk ·
08-Окт-11 21:29
(спустя 1 день 19 часов, ред. 08-Окт-11 21:29)
Субтитры к третьей серии в этот раз народ перевёл просто с космической скоростью. Приятно видеть такой пыл.
А вот сам сериал что-то как-то скучноват становится. Ходжеса вообще на периферию задвинули...
|
|
|
|
zmitr0k
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 422
|
zmitr0k ·
08-Окт-11 22:57
(спустя 1 час 28 мин.)
Цитата:
Субтитры к третьей серии в этот раз народ перевёл просто с космической скоростью. Приятно видеть такой пыл
Cтарались
|
|
|
|
zmitr0k
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 422
|
zmitr0k ·
09-Окт-11 16:20
(спустя 17 часов, ред. 09-Окт-11 16:20)
Ну и заглядывайте к нам на огонек - http://notabenoid.com/book/21632/
... "нет предела совершенству" vs. "лучшее - враг хорошего"
|
|
|
|
Disturbed_Danya
Стаж: 16 лет Сообщений: 161
|
Disturbed_Danya ·
11-Окт-11 18:01
(спустя 2 дня 1 час)
А знаете, я, пожалуй, уже привыкла к новому персонажу. Вполне нормальный товарищ. Со своими, конечно, тараканами, но так кто же без них?
|
|
|
|
Киска
Стаж: 18 лет Сообщений: 646
|
Киска ·
11-Окт-11 18:45
(спустя 43 мин.)
Disturbed_Danya писал(а):
Со своими, конечно, тараканами, но так кто же без них?
|
|
|
|
saldadze
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 5
|
saldadze ·
12-Окт-11 12:54
(спустя 18 часов)
Naruto-kun писал(а):
zmitr0k писал(а):
А их знаменитый кроссовер, когда по всем трем городам... ммм, ценители, помните
Такое не забывается.
Ээх, жаль что за всё это время вышел лишь один такой полный кроссовер. ;(
а вот не напомните ли сезон и серию? очень хочется посмотреть...
|
|
|
|
Киска
Стаж: 18 лет Сообщений: 646
|
Киска ·
12-Окт-11 14:52
(спустя 1 час 57 мин.)
saldadze, 11 сезон, в топике будет написано в какой серии кроссовер.
|
|
|
|
Disturbed_Danya
Стаж: 16 лет Сообщений: 161
|
Disturbed_Danya ·
12-Окт-11 15:17
(спустя 25 мин.)
Дубль два:
saldadze, кроссовер: Майами - восьмой сезон, Нью-Йорк - шестой, Лас-Вегас - десятый. А эпизоды везде седьмые.
|
|
|
|
zmitr0k
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 422
|
zmitr0k ·
12-Окт-11 20:50
(спустя 5 часов)
Все верно Майами стартовал через 2 года после Лас-Вегаса, еще через 2 года - Нью-Йорк.
|
|
|
|
Jullius
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 68
|
Jullius ·
12-Окт-11 22:36
(спустя 1 час 45 мин.)
3 серия понравилась.
У нового чувака милые закидоны, но всё равно сам персонаж не нравится.  И почему-то жутко бесят его полностью седые волосы. 
И Мардж такая старая уже
|
|
|
|
zmitr0k
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 422
|
zmitr0k ·
13-Окт-11 09:26
(спустя 10 часов)
Что ж, никто не молодеет...
Тем временем подоспела 4 серия, ждем буквы для перевода.
|
|
|
|
Jullius
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 68
|
Jullius ·
13-Окт-11 10:09
(спустя 43 мин.)
zmitr0k писал(а):
Что ж, никто не молодеет....
ну с этим не поспоришь, но есть как то стареют красиво, а тут... операции+возраст взял своё даже страшновато становится
|
|
|
|
