|
|
|
wait_for
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 82
|
wait_for ·
03-Окт-11 13:52
(14 лет назад)
Jonson K
в каком плеере вы смотрите? попробуйте Media Playr Classic, он отображает субтитры корректно.
|
|
|
|
Jonson K
Стаж: 14 лет Сообщений: 15
|
Jonson K ·
03-Окт-11 23:14
(спустя 9 часов)
всё та же аброкадабра. наверно в винде чего-то не хватает.
|
|
|
|
wait_for
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 82
|
wait_for ·
04-Окт-11 17:45
(спустя 18 часов)
Jonson K
шрифты использованы стандартные, но, видимо, это действительно проблема системы. я так понимаю, что у остальных этой проблемы не возникает? попробуйте сохранить субтитры в формате srt, может быть это поможет.
с остальными сериями так же?
|
|
|
|
Im_a
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
Im_a ·
04-Окт-11 20:58
(спустя 3 часа)
А когда ждать 11 серию??^^
|
|
|
|
wait_for
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 82
|
wait_for ·
05-Окт-11 10:28
(спустя 13 часов)
Im_a
Кизуна делает перевод примерно раз в неделю. думаю, к воскресенью уже все будет.
|
|
|
|
lenivoe sozdanie
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 103
|
lenivoe sozdanie ·
07-Окт-11 07:18
(спустя 1 день 20 часов)
Посмотрела последнюю серию и с радостью хочу поделиться, что в следующем году будет еще и фильм :))
|
|
|
|
wait_for
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 82
|
wait_for ·
07-Окт-11 09:44
(спустя 2 часа 25 мин.)
lenivoe sozdanie
да, фильм планируется на март, мы его, конечно, очень ждем! такое рабу-рабу в финале, ммм... )))
|
|
|
|
lenivoe sozdanie
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 103
|
lenivoe sozdanie ·
08-Окт-11 03:58
(спустя 18 часов)
wait_for, о да, особенно моменты с сияниями в районе сердец Х)
Жаль только, что все-таки не было конной погони и т.д., эх...
|
|
|
|
wait_for
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 82
|
wait_for ·
12-Окт-11 20:59
(спустя 4 дня)
добавлена 11я серия. сериал закончился.
|
|
|
|
wait_for
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 82
|
wait_for ·
13-Окт-11 06:11
(спустя 9 часов, ред. 13-Окт-11 06:11)
lenok87
опять?! 
я заменила торрент-файл, попробуйте еще раз.
|
|
|
|
suslialex
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 8
|
suslialex ·
13-Окт-11 09:10
(спустя 2 часа 59 мин.)
 интересно, а второй сезон планируется?
|
|
|
|
lenok87
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 8
|
lenok87 ·
13-Окт-11 13:26
(спустя 4 часа)
говорят будет фильм снимать продолжение, будем ждать 
|
|
|
|
wait_for
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 82
|
wait_for ·
13-Окт-11 13:29
(спустя 3 мин.)
в марте выходит полнометражный фильм, ждем его. второй сезон не анонсировали.
|
|
|
|
Precious_One
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 35
|
Precious_One ·
17-Окт-11 17:16
(спустя 4 дня)
Большое спасибо! Ваши субтитры, по-моему, лучшие из тех, что есть к этой дораме. Может допереведёте?
|
|
|
|
wait_for
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 82
|
wait_for ·
17-Окт-11 19:14
(спустя 1 час 58 мин.)
Precious_One
спасибо за похвалу! =) мы, вообще, надеемся, доперевести до конца, конечно. надеюсь, это случиться в ближайшее время.
|
|
|
|
assstrel
Стаж: 17 лет Сообщений: 91
|
assstrel ·
20-Окт-11 19:52
(спустя 3 дня)
А когда будут 2 и 3 серии в этом же качестве?
|
|
|
|
Einzelne
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 3
|
Einzelne ·
23-Ноя-11 23:55
(спустя 1 месяц 3 дня)
 Урра! отличная экранизация. Некоторые моменты даже лучше, чем в аниме
|
|
|
|
Программист
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 175
|
Программист ·
25-Ноя-11 02:07
(спустя 1 день 2 часа)
В 9 эпизоде на 13:36 допущена опечатка
Похоже, он увлнеся прогулкой.
|
|
|
|
alinkakk23
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 17
|
alinkakk23 ·
05-Дек-11 16:36
(спустя 10 дней)
Здравствуйте все))
не подскажете, где можно ОСТ к этой дорамке скачать?
|
|
|
|
wait_for
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 82
|
wait_for ·
05-Дек-11 19:48
(спустя 3 часа)
Программист
спасибо, исправим.
alinkakk23
к сожалению, не знаю. мне не попадался.
|
|
|
|
ibuza
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 540
|
ibuza ·
06-Дек-11 23:09
(спустя 1 день 3 часа)
Цитата:
не подскажете, где можно ОСТ к этой дорамке скачать?
Диски с OST будут вкладываться в Двд Боксы как бонус, ждите выхода.
|
|
|
|
Эфалия
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 306
|
Эфалия ·
09-Дек-11 20:56
(спустя 2 дня 21 час)
Спасибо!!! Повеселилась от души. Ну, а японская идеология... куда ж без нее ))
|
|
|
|
alinkakk23
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 17
|
alinkakk23 ·
10-Дек-11 19:32
(спустя 22 часа)
ibuza писал(а):
Цитата:
не подскажете, где можно ОСТ к этой дорамке скачать?
Диски с OST будут вкладываться в Двд Боксы как бонус, ждите выхода.
спасибо, буду ждать 
|
|
|
|
Animeshnitsa kawaii
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 1
|
Animeshnitsa kawaii ·
03-Янв-12 15:48
(спустя 23 дня)
Народ не кто не знает когда OST дорамы этой выйдет?  
|
|
|
|
baaka_99
Стаж: 16 лет Сообщений: 345
|
baaka_99 ·
07-Янв-12 16:38
(спустя 4 дня)
wait_for писал(а):
Сериал закончился, но позже будут обновлены все субтитры и добавлена 2,3 серии.
есть смысл еще ждать, не забыли о нас, страждущих?!! спасибо вам большое за работу.
|
|
|
|
wait_for
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 82
|
wait_for ·
10-Янв-12 19:15
(спустя 3 дня)
baaka_99
честно, я надеюсь, что все-таки сделаю перевод до конца, но совсем не знаю, когда это случится.
|
|
|
|
Лёлёна
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3
|
Лёлёна ·
23-Май-12 19:01
(спустя 4 месяца 12 дней)
А первых четырех чего нету?т__т
|
|
|
|
