|
|
|
grandmajor
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3133
|
grandmajor ·
25-Дек-11 15:07
(13 лет 9 месяцев назад)
Мосенька писал(а):
Отразите в заголовке авторство субтитров и озвучки.
Сделал.
|
|
|
|
ginzan
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 4913
|
ginzan ·
03-Янв-12 23:17
(спустя 9 дней, ред. 03-Янв-12 23:30)
Как дела с продолжением? Есть ли в планах перевод фильма 1974 г.?
Вся надежда на вас!!!
|
|
|
|
grandmajor
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3133
|
grandmajor ·
03-Янв-12 23:27
(спустя 9 мин.)
ayden ford писал(а):
Как дела с продолжением? Есть ли в планах перевод фильма 1974 г.?
Я говорил уже выше, что фильм 1974 года на DVD не выходил, субтитров нет. На слух не смогу перевести.
А продолжение этого сериала в планах есть, будет делаться, но не спеша.
|
|
|
|
Rey Gleeson
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 564
|
Rey Gleeson ·
04-Янв-12 08:17
(спустя 8 часов)
ayden ford
grandmajor
Выражаю готовность к озвучиванию этого сериала, который я полюбил за это время.
Спасибо за перевод.
|
|
|
|
Ворф
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 125
|
Ворф ·
03-Фев-12 09:23
(спустя 30 дней)
grandmajor писал(а):
ayden ford писал(а):
Владислав16111993 писал(а):
А переведите Чудо Женщину 2011 года пилотный эпизод
Как его переведут, если пилот сериала 2011 г. в сети так и не появился?
Почему ж не появился, есть он в сети. Только субтитров английских нет. А так перевести можно было бы.
Уже есть в русской озвучке)
|
|
|
|
grandmajor
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3133
|
grandmajor ·
09-Фев-12 20:56
(спустя 6 дней, ред. 09-Фев-12 20:56)
Ворф писал(а):
grandmajor писал(а):
ayden ford писал(а):
Владислав16111993 писал(а):
А переведите Чудо Женщину 2011 года пилотный эпизод
Как его переведут, если пилот сериала 2011 г. в сети так и не появился?
Почему ж не появился, есть он в сети. Только субтитров английских нет. А так перевести можно было бы.
Уже есть в русской озвучке)
Это хорошо. Но хотелось бы и раздачу увидеть, а не только он-лайн ролик.
|
|
|
|
batman_super
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 71
|
batman_super ·
10-Фев-12 12:53
(спустя 15 часов)
Почему же у меня (автора того ролика) не попросить? Я всегда рад)
|
|
|
|
grandmajor
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3133
|
grandmajor ·
18-Фев-12 12:21
(спустя 7 дней)
Внимание! Торент обновлен. Добавлена третья серия.
|
|
|
|
shipk
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 61
|
shipk ·
16-Мар-12 09:34
(спустя 26 дней)
Спасибо за труды.
Залейте версию 2011го года сюда пожалуйста. Не получается скачать с gravi-tv(
|
|
|
|
grandmajor
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3133
|
grandmajor ·
21-Мар-12 18:21
(спустя 5 дней)
Внимание! Торент обновлен. Добавлена четвертая серия.
|
|
|
|
samtorrent
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 329
|
samtorrent ·
16-Май-12 15:25
(спустя 1 месяц 25 дней)
парни как там озвучка продвигается ?
|
|
|
|
Rey Gleeson
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 564
|
Rey Gleeson ·
16-Май-12 15:32
(спустя 7 мин.)
Цитата:
парни как там озвучка продвигается ?
Озвучена пятая серия. Скоро будет выложена. Вообще, согласен, что- то медленно у нас идет работа над сериалом. Сам бы хотел быстрее. Но от меня не все зависит.
|
|
|
|
grandmajor
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3133
|
grandmajor ·
19-Май-12 16:45
(спустя 3 дня)
Внимание! Торент обновлен. Добавлена пятая серия. (19.05.2012)
! Также заменена 4-я серия. В предыдущем варианте озвучка была наложена на испанскую дорожку вместо английской.
|
|
|
|
samtorrent
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 329
|
samtorrent ·
19-Май-12 17:24
(спустя 38 мин.)
Спасибо, как раз сегодня думал когда следующую выложат.....
|
|
|
|
Rey Gleeson
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 564
|
Rey Gleeson ·
19-Май-12 19:02
(спустя 1 час 37 мин.)
Цитата:
В предыдущем варианте озвучка была наложена на испанскую дорожку вместо английской.
Это было сделано чисто по- приколу, ради смеха.
|
|
|
|
grandmajor
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3133
|
grandmajor ·
19-Май-12 19:04
(спустя 2 мин.)
Rey Gleeson писал(а):
Это было сделано чисто по- приколу, ради смеха.
Ну тот вариант сохранился, его можно посмотреть вконтакте.
А тут пусть уж будет единообразно.
|
|
|
|
Arakin4
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 671
|
Arakin4 ·
20-Май-12 17:49
(спустя 22 часа)
grandmajor писал(а):
Внимание! Торент обновлен. Добавлена пятая серия. (19.05.2012)
! Также заменена 4-я серия. В предыдущем варианте озвучка была наложена на испанскую дорожку вместо английской.
|
|
|
|
vikin28
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 224
|
vikin28 ·
03-Июн-12 21:01
(спустя 14 дней)
4-я 21 марта,5-я 20 мая,а 6-ю 20 июля ждать?
|
|
|
|
grandmajor
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3133
|
grandmajor ·
03-Июн-12 21:35
(спустя 33 мин.)
vikin28 писал(а):
4-я 21 марта,5-я 20 мая,а 6-ю 20 июля ждать?
Почему "июля"? Июнь же еще есть 
|
|
|
|
grandmajor
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3133
|
grandmajor ·
29-Июн-12 16:45
(спустя 25 дней, ред. 29-Июн-12 16:45)
Внимание! Торент обновлен. Добавлена шестая серия (29.06.2012)
|
|
|
|
garik0712
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 8
|
garik0712 ·
13-Авг-12 23:32
(спустя 1 месяц 14 дней)
Ребят, а у меня 4-я серия не показывает, подскажите это только у меня или у всех?
|
|
|
|
grandmajor
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3133
|
grandmajor ·
14-Авг-12 09:16
(спустя 9 часов, ред. 14-Авг-12 09:16)
garik0712
Только 4-я, а остальные нормально? Странно, все серии кодировались с одинаковыми настройками.
У меня показывают все серии.
Может еще у кого-то такая проблема?
|
|
|
|
grandmajor
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3133
|
grandmajor ·
18-Авг-12 21:27
(спустя 4 дня)
Внимание! Торент обновлен. Добавлена седьмая серия
|
|
|
|
grytz
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 70
|
grytz ·
19-Авг-12 09:38
(спустя 12 часов)
grandmajor писал(а):
54670419garik0712
Только 4-я, а остальные нормально? Странно, все серии кодировались с одинаковыми настройками.
У меня показывают все серии.
Может еще у кого-то такая проблема?
Все серии показывало нормально. Спасибо за новый епизод.
|
|
|
|
garik0712
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 8
|
garik0712 ·
19-Авг-12 18:29
(спустя 8 часов)
grandmajor писал(а):
54670419garik0712
Только 4-я, а остальные нормально? Странно, все серии кодировались с одинаковыми настройками.
У меня показывают все серии.
Может еще у кого-то такая проблема?
Да, только 4-я, как-будто на паузе стоит. Попробую перезакачать еще раз
|
|
|
|
grandmajor
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3133
|
grandmajor ·
19-Авг-12 20:55
(спустя 2 часа 26 мин.)
garik0712
Я написал вам в ЛС возможную причину и варианты решения данной проблемы.
|
|
|
|
vikin28
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 224
|
vikin28 ·
26-Авг-12 01:14
(спустя 6 дней)
А когда будет продолжение?
|
|
|
|
grandmajor
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3133
|
grandmajor ·
26-Авг-12 09:44
(спустя 8 часов)
vikin28 писал(а):
54873807А когда будет продолжение?
В сентябре
|
|
|
|
Rutraptor33
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 1807
|
Rutraptor33 ·
07-Сен-12 20:59
(спустя 12 дней)
Единственная раздача здесь по этому сериалу. Хорошо, что вообще есть.
Цитата:
Описание: В костюме, украшенном звездами, и с лассо Истины, сделанным из пояса Геи, Принцесса Диана - амазонка Райского острова, прибывает в США во время второй мировой войны...
OMG... я плакалъ ))
Мультфильм 2009 года интересный вышел, вот там Чудо-женщина смотрится как грозный воин.
А в этом сериале пшик какой-то... да и в будущем сериале (2013?) тоже актриса не подходит лицом на роль воительницы.
grandmajor писал(а):
54876245
vikin28 писал(а):
54873807А когда будет продолжение?
В сентябре
Весь первый сезон полностью, полагаю. А следующие будут, планируются ли?
|
|
|
|
grandmajor
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3133
|
grandmajor ·
08-Сен-12 20:22
(спустя 23 часа)
Rutraptor33 писал(а):
55088161...
grandmajor писал(а):
54876245
vikin28 писал(а):
54873807А когда будет продолжение?
В сентябре
Весь первый сезон полностью, полагаю. А следующие будут, планируются ли?
В сентябре, конечно, не весь сезон полностью, только следующая серия (если успеем).
Следующие сезоны пока не планируются.
|
|
|
|
