|
|
|
funnypany
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 7
|
funnypany ·
30-Янв-10 02:54
(14 лет 10 месяцев назад)
Спасибо за раздачу. Методика интересная, но нужно иметь ещё словарь под рукой. При знании других европейских языков (немецкого или французского к примеру) можно легко разобраться с фонетикой.
|
|
|
|
Илиник
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 1
|
Илиник ·
31-Янв-10 11:27
(спустя 1 день 8 часов)
Цитата:
(Итальянский язык) Аудиокурс - итальянский язык для начинающих (Методика Берлица - Berlitz) [PDF+MP3]
Извините, я сюда забралась, так как пытаюсь скачать Pimsleur Итальянский на английском, который закрыт, не подскажите, как скачать закрытую тему? Вроде вычитала, что надо попросить тех, у кого она скачана... В общем мало пока понимаю все тонкости. А файл на 39 языков, на который отсылают, меня не устраивает, так как он 20 г весит
|
|
|
|
AngloSaks
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 40
|
AngloSaks ·
31-Янв-10 15:52
(спустя 4 часа)
Илиник
А вы поставьте на скачку тот самый комплект на 39 языков и отметьте, что скачивать нужно только итальянский.
|
|
|
|
Stuu
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 23
|
Stuu ·
25-Фев-10 15:39
(спустя 24 дня)
для основ грамматики советую самоучитель Юлии Гроше
очень удобно и понятно!
|
|
|
|
Aliska31
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 80
|
Aliska31 ·
19-Мар-10 21:42
(спустя 22 дня)
большое спасибо, летом была в Италии - уних замечательный язык
|
|
|
|
АШАТАН
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 16
|
АШАТАН ·
20-Апр-10 18:57
(спустя 1 месяц)
bercut02, спасибо за раздачу! 
Очень нравится итальянский, с детства  Для меня звучит - как музыка 
|
|
|
|
vov4ik99
Стаж: 17 лет Сообщений: 4
|
vov4ik99 ·
22-Июл-10 10:45
(спустя 3 месяца 1 день)
скачал... для меня очень сложно, в том плане что Я начал все с нуля , а там даже ни каких переводов нет. повторять за ним легко .... а то что он говорит не совсем понятно ...
|
|
|
|
4torrents.A
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 7
|
4torrents.A ·
22-Июл-10 22:09
(спустя 11 часов)
имхо текст в общем смысле довольно понятен
спасибо
|
|
|
|
Kurdigza
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 2
|
Kurdigza ·
10-Мар-11 09:51
(спустя 7 месяцев, ред. 10-Мар-11 09:51)
Спасибо за приятный курс!
Уровень моего знания итальянского не очень высок. Никак не создается у меня где-то там в мозгу речевой центр итальянского - сначала услышу фразу по-итальянски, каждое слову переведу пока, потом составлю по-русски, а говорящий не ждет, уже другое говорит, вот и думаю, что этот курс может мне помочь.
Теперь вопрос раздающему - а по этой методике есть курсы для среднего уровня...потом для продвинутых?
Но, вот, без словаря не получится, я так думаю... к примеру, во втором эпизоде или сцене профессор
говорит - Si,esatto! или Si, giusto! По смыслу понятно, но ведь слова-то разные! И какой звук или шум мне подскажет, не заглядывая в словарь, что это означает по-русски?
Tanti auguri!
|
|
|
|
dimon92007
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 10
|
dimon92007 ·
02-Июн-11 13:00
(спустя 2 месяца 23 дня)
|
|
|
|
Namarie
Стаж: 15 лет Сообщений: 71
|
Namarie ·
03-Авг-11 20:13
(спустя 2 месяца 1 день)
Я знаю французский и для меня этот курс идеален. Но если не знать ни одного романского языка, то, думаю, будет очень сложно - ведь действительно не понятно ничего. Как понять, что "un" и "il" - это артикли, если не знать этого или вообще не знать, что такое артикли? Так что этот курс рекомендую тем, кто уже владеет каким-нибудь иностранным языком (и лучше романским, конечно).
Либо действительно использовать его как вспомогательный материал, но не как основной!
|
|
|
|
Salamin
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 196
|
Salamin ·
26-Авг-11 12:33
(спустя 22 дня)
испанский по этой методике выложите пожалуйста, если есть!
|
|
|
|
NastEna_like_live
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 4
|
NastEna_like_live ·
14-Окт-11 13:47
(спустя 1 месяц 19 дней)
Спасибо вам за эту прекрасную раздачу.....правда интуитивно понимаешь о чем говорят, сверилась с гуглом, ничего не перепутала!!!! Легко и просто можно понять другой язык, впечатляет конечно....Буду надеяться, что он так же хорошо запоминается, хочется быстрее выучить и в Италию!!!!!
|
|
|
|
SergioCherv
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 13
|
SergioCherv ·
15-Ноя-11 22:16
(спустя 1 месяц 1 день)
Отличнейший курс, еще бы такого, искал найти не могу.(
|
|
|
|
avt168924
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 12
|
avt168924 ·
17-Ноя-11 21:26
(спустя 1 день 23 часа)
а если с 0 начинать учить итальянский то вообще с чего посоветуете? с какого учебника или курса?
|
|
|
|
SergioCherv
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 13
|
SergioCherv ·
21-Ноя-11 00:33
(спустя 3 дня, ред. 21-Ноя-11 00:33)
avt168924 писал(а):
а если с 0 начинать учить итальянский то вообще с чего посоветуете? с какого учебника или курса?
Я начал полгода назад с двух самоучителей, это: Практический курс итальянского языка - Добровольская Ю. А.(но в нем нет ключей) и Самоучитель итальянского языка Н. А. Рыжак, Е. А. Рыжак(ключи есть). Они как бы дополняют друг друга. Учу слова с помощью Vocabilis(в интернете можно найти). Вез слов вообще никуда!!!! Плюс, практикум по грамматике: Современный итальянский - Томмазо Буэно(есть на торренте). Ну и для начала аудио+PDF: Аудиокурс - итальянский язык для начинающих (Методика Берлица - Berlitz) [PDF+MP3] и Итальянский за 30 дней [mp3+PDF]
И для начала будет все тип-топ)))
|
|
|
|
avt168924
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 12
|
avt168924 ·
21-Ноя-11 11:16
(спустя 10 часов, ред. 21-Ноя-11 11:16)
большое спасибо, очень интересно)) , еще вопросы: а как занимаетесь? т.е. читаете тему в одной книжке, затем эту же в другой, учите слова, штудируете граматику по этой же теме, ну и слушаете аудио, да? сколько в среднем времени в день? и кстати, как результаты?
я просто не уверен что потяну все из-за своей лени, вот и думаю начинать или на курсы какие податься...
|
|
|
|
lyubas84
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 4
|
lyubas84 ·
11-Янв-12 18:46
(спустя 1 месяц 20 дней)
Спасибо раздающему огромное! Переехали в Италию и жене как раз будет в помощь! Со мной заниматся она не хотить:)))
|
|
|
|
Нани18
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 327
|
Нани18 ·
11-Янв-12 19:54
(спустя 1 час 7 мин.)
Цитата:
Со мной заниматся она не хотить:)))
От души посмеялась 
|
|
|
|
rrravn
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 43
|
rrravn ·
16-Фев-12 16:59
(спустя 1 месяц 4 дня, ред. 16-Фев-12 16:59)
Огромное спасибо за раздачу. Вот учебник к этому курсу одним файлом, может пригодится кому-то
|
|
|
|
Sony11onyS
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 3
|
Sony11onyS ·
10-Апр-12 10:08
(спустя 1 месяц 22 дня)
EEEE! наконец-то он нашелся этот курс!!!! )
спасибо огромное!
|
|
|
|
SergioCherv
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 13
|
SergioCherv ·
16-Июн-12 23:21
(спустя 2 месяца 6 дней, ред. 16-Июн-12 23:21)
Сначала был Берлиц :lol:, очень понравилось...
Вот, прошло еще полгода в изученни итальянского самостоятельно.
Что хочу сказать... ОЧЕНЬ большой сдвиг в понимании на слух произошел после использования адаптированной литературы(текст+озвучка) по уровням, начиная с А1,далее А1-А2,потом А2. И вот, я уже вовсю понимаю на уровне В1: это около 2000 слов без зубрежки), запоминается отлично. Когда перейду на уровень В2, начну слушать итальянское радио, ТВ.
Мне помог вот такой алгоритм в изучении:
1. Я брал адаптированную литературу(далее АЛ) уровня А1 это 500 слов в книге и читал рассказ( со словарем) НЕСКОЛЬКО раз. После этого слушал аудио к этому рассказу тоже несколько раз. Когда все в этом рассказе становилось понятно как на русском, то есть, на слух все понимал без напряга, берал другой рассказ ЭТОГО же уровня. Чем больше рассказов уровня А1 тем лучше.
2. После этого я взял АЛ уровня А1-А2, это уже 1000 слов. Но теперь уже я сначала слушал аудио к рассказу много раз(пользовался словарем на слух), а затем уже читал в слух текст несколько раз(3-4-5... у кого какое терпение). Да, так труднее, но и результат на выходе отличный. Тоже самое проделываем с АЛ уровней А2, В1 и В2(до него я еще не дошел). Все это напоминает Берлица, даже очень!
P.S.: знание начальной грамматики-ОБЯЗАТЕЛЬНО. Далее, я ее смотрел по ходу пьесы, когда хотел узнать то, что мне было непонятно(то что я не знал), ну например: незаконченное прошедшее время(andava, usava и т.д.), возвратные глаголы(alzarsi, lavarsi, salutarsi и т.д). Использовал(очень понравилась) АЛ Alma Edizioni, Imparare Leggendo от Edilingua. Озвучка супер. На трекере есть кое-что: Pasta per due(A1), Maschere a Venezia(A1-A2) и т.д. Чем больше книг, как я уже писал, тем лучше. Да и рассказы достаточно интересные. Длятся от 30 до 45 в среднем. Занимался по 2 часа в день, редко 3.
Минус: это общения не заменит. Торможу по страшному, когда хочу что-то сказать, зато говорю правильно по произношению и по грамматике. Кстати, очень удобно использовать смартфон или планшет для обучения: и слушаешь и читаешь и словарь тут же, переключаешься между приложениями лежа на диване)))))))
Простите за сумбур и за ошибки в тексте. Хотел помочь) 
|
|
|
|
Нани18
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 327
|
Нани18 ·
17-Июн-12 05:52
(спустя 6 часов)
SergioCherv,
Спасибо за сообщение. Замечательный алгоритм
|
|
|
|
ha.ol
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 29
|
ha.ol ·
27-Июн-12 20:48
(спустя 10 дней)
Для начала с ноля не подходит однозначно
|
|
|
|
AuxDeux
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 509
|
AuxDeux ·
13-Авг-12 15:30
(спустя 1 месяц 15 дней)
курс для варки в собственном соку - ни слова комментария по-русски
хотя бы в описании этот факт как-то отметили бы, а то что зазря люди качают?
|
|
|
|
romandemchenko
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 11
|
romandemchenko ·
10-Ноя-12 19:22
(спустя 2 месяца 28 дней)
Коллеги, поищите Дмитрия Петрова - итальянский за 16 часов. Очень помогло.
|
|
|
|
mopex
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 3
|
mopex ·
27-Ноя-12 00:35
(спустя 16 дней)
SergioCherv писал(а):
1. Я брал адаптированную литературу(далее АЛ) уровня А1 это 500 слов в книге и читал рассказ( со словарем) НЕСКОЛЬКО раз. После этого слушал аудио к этому рассказу тоже несколько раз. Когда все в этом рассказе становилось понятно как на русском, то есть, на слух все понимал без напряга, берал другой рассказ ЭТОГО же уровня. Чем больше рассказов уровня А1 тем лучше.
Расскажите, пожалуйста, где Вы брали такую литературу и аудиофайлы к ней
|
|
|
|
ice707
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 827
|
ice707 ·
27-Ноя-12 18:57
(спустя 18 часов, ред. 27-Ноя-12 18:57)
mopex писал(а):
56536633
SergioCherv писал(а):
1. Я брал адаптированную литературу(далее АЛ) уровня А1 это 500 слов в книге и читал рассказ( со словарем) НЕСКОЛЬКО раз. После этого слушал аудио к этому рассказу тоже несколько раз. Когда все в этом рассказе становилось понятно как на русском, то есть, на слух все понимал без напряга, берал другой рассказ ЭТОГО же уровня. Чем больше рассказов уровня А1 тем лучше.
Расскажите, пожалуйста, где Вы брали такую литературу и аудиофайлы к ней
https://rutr.life/forum/tracker.php?f=2363&nm=%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D1...%82-%D1%80%D0%B0
https://rutr.life/forum/tracker.php?f=2363&nm=%C0%E4%E0%EF%F2%E8%F0%EE%E2...7%F2%E5%ED%E8%E5
|
|
|
|
mopex
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 3
|
mopex ·
27-Ноя-12 23:01
(спустя 4 часа)
|
|
|
|
AuxDeux
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 509
|
AuxDeux ·
28-Ноя-12 10:08
(спустя 11 часов)
По моему опыту освоения иностранных языков, полезен аудиокурс Пимслера. Это для восприятия на слух и разговорной тематики. Тоже слушаю урок до тех пор, пока без запинки не начинаю повторять все фразы. К сожалению, для русскоязычной аудитории доступен только английский курс Пимслера. Для восприятия текста и набора словарного запаса - книги по методу Франка. По желанию к ним можно поискать аудиовариант текста.
|
|
|
|
