|
|
|
dead4life
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 2
|
dead4life ·
30-Янв-14 05:54
(11 лет 7 месяцев назад)
Fatty Dragon писал(а):
46153833
NeoGuyver писал(а):
Оригинальная аудиодорожка:Английский
NeoGuyver писал(а):
Страна: Гонконг
Это как так? Как может в китайском фильме оригиналом быть английская дорога 
Это так, что в Гонконге вторым государственным языком является английский, так как Гонконг был до недавнего времени английской колонией. Вот и ответ)))
|
|
|
|
тайли мо
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 172
|
тайли мо ·
30-Янв-14 08:24
(спустя 2 часа 30 мин.)
посмотрите последний фильм Джеки-полицейская история-на двд сразу аглицкие субтитры идут
|
|
|
|
vitalsighn
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 26
|
vitalsighn ·
31-Май-14 10:16
(спустя 4 месяца 1 день)
Один из лучших фильмов с Джеки. Сцена боя на крыше одна из самых красивых по драматургии (и секундомер и галстук и серёжка). Я оценил на 9-летним сыне, он был в восторге - на Драконах Навсегда откровенно зевал (и я с ним согласен, Само Хунг, как режиссёр откровенно слаб, при всём уважении). Сегодня заценим Разборку в Бронксе ))
|
|
|
|
Bobbyh
Стаж: 16 лет Сообщений: 203
|
Bobbyh ·
02-Май-15 22:06
(спустя 11 месяцев)
спасибо! Фильм просто улет. Джеки молор
|
|
|
|
diman8909
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 17
|
diman8909 ·
29-Май-15 05:40
(спустя 26 дней)
|
|
|
|
semin1
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 4079
|
semin1 ·
23-Дек-15 11:36
(спустя 6 месяцев)
Профессиональный (дублированный) "Amalgama"
Профессиональный (многоголосый закадровый) РТР "Нота"
Авторский (одноголосый закадровый) Александр Кашкин (Первомайский)
Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков
Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
... это просто, праздник какой-то
|
|
|
|
D_E_X_
Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 337
|
D_E_X_ ·
02-Фев-16 03:34
(спустя 1 месяц 9 дней)
Джеки Чан великолепен!!! Жаль, стареет, как и все мы.....
|
|
|
|
plandercozeron
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1015
|
plandercozeron ·
11-Фев-16 21:49
(спустя 9 дней)
vitalsighn писал(а):
64108642Один из лучших фильмов с Джеки. Сцена боя на крыше одна из самых красивых по драматургии (и секундомер и галстук и серёжка). Я оценил на 9-летним сыне, он был в восторге - на Драконах Навсегда откровенно зевал (и я с ним согласен, Само Хунг, как режиссёр откровенно слаб, при всём уважении). Сегодня заценим Разборку в Бронксе ))
Сам в детстве бы предпочел "Кто Я" из-за показной зрелищности. Но китайские трушнее из-за драк и пары замесов с Уркидесом. Это в своём роде андерграунд. Их за другое любят. Какая там режиссура? У них юмор чуть ли не на уровне нашего кино + местами еще дебильнее. Мне Молодой Мастер очень понравился, например, и Блудный сын с Юнь Пиу. Второй так вообще в своем роде шедевр и Сэммо Хуна в роле пахана не узнать сначала. Круче разве что второй пьяный мастер, если рассматривать фильмы троицы Хун/Пиу/Чан. У меня просто был как-то марафон по всем этим китайским фильмам - в день по 3-4 штуки смотрел, пока работал. Прикольно наблюдать, как мелькают одни и те же актеры. Даже еще молодых портного из "разборок в стиле кунг фу" пару раз видел и землевладельца, который Юнь Ва ака "подлый чел с сигарой из драконов навсегда". Так-то.
|
|
|
|
megalozavr
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 153
|
megalozavr ·
14-Сен-16 07:07
(спустя 7 месяцев)
Хммм. на Ютубе качество заметно лучше будет.
|
|
|
|
samson92
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 177
|
samson92 ·
14-Окт-16 23:13
(спустя 1 месяц)
Описюнительный фильм  С перевода поржал. Фраза "что бы мышь носа не подточила" такого я еще не слышал  Версию про комара знаю, а вот про мышь - впервые
|
|
|
|
TurbaJet
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 2
|
TurbaJet ·
01-Июл-18 10:59
(спустя 1 год 8 месяцев)
ЯркихСем. писал(а):
49172007Сорри..)) Ты прав,он там.У меня до этого была версия и там было,как я описывал.Еще раз спасибо за отличное качество и за разьеснение без грубости.
Когда-то давно смотрел на кассете и остались такие же воспоминания, так что я с тобой согласен. Еще часто слышу перевод "23" вместо "523" ))) Вообщем, что-то утратилось. Но всем, кто работал над раздачей - огромное спасибо! Это мой любимый фильм у Джеки чана!
|
|
|
|
Roman220882
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 744
|
Roman220882 ·
02-Ноя-19 05:13
(спустя 1 год 4 месяца, ред. 02-Ноя-19 05:13)
Amalgama расстроила "Кто-Же Я"
РТР там где львица "Баба сделай что нибудь, прогони Его", но это-же львица ОНА
Качество на высоте.
Перевод "Кто-же Я" мне не понравился.
Горчаков самый лучший одноголосый перевод.
TurbaJet писал(а):
75603050
ЯркихСем. писал(а):
49172007Сорри..)) Ты прав,он там.У меня до этого была версия и там было,как я описывал.Еще раз спасибо за отличное качество и за разьеснение без грубости.
Когда-то давно смотрел на кассете и остались такие же воспоминания, так что я с тобой согласен. Еще часто слышу перевод "23" вместо "523" ))) Вообщем, что-то утратилось. Но всем, кто работал над раздачей - огромное спасибо! Это мой любимый фильм у Джеки чана!
У меня Дядя не любил китайские фильмы, и он мне кажется был расист, но после этого фильма он спросил "А есть еще что нибудь с Джеки Чаном".
|
|
|
|
Roman220882
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 744
|
Roman220882 ·
23-Май-20 13:07
(спустя 6 месяцев, ред. 23-Май-20 13:07)
Цитата:
Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков
Нет звука в начальной заставке "GOLDEN HARVEST".
Вот я вставил заставку, сделал все правильно, опыт имеется.
https://yadi.sk/d/30iwksjFTHlymw
|
|
|
|
transerfing88
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 78
|
transerfing88 ·
11-Июн-23 12:05
(спустя 3 года)
NeoGuyver писал(а):
49113165На 00:52:57 секунды этот момент присутствует. Не тупите плиз! 
Это ты тупишь, версию вырезали с падением с вертолёта!
|
|
|
|
Spartak7
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 302
|
Spartak7 ·
03-Фев-25 21:25
(спустя 1 год 7 месяцев)
Хороший фильм. Хотя у Джеки все фильмы как минимум хорошие, пока возраст не стал брать свое  Ну а сцена со спуском с небоскрёба, лучшая и запоминающаяся из всех его фильмов.
|
|
|
|
