|
|
|
lutlNavil
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 54
|
lutlNavil ·
15-Сен-11 17:31
(14 лет назад)
rainga
у них там уже 3 дня висит 99%, мне сложно представить, как надо перевести 99% чтобы потом 3 дня их редактировать...
|
|
|
|
rainga
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 11
|
rainga ·
15-Сен-11 18:38
(спустя 1 час 7 мин.)
lutlNavil писал(а):
rainga
у них там уже 3 дня висит 99%, мне сложно представить, как надо перевести 99% чтобы потом 3 дня их редактировать...
Походу хотят зараз 2 серии выложить... да и кто мы такие шоб критиковать?  Сидим так и ждем у моря погоды.
|
|
|
|
Сунабозу
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 6
|
Сунабозу ·
24-Сен-11 22:44
(спустя 9 дней)
Наталья_15 писал(а):
блин, ну что такое, уж вся извелась (((
аналогично и сочуствую.
|
|
|
|
arsyuhin
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 49
|
arsyuhin ·
26-Сен-11 20:34
(спустя 1 день 21 час)
кто-нибудь знает будет ли 3 сезон? досмотрел до конца , финал слабенький в этом сезоне 
скрытый текст
если бы последних 40 секунд не было, то тогда хоть какая то интрига сохранилась бы. а так стандартный банальный хеппиэнд.
|
|
|
|
SeRRegina
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 729
|
SeRRegina ·
26-Сен-11 21:52
(спустя 1 час 18 мин.)
arsyuhin, 100+!!!
скрытый текст
Уродский финал (((
Тоже интересно насчет третьего сезона...
|
|
|
|
camerok
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 20
|
camerok ·
26-Сен-11 23:54
(спустя 2 часа 1 мин.)
Защитник Салата
Очень трудная это работа- раздавать сериал про'' Болото''
|
|
|
|
Защитник Салата
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 210
|
Защитник Салата ·
27-Сен-11 02:50
(спустя 2 часа 55 мин.)
camerok писал(а):
Защитник Салата
Очень трудная это работа- раздавать сериал про'' Болото''
|
|
|
|
sierra-sierra
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 46
|
sierra-sierra ·
27-Сен-11 09:11
(спустя 6 часов)
arsyuhin писал(а):
кто-нибудь знает будет ли 3 сезон? досмотрел до конца , финал слабенький в этом сезоне
а сколько вообще серий во втором сезоне? и где можно финал посмотреть?
|
|
|
|
arsyuhin
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 49
|
arsyuhin ·
27-Сен-11 16:32
(спустя 7 часов)
Цитата:
а сколько вообще серий во втором сезоне? и где можно финал посмотреть?
13 серий в этом сезоне. финал (вернее, 11-13 эпизоды) можно посмотреть только с английскими сабами скачать все это можно на пиратбее
на русский никто кроме truetranslate не переводит, так что, если по серии в месяц, то к новому году можно будет глянуть
|
|
|
|
Manyasha1
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 53
|
Manyasha1 ·
01-Окт-11 21:30
(спустя 4 дня)
озвучку сил уже нет ждать. Спасибо, что есть сабы!
|
|
|
|
sierra-sierra
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 46
|
sierra-sierra ·
03-Окт-11 11:29
(спустя 1 день 13 часов)
arsyuhin писал(а):
Цитата:
а сколько вообще серий во втором сезоне? и где можно финал посмотреть?
13 серий в этом сезоне. финал (вернее, 11-13 эпизоды) можно посмотреть только с английскими сабами скачать все это можно на пиратбее
на русский никто кроме truetranslate не переводит, так что, если по серии в месяц, то к новому году можно будет глянуть
можете ссылку на расдачу на пайрат в личку кинуть?? 
|
|
|
|
arsyuhin
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 49
|
arsyuhin ·
03-Окт-11 16:41
(спустя 5 часов)
sierra-sierra отправил ссылку в ЛС.
если не ошибаюсь, здесь на форуме ссылки на другие трекеры запрещены .
|
|
|
|
Febbraio
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 187
|
Febbraio ·
10-Окт-11 18:24
(спустя 7 дней)
ну когда же, чудо случится? хочется уже досмотреть, терпелки нет....
|
|
|
|
Защитник Салата
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 210
|
Защитник Салата ·
10-Окт-11 20:54
(спустя 2 часа 29 мин.)
Febbraio писал(а):
ну когда же, чудо случится? хочется уже досмотреть, терпелки нет....
11 и 12 серии почти переведены, наверное ТТЛ хочет сразу 2 подряд выложить.
|
|
|
|
swazilige0897
Стаж: 16 лет Сообщений: 1506
|
swazilige0897 ·
10-Окт-11 21:06
(спустя 11 мин.)
Защитник Салата писал(а):
Febbraio писал(а):
ну когда же, чудо случится? хочется уже досмотреть, терпелки нет....
11 и 12 серии почти переведены, наверное ТТЛ хочет сразу 2 подряд выложить.
Вы вернули нам надежду! 
|
|
|
|
Zymozis
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 312
|
Zymozis ·
24-Окт-11 07:19
(спустя 13 дней)
У меня есть сабы к 11 и 12 серии, но там нет тайминга, похоже. Или, с ним что-то очень не так. Если кто-то умеет делать нормальные сабы из перевода - я дам ссылку на файлы в личку, если сие разрешено.
|
|
|
|
Brus
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 3
|
Brus ·
28-Окт-11 18:46
(спустя 4 дня)
что-то вообще слышно насчёт продолжения?
|
|
|
|
verochka0110
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 9
|
verochka0110 ·
29-Окт-11 23:02
(спустя 1 день 4 часа)
Надежда умирает последней.... ждем продолжения - осталось то всего 3 серии. Очень хочется досмотреть.
|
|
|
|
arsyuhin
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 49
|
arsyuhin ·
30-Окт-11 00:34
(спустя 1 час 32 мин.)
Цитата:
что-то вообще слышно насчёт продолжения?
Цитата:
Да!Когда хоть ждать!?
а что вы у топикстартера спрашиваете, он только релизит перевод. состояние перевода можете посмотреть на notabenoid, все оставшиеся серии переведены но ждут окончательной редакции. насчет сроков выхода лучше интересоваться у TrueTranslate (на их сайте или в контакте)
|
|
|
|
Febbraio
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 187
|
Febbraio ·
30-Окт-11 11:37
(спустя 11 часов, ред. 30-Окт-11 11:37)
Никто и не спрашивает, люди, объединенные общей целью все-таки досмотреть оставшиеся серии сезона, тихо, но сообща обсуждают сложившуюся ситуацию, а именно отсутствие последних серий. Есть такое понятие как обмен информацией
Кому не нравится, может не читать.
|
|
|
|
martin_hard
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 3
|
martin_hard ·
03-Ноя-11 10:18
(спустя 3 дня)
поинтересовался на TrueTranslate. ничем хорошим это не закончилось. ответили в духе будьте благодарны что мы делаем бесплатно, сидите и ждите молча.
сидим ждем
|
|
|
|
nadyaim
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 87
|
nadyaim ·
03-Ноя-11 14:11
(спустя 3 часа)
Нееееее, там просто почистили всех вопрошающих....
|
|
|
|
martin_hard
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 3
|
martin_hard ·
03-Ноя-11 19:03
(спустя 4 часа)
угу - утром как раз, решили проблему неудобных вопросов и эмоциональных ответов кардинально )))
|
|
|
|
Febbraio
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 187
|
Febbraio ·
04-Ноя-11 14:27
(спустя 19 часов)
пока ждем - сериал продлили на 3 сезон, который будет состоять из 10 серий
|
|
|
|
swazilige0897
Стаж: 16 лет Сообщений: 1506
|
swazilige0897 ·
04-Ноя-11 14:29
(спустя 1 мин.)
Febbraio писал(а):
пока ждем - сериал продлили на 3 сезон, который будет состоять из 10 серий
Ну очень хорошая новость! 
|
|
|
|
SeRRegina
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 729
|
SeRRegina ·
04-Ноя-11 15:48
(спустя 1 час 19 мин.)
Febbraio писал(а):
пока ждем - сериал продлили на 3 сезон, который будет состоять из 10 серий
Спасибо за новость!
Может, хоть реабилитируются за финал этого сезона.
|
|
|
|
Febbraio
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 187
|
Febbraio ·
05-Ноя-11 11:42
(спустя 19 часов)
да, есть чему порадоваться)))
|
|
|
|
arsyuhin
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 49
|
arsyuhin ·
06-Ноя-11 21:19
(спустя 1 день 9 часов, ред. 15-Ноя-11 17:36)
Febbraio писал(а):
пока ждем - сериал продлили на 3 сезон, который будет состоять из 10 серий
как раз к выходу 3го второй озвучат (или только переведут?)
новость приятная. финал третьего сезона не предвещал
ps/ пытался тут недавно в комментариях к переводу на сайте TTL спросить, что там насчет продолжения банкета в итоге коммент не прошел модерацию (спрашивал адекватно и с уважение, наездов и обвинений не было)
|
|
|
|
Febbraio
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 187
|
Febbraio ·
17-Ноя-11 18:53
(спустя 10 дней)
да, думаю, что к третьему, точно)))
|
|
|
|
martin_hard
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 3
|
martin_hard ·
21-Ноя-11 19:01
(спустя 4 дня)
кажется на TTL сжалились и выложили сабы к 11, ждем обновления релиза
|
|
|
|
