|
|
|
Hecate88
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
Hecate88 ·
17-Июл-11 20:59
(14 лет 2 месяца назад)
"Подозреваемый Онидзука сбежал из-под ареста", оценила)) Спасибо за перевод!
|
|
|
|
rorv
Стаж: 17 лет Сообщений: 393
|
rorv ·
18-Июл-11 10:36
(спустя 13 часов)
Hecate88
мммм... а какова оценка? :о))
|
|
|
|
Rumanda
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 31
|
Rumanda ·
18-Июл-11 18:10
(спустя 7 часов, ред. 18-Июл-11 18:10)
Спасибо:) классный сериал.....
У меня глюки или во второй серии музыка из трансформеров?
|
|
|
|
Эйша
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 65
|
Эйша ·
28-Июл-11 17:34
(спустя 9 дней)
Я случайно наткнулась на вашу раздачу, не знала что сняли второй сезон; Большие спасибо за перевод!!! Буду ждать продолжения!!!
|
|
|
|
melianna
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 349
|
melianna ·
07-Авг-11 15:04
(спустя 9 дней)
Спасибо, сегодня как раз закончила 1 сезон ))
Буду дальше смотреть
Жаль, только что не в ави (
Зы. мне ваши слоны тоже нра )))))))
|
|
|
|
melianna
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 349
|
melianna ·
23-Авг-11 10:59
(спустя 15 дней)
А когда будет продолжение? Я понимаю надо время и все такое, просто легче ждать когда хоть приблизительно знаешь?
зі. еще раз спасибо за работу )
|
|
|
|
rorv
Стаж: 17 лет Сообщений: 393
|
rorv ·
23-Авг-11 11:44
(спустя 44 мин.)
Ох, 4 сделана на половину, 5 переведена, но тайминг убийственен...
господи, НА СТОЛЬКО мертвого тайминга небыло уже очень давно. просто руки опускаются.
Текст то править - раз плюнуть...
Потому не могу сказать. к сентябрю надеюсь догрызть хотя бы 4ку...
|
|
|
|
bauhaus-1980
Стаж: 15 лет Сообщений: 20
|
bauhaus-1980 ·
14-Сен-11 20:08
(спустя 22 дня)
Ну, когда же продолжение?
|
|
|
|
LizaReddl
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 4
|
LizaReddl ·
17-Сен-11 16:06
(спустя 2 дня 19 часов)
да, вот очень интересует, когда же продолжение....а то сижу уже как на иголках - так хочется посмотреть дальше=(
|
|
|
|
rorv
Стаж: 17 лет Сообщений: 393
|
rorv ·
17-Сен-11 21:20
(спустя 5 часов)
будет (сурово)
я возму себя в руки - и будет!
|
|
|
|
LizaReddl
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 4
|
LizaReddl ·
18-Сен-11 12:34
(спустя 15 часов)
это хорошо=)
еще лучше, если это произойдет в скором времени..... *скромно хихикаю в кулак*
|
|
|
|
the burning sun
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 198
|
the burning sun ·
18-Сен-11 12:42
(спустя 8 мин.)
Пока не буду смотреть, давайте девочки, потихоньку, заберу потом оптом)))
|
|
|
|
LizaReddl
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 4
|
LizaReddl ·
24-Сен-11 16:42
(спустя 6 дней)
ааааааа! не могу большееееее!!!!!!!!! ну когда же, когда следущая серия?
|
|
|
|
Эйша
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 65
|
Эйша ·
24-Сен-11 17:39
(спустя 57 мин.)
rorv писал(а):
Ох, 4 сделана на половину, 5 переведена, но тайминг убийственен...
господи, НА СТОЛЬКО мертвого тайминга небыло уже очень давно. просто руки опускаются.
Текст то править - раз плюнуть...
Потому не могу сказать. к сентябрю надеюсь догрызть хотя бы 4ку...
Уже сентябрь заканчивается, и где???
Может проект уже закрыт?
|
|
|
|
SeKaI44
Стаж: 14 лет Сообщений: 3
|
SeKaI44 ·
30-Сен-11 19:27
(спустя 6 дней)
когда добавят следующую серию??Очень охото посмотреть! 
|
|
|
|
bauhaus-1980
Стаж: 15 лет Сообщений: 20
|
bauhaus-1980 ·
01-Окт-11 01:52
(спустя 6 часов)
Присоединяюсь к предыдущим ораторам. А между прочим, в 8 серии Tanihara Shosuke должен быть, дождемся ли?
|
|
|
|
Taelsien
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 42
|
Taelsien ·
02-Окт-11 16:58
(спустя 1 день 15 часов)
Надеялся, что будет раздача в ХД и уже целиком - ан нэт...
Ну, как бы то ни было - я пошёл досматривать тогда до конца.
Жаждущим: http://www.sars-fansubs.com/2011/04/project-boss-2-drama-series/
Ансаб фтв.
Дорамка шикарнейшая - пока что лучшее, что я видел, в плане отлично поданного сюжета с интригой, добротной режиссурой, и игры актёров с такими харизматичными персонажами (чего уж там - все злодеи не менее охренительны).
Удачи переводчикам.
|
|
|
|
hikikomori_mori
Стаж: 15 лет Сообщений: 27
|
hikikomori_mori ·
20-Окт-11 15:12
(спустя 17 дней, ред. 20-Окт-11 15:12)
Что-то совсем тема зависла... 3 месяца никаких обновлений в торренте... когда же жадлущие фанаты смогут насладиться хотя бы 4-й серией? очень ждёмссс....
|
|
|
|
hikikomori_mori
Стаж: 15 лет Сообщений: 27
|
hikikomori_mori ·
23-Окт-11 19:01
(спустя 3 дня)
svetlanadavid, почему вдруг текст сообщения поменялся? или я чего-то не понял...
|
|
|
|
Taelsien
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 42
|
Taelsien ·
26-Окт-11 22:12
(спустя 3 дня, ред. 26-Окт-11 22:12)
Концовка порадовала - определённо жду продолжения банкета! ^^
К слову - эти русские субтитры подходят к релизу от sars-fansubs один в один.
|
|
|
|
Kresko
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 823
|
Kresko ·
30-Окт-11 01:28
(спустя 3 дня)
а я еще больше подогрею ваше любопытство )
в 9 серии возвращается Эрика 
|
|
|
|
Espirito Santo
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 6
|
Espirito Santo ·
31-Окт-11 02:04
(спустя 1 день, ред. 31-Окт-11 02:04)
А когда будет 4 серия??? Очень жду)
|
|
|
|
hikikomori_mori
Стаж: 15 лет Сообщений: 27
|
hikikomori_mori ·
02-Ноя-11 00:14
(спустя 1 день 22 часа)
Espirito Santo писал(а):
А когда будет 4 серия??? Очень жду)
И мне интересно!)) тоже жду... очень...!!!)))
|
|
|
|
rorv
Стаж: 17 лет Сообщений: 393
|
rorv ·
09-Ноя-11 22:35
(спустя 7 дней, ред. 09-Ноя-11 22:35)
у нас появился добрый тайменгер, надеюсь теперь дело сдвинется :о))
И так, благодаря правильным, ощутимым и точно попадающим пинкам pandora2177, а так же таймингеру Сане наконец то свет увидела четвертая серия!
Дозо!
Девы, все в ваших руках, вся судьба этого проекта :о)
|
|
|
|
zifavciok
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 39
|
zifavciok ·
10-Ноя-11 04:20
(спустя 5 часов, ред. 10-Ноя-11 04:20)
Спасибо за 4 серию. Надеюсь с появлением помощников работа у вас пойдет веселее 
|
|
|
|
pandora2177
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1107
|
pandora2177 ·
10-Ноя-11 08:20
(спустя 4 часа)
rorv, ура, ура! Еще раз убедилась в том, что мир не без добрых людей! rorv, lionqueen, Sana, девочки, большое вам спасибо за сериал! 
|
|
|
|
hikikomori_mori
Стаж: 15 лет Сообщений: 27
|
hikikomori_mori ·
14-Ноя-11 13:35
(спустя 4 дня)
Огромное спасибо)) я очень рад, что работу возобновили)) Ждём 5-ю серию))
|
|
|
|
melianna
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 349
|
melianna ·
14-Ноя-11 20:42
(спустя 7 часов)
аригато, ждем продолжения
А Кимото будет еще появляться или нет?
зы. 4 серия как-то не очень понравилась
|
|
|
|
hikikomori_mori
Стаж: 15 лет Сообщений: 27
|
hikikomori_mori ·
14-Ноя-11 21:38
(спустя 55 мин.)
melianna писал(а):
зы. 4 серия как-то не очень понравилась
Согласен...
|
|
|
|
vornet
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 1829
|
vornet ·
30-Ноя-11 02:03
(спустя 15 дней)
Блииин, редкостная дрянь!
Насколько классным был первый сезон, настолько отвратительным вышел второй.
В первом сериале был хороший детектив с элементами боевика, драмы и комедии. Второй - тупая штампованная комедь с элементами детектива. Драмы нет, триллера нет, напряга нет. Все фальшиво... Даже актеры не стараются, а просто дурака валяют. Ну еще бы, как эту ерунду можно всерьез играть?
Ужоссс. Те же самые режиссеры, что удивительно.
В общем, слили конкретно достойный сериал. Не понимаю, первый был удачен - зачем надо было менять тональность и жанр?
Куча ненужных цитат и отсылок к другим дорамам и шоу. Напоминает капустник. Конечно, есть любители подобного. Но, это выглядит как "Звездные войны" в стиле LEGO. Кому-то и подобный изврат по душе...
|
|
|
|
