Секс в большом городе Сезон 6 (первая часть) / Sex and the city (Даррен Стар) [2004, драма, комедия, DVDRip]

Ответить
 

олегиос

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 29

олегиос · 05-Сен-07 06:30 (18 лет назад, ред. 20-Апр-16 14:31)

перевод не профессиональный! половина слов не переводит или переводит не правильно ! облом!
[Профиль]  [ЛС] 

Krisk@

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 12


Krisk@ · 06-Сен-07 05:05 (спустя 22 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

Не качается, помогите, а !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Транслит
Правила
Пишите на русском языке
Nixie5
[Профиль]  [ЛС] 

Krisk@

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 12


Krisk@ · 06-Сен-07 13:51 (спустя 8 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Вот даже на русском пишу. Люди добрые, помогите скачать!!!!!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Krisk@

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 12


Krisk@ · 07-Сен-07 16:56 (спустя 1 день 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

Качается в темпе вальса и никто не хочет мне в этом помоч
[Профиль]  [ЛС] 

besstiaa

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 22

besstiaa · 07-Сен-07 17:20 (спустя 24 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Krisk@
раздающих много, т.к. проблема скорее всего с Вашей стороны.
[Профиль]  [ЛС] 

BooRatinka

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 1


BooRatinka · 10-Сен-07 19:44 (спустя 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

перевод конечно так себе, но все равно СПАСИБО. буду раздавать!
[Профиль]  [ЛС] 

Krisk@

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 12


Krisk@ · 16-Сен-07 07:57 (спустя 5 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

НRedkTv
Попытаюсь еще разок. Но чесно не совсем понимаю, в чем проблема
[Профиль]  [ЛС] 

tnip

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 48


tnip · 06-Ноя-07 15:58 (спустя 1 месяц 20 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Перевод - ужас, конечно Так смотреть невозможно.
И с номерами серий непонятки:
75. "На рынок, на рынок" (videoout_1.avi)
76. "Большие ожидания секса" (videoout_2.avi)
77. "Идеальный подарок" (videoout_3.avi)
78. "Бери мало, говори мало" (videoout_4.avi)
79. "Свет, камера, отношения" (videoout_5.avi)
80. "Прыг-скок" ( ----- эпизода нет в раздаче! )
81. "Записка Post-it всегда приклеивается дважды" ( ----- эпизода нет в раздаче! )
82. "Улов" (videoout_6.avi)
83. "Право женщины на туфли" (videoout_7.avi)
84. "Прерванная жизнь" ( ----- эпизода нет в раздаче! )
85. "Принцип домино" (videoout_8.avi)
86. "Единственный" (videoout_9.avi)
Получается - эпизодов 80, 81 и 84 в раздаче нет.
Это так - к сведению тех, кто качает.
Будем искать дальше..
[Профиль]  [ЛС] 

tnip

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 48


tnip · 06-Ноя-07 16:05 (спустя 6 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

В-общем что мы имеем:
1. Эпизоды 75-80 (включительно) раздаются тут (с нормальным переводом!)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=150903
2. Эпизоды 85-94 (включительно) есть тут (нормальный перевод, видео - на тройку)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=36150
Получается - не видать серий 81-84 в dvdrip'ах!
Вообще нет.
Вроде как есть в DVD формате в раздачах.
Если покажете, где они есть с нормальным переводом - скачаю и пожму xvid'ом.
[Профиль]  [ЛС] 

tnip

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 48


tnip · 06-Ноя-07 16:21 (спустя 16 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Так.. Уточнение - нашлись еще серии =)
Цитата:
Файл videoout_5.avi содержит три серии (почему было не разбить виртуал дубом за пару минут сам удивляюсь)
79 Lights, Camera, Relationship
80 Hop, Skip And A Week
81 The Post-it Always Sticks Twice
Файл videoout_7.avi содержит две серии
83 A Woman's Right to Shoes
84 boy, interrupted
Вопрос теперь - где в нормальном переводе взять 81-84?
[Профиль]  [ЛС] 

Lexy Nelson

Стаж: 20 лет 2 месяца

Сообщений: 258

Lexy Nelson · 23-Ноя-07 21:12 (спустя 17 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

kreolka писал(а):
Перевод действительно ужасный? А другого на трекере нет?
Теперь будет.
Начала раздавать 6-ой сезон с профессиональным многоголосым НТВ-шным переводом. Если кого интересует, то первые 5 серий (эпизоды 75-79) раздаются вот здесь. Завтра могу выложить ещё 5 серий (эпизоды 80-84).
[Профиль]  [ЛС] 

Lexy Nelson

Стаж: 20 лет 2 месяца

Сообщений: 258

Lexy Nelson · 24-Ноя-07 17:20 (спустя 20 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Эпизоды 80-84 (опять таки, с НТВ-шным переводом) раздаю вот здесь: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=510324
[Профиль]  [ЛС] 

741741

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 3


741741 · 23-Дек-07 00:56 (спустя 28 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Народ, кто-нить у кого есть выложите оригинальный 6й сезон безо всякого русского перевода
Поверьтн, спрос будет
[Профиль]  [ЛС] 

Шатана

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1


Шатана · 01-Янв-08 16:56 (спустя 9 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Первые пять сезонов - еще терпимо, но шестой...отвратительный перевод!
[Профиль]  [ЛС] 

pantani

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 3


pantani · 12-Фев-08 14:36 (спустя 1 месяц 10 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

да и серии путаные,кусками вырвано
[Профиль]  [ЛС] 

acemo4ka

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 2


acemo4ka · 24-Июл-08 12:44 (спустя 5 месяцев 11 дней)

стоит качать-то? если перевод как говорите ужасный....
[Профиль]  [ЛС] 

m0rtal

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 29

m0rtal · 05-Авг-08 21:23 (спустя 12 дней, ред. 05-Авг-08 21:23)

Цитата:
Перевод: Пpoфeccиoнaльныи (oднoгoлocыи)
ЭТО профессиональный перевод?! Худшего перевода в жизни не слышал!
НЕ КАЧАТЬ НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ!!!
[Профиль]  [ЛС] 

RikkiMasia

Стаж: 17 лет

Сообщений: 7


RikkiMasia · 13-Сен-08 14:28 (спустя 1 месяц 7 дней)

6 сезон милый оч!)спасибо тебе!
[Профиль]  [ЛС] 

gallows

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 4

gallows · 30-Сен-08 13:40 (спустя 16 дней)

не хватает 79,80 и 81 серии, вместо них 84-86..
[Профиль]  [ЛС] 

Garmonbozia_ru

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 1


Garmonbozia_ru · 10-Ноя-08 10:05 (спустя 1 месяц 9 дней)

Зачем что-то выкладывать с таким переводом?!Это же невозможно смотреть!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Poshman

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 32

Poshman · 23-Ноя-08 11:04 (спустя 13 дней)

Это не выносимо! Я качал где переводят 4 женщины и 3 мужчины и люди жаловались, говорили плохой перевод, но тут даже я молчать не стану, это - ппц какой плохой перевод!
[Профиль]  [ЛС] 

Viktorinka76

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 9

Viktorinka76 · 29-Ноя-08 08:45 (спустя 5 дней)

toigor писал(а):
Какой же гадкий перевод(
присоединяюсь...хватило на 10 минут одной серии
[Профиль]  [ЛС] 

Mint-flavored

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 5


Mint-flavored · 07-Мар-09 02:34 (спустя 3 месяца 7 дней)

а никто не знает какая песня играет когда шарлотта приходит на день рожденья к маленькому сыну миранды?
[Профиль]  [ЛС] 

sutygin

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 29


sutygin · 21-Мар-09 10:56 (спустя 14 дней)

ну да, перевод мужской, жена сказала, мол сначала туго воспринимается но к концу уже
все окей, и с крепкими словечками!:)
все равно спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Машара

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 26

Машара · 15-Авг-09 21:04 (спустя 4 месяца 25 дней)

скачала, спасибо конечно за "мужской перевод" но смотреть не могу ( придеться искать с нормальным переводом (( очень жаль
[Профиль]  [ЛС] 

spyro777

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 8

spyro777 · 04-Сен-09 22:28 (спустя 20 дней)

перевод ужасный!!! =(((( хуже чем в пяти других выложенных здесь сезонах( половину не переводят, непонятно кто говорит и ваще тупо.....
[Профиль]  [ЛС] 

Машара

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 26

Машара · 04-Сен-09 23:14 (спустя 45 мин.)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=523213
для тех кому не пошел перевод по этой ссылке один добрый человек собрал статистику откуда надо качать с нормальным переводом.
я так так и сделала)) может кому поможет)
[Профиль]  [ЛС] 

=f0x=

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 2

=f0x= · 14-Июл-10 23:33 (спустя 10 месяцев)

жуткий перевод, и абсолютно не профессиональный! предупреждать надо
[Профиль]  [ЛС] 

jaboleju

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 1


jaboleju · 03-Июл-11 18:24 (спустя 11 месяцев)

перевод говно полное
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error