Ужасно понравилось, просто нет слов. Хотя я и учусь в Китае, язык этот не люблю (ирония правда?)) , китайские/тайваньские дорамы почти не смотрела. Недавно посмотрела "Не сдавайся", потому что аниме это я очень люблю и актёр в главной роли мой любимчик, тоже очень понравилось. Решила посмотреть "Долой любовь", потому что жанр этот люблю, чтоб улучшить китайский, но по главной части из Жерри Яна, которого я обожаю с детства после Ф4. Дораму скачала, валялась она у меня долго, потому что начиталась про кривляния Эллы, но собрала мужество и решила посмотреть, чтоб полюбоваться Жерри...
Дорама превзошла все мои ожидания. Всё так смешно, мило, светло, позитивно и главное романтичноо) Актёрская игра очень хорошая. Жерии тут бесподобен, красавчик, обаяшка, рыцарь еще каких нужно поискать, так о ней заботится, любить... Ох ох ох, мечта, а не парень...

Меня покорил малыш, который играл Юй Тина, такой маленький, но так натурально играет, такая улыбка! Я думала тут будут какие-то китайские традиционные заморочки и т.д. , но их тут почти и нет. Нет много разборок полётов/ и слёз/истерик/криков как в корейских дорамах. От просмотра каждой серии получала столько удовольствия, что не передать. Я уже несколько месяцев так не смеялась, так не умилялась, так не мечтала как за время просмотра этой дорамы. Я даже не ожидала. А сцена их поцелуя! Так романтично, что сидела затаив дыхания, так натурально, не поверишь что это актёры. В азиатских дорамах очень скромно показывают сцены поцелуев, губами прижались и всё, любовь-морковь ля ля ля, французский поцелуй/долгий поцелуй - ни ни ! А тут стока секунд удовольстия ^_________^
Заставки про то как снимали тоже хороший подарок. Сценка, где Элла рассказывает про "уан кар хит ми " угарная. Ухохотаться можно! Она кажется по жизни такая позитивная,милая и заводная девушка, полюбилась мне, теперь без страха посмотрю тайваньскую версию Ханакими, которую несколько лет откладывала из-за её кривляний. Но к ним кажется можно привыкнуть)
Концовка конечно немного ненатуральная и слащавая, но что поделать, все хэппи энда ждут!
Спасибо Вам за отличный перевод и раздачу этой чудесной дорамы! Несомненно стала одной из самых любимых азиатских дорам)