В простом виде / У всех на виду / In Plain Sight / Сезон: 4 / Серии: 1-13 (13) (Марк Пизнарски / Mark Piznarski) [2011, США, драма, комедия, HDTVRip] Original + rus Sub

Ответить
 

Kaktys13

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 542

Kaktys13 · 21-Июн-11 20:20 (13 лет 5 месяцев назад, ред. 22-Июн-11 10:05)

Маленькая Мышь
SeRRegina
я над вами не издеваюсь, и так стараюсь и беседу поддержать и не слишком спойлерить.... всему свое время)))
вечерком постараюсь выложить серию...
[Профиль]  [ЛС] 

SeRRegina

Стаж: 14 лет

Сообщений: 745

SeRRegina · 22-Июн-11 12:59 (спустя 16 часов)

Последняя фраза чудодейственным образом придала беседе такой долгожданный конструктивизм ))))
Спасибо!!!
[Профиль]  [ЛС] 

SeRRegina

Стаж: 14 лет

Сообщений: 745

SeRRegina · 22-Июн-11 18:01 (спустя 5 часов)

О, да!
спасибо, Kaktys13!!!
Теперь можно будет продолжить диспут)))))))))
[Профиль]  [ЛС] 

Kaktys13

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 542

Kaktys13 · 22-Июн-11 19:49 (спустя 1 час 47 мин.)

бедная Мэри Маккормак - сколько же ей за все дубли пирогов-то пришлось съесть!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

SeRRegina

Стаж: 14 лет

Сообщений: 745

SeRRegina · 22-Июн-11 20:02 (спустя 13 мин.)

Последний диалог Мэри и Маршалла - это что, попытка сделать хорошую мину при плохой игре???
Зачем такие финты ушами придумывать на ровном месте?
Пока как-то надуманно пытаются выходить "из положения"))))))))...
[Профиль]  [ЛС] 

Kaktys13

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 542

Kaktys13 · 22-Июн-11 20:13 (спустя 11 мин.)

ну вот я и говорила, что все как-то неоднозначно.... что в конце сезона нам вполне могут показать то, что "случайно" забыли показать вовремя.... чему бы я, кстати, все-таки была бы очень рада))))
[Профиль]  [ЛС] 

Маленькая Мышь

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 4

Маленькая Мышь · 22-Июн-11 20:23 (спустя 9 мин.)

Kaktys13, спасибо за серию!
Люблю Маршалла! Он понял о "положении" Мэри раньше чем она сама=)))))
[Профиль]  [ЛС] 

Kaktys13

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 542

Kaktys13 · 22-Июн-11 22:33 (спустя 2 часа 9 мин., ред. 23-Июн-11 09:06)

и что, только у двоих человек остались какие-то впечатления после такой прикольной серии?...
[Профиль]  [ЛС] 

SeRRegina

Стаж: 14 лет

Сообщений: 745

SeRRegina · 23-Июн-11 15:04 (спустя 16 часов)

Ну а себя почему не считаем?
[Профиль]  [ЛС] 

GilliAnd

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 6

GilliAnd · 25-Июн-11 03:10 (спустя 1 день 12 часов, ред. 25-Июн-11 03:10)

честно говоря, у Маршалла меньше всего шансов оказаться отцом
К тому же, Мэри не просто так произнесла имя Марка.
Кстати, Марк мне совсем никак.
[Профиль]  [ЛС] 

SeRRegina

Стаж: 14 лет

Сообщений: 745

SeRRegina · 25-Июн-11 09:01 (спустя 5 часов)

GilliAnd писал(а):
честно говоря, у Маршалла меньше всего шансов оказаться отцом
К тому же, Мэри не просто так произнесла имя Марка.
Кстати, Марк мне совсем никак.

Не думаю, что беременность Мэри - повод для ввода в сериал такого "второстепенного" персонажа, как Марк.
Скорее, на этом фоне можно продолжать развивать "высокие отношения")))))))))
[Профиль]  [ЛС] 

Kaktys13

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 542

Kaktys13 · 27-Июн-11 23:25 (спустя 2 дня 14 часов)

Zozylka
откуда инфа?
[Профиль]  [ЛС] 

ChristmasNet

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 112

ChristmasNet · 28-Июн-11 00:03 (спустя 37 мин.)

Kaktys13 писал(а):
Zozylka
откуда инфа?
На сайте РГ читайте:
Цитата:
У всех на виду (2 сезон) многоголосый
[Профиль]  [ЛС] 

SeRRegina

Стаж: 14 лет

Сообщений: 745

SeRRegina · 28-Июн-11 16:19 (спустя 16 часов, ред. 28-Июн-11 16:19)

Zozylka писал(а):
Вроде Байбако будет озвучивать
Честно говоря, этой озвучки пока дождешься, забудешь все, что было раньше.
Меня в последнее время сабы все больше и больше начали устраивать.
kaktys13, спасибо еще раз за возможность смотреть In Plain Sight!
[Профиль]  [ЛС] 

GilliAnd

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 6

GilliAnd · 28-Июн-11 20:46 (спустя 4 часа, ред. 28-Июн-11 20:46)

+1
Благодаря Kaktys13 я вернулась к сериалу и не собираюсь дожидаться озвучки.
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Kaktys13

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 542

Kaktys13 · 28-Июн-11 21:32 (спустя 46 мин.)

это Вам СПАСИБО от всей нашей бригады переводчиков
[Профиль]  [ЛС] 

SeRRegina

Стаж: 14 лет

Сообщений: 745

SeRRegina · 29-Июн-11 00:21 (спустя 2 часа 48 мин.)

Что-то мы отвлеклись от предмета))))
Ну согласитесь, что внезапное появление этого самого Марка весьма удобно для объяснения беременности Мэри и при этом не "закрывает" дальнейшие ходы Маршаллу!
Kaktys13, не томите! Какие вести "с фронта"?))))))))
[Профиль]  [ЛС] 

Kaktys13

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 542

Kaktys13 · 29-Июн-11 00:29 (спустя 7 мин.)

SeRRegina
вести с фронта печальные(((((( мы сейчас разрываемся между сабами под озвучку 4 и 2 сезонов, так что с 7 серией будет небольшая(надеюсь) задержка... но зато будет долгожданная озвучка))))
[Профиль]  [ЛС] 

SeRRegina

Стаж: 14 лет

Сообщений: 745

SeRRegina · 29-Июн-11 12:48 (спустя 12 часов)

фтопку озвучку! (шутю, но не сильно)))))))
Пока озвучат, Мэри второй раз забеременеет!)))))))))
Спасибо, подождем!
[Профиль]  [ЛС] 

Kaktys13

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 542

Kaktys13 · 03-Июл-11 01:53 (спустя 3 дня, ред. 03-Июл-11 10:06)

очень забавное видео - http://video.usanetwork.com/series/in_plain_sight/deleted_scenes_1/ ))))) правда придется сначала немного посмотреть рекламу, но и то хорошо, а то нигде его найти не могла, кроме hulu.....
как по-вашему, Мэри здесь еще беременна или уже нет(кадр из 12 серии)?
скрытый текст
а там с магнитофоном в руках стоит Марк.... представьте себе, вот приходит он к Мэри и узнает, что она ему уже ребеночка родила....
ребята, я понимаю, что вы хотите поскорей посмотреть 7 серию, но мы на озвучку 3 года ждали!!! так что еще несколько дней вполне можно подождать)))
[Профиль]  [ЛС] 

GilliAnd

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 6

GilliAnd · 04-Июл-11 20:02 (спустя 1 день 18 часов, ред. 04-Июл-11 20:02)

Да подождём. Куда нам с подводной лодки. Я пока без перевода смотрю, потом будет повод повторить, чтоб не упустить все нужные мелочи
p.s. надеюсь, с Марком к концу сезона что-нить случится. Спасибо за видюшку.
[Профиль]  [ЛС] 

Kaktys13

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 542

Kaktys13 · 05-Июл-11 00:57 (спустя 4 часа)

честно говоря, без сабов я тоже иногда что-то пропускаю, уж слишком они быстро говорят((((
вот бы круто было бы, если бы сезон закончился тем, что Марк говорит Маршаллу, что не может иметь детей и что Мэри об этом прекрасно известно(если все-таки мы правильно восприняли подтекст их разговора, и между Мэри и Маршаллом что-то было)....
[Профиль]  [ЛС] 

Danan^_^

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 89


Danan^_^ · 09-Июл-11 19:01 (спустя 4 дня)

ну насчет Мэри и Маршала, думаю вряд ли, ну анриал что после приятной развязки с Бутом и Бреннан нам второй раз такое счастье привалило)) да и опять же, если Маршал раньше Мэри догадался про её "ситуацию", думаю, если б был повод сомневатся, он бы засомневался... Хотя я все равно в команде Мэри+Маршалл, да и после
скрытый текст
упоминания в 7 серии отца который растил чужую дочь как свою..
думаю такой расклад вполне реален)
[Профиль]  [ЛС] 

Kaktys13

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 542

Kaktys13 · 10-Июл-11 00:24 (спустя 5 часов, ред. 14-Июл-11 13:20)

это Вам всем спасибо!!!
на сколько я могу судить с увиденных промо-фоток, то рожать Мэри будет в 13 серии, тогда же будет и свадьба Брэнди, а в 12 серии к ней заявится ее бывший Марк(недавно кидала ту фотку).... вот встреча-то будет))))) кстати, еще одна интересная фотка из 13...
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

SeRRegina

Стаж: 14 лет

Сообщений: 745

SeRRegina · 21-Июл-11 10:44 (спустя 11 дней)

Kaktys13 писал(а):
еще одна интересная фотка из 13...
А сколько всего серий в четвертом сезоне?
Кинопоиск показывал только 12
[Профиль]  [ЛС] 

Kaktys13

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 542

Kaktys13 · 04-Авг-11 00:38 (спустя 13 дней)

dontwtfme
продолжение будет!!! у меня в последнее время что-то совсем времени свободного не было, к тому же последнюю неделю сидела вообще без компа(((((
[Профиль]  [ЛС] 

dontwtfme

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 71

dontwtfme · 04-Авг-11 21:54 (спустя 21 час)

Kaktys13 писал(а):
dontwtfme
продолжение будет!!! у меня в последнее время что-то совсем времени свободного не было, к тому же последнюю неделю сидела вообще без компа(((((
все равно ждем!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

changa-chunga

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 206

changa-chunga · 06-Авг-11 12:18 (спустя 1 день 14 часов, ред. 06-Авг-11 12:18)

Продолжение будет или сериал забросили?
И будет ли сериал в 720p?
[Профиль]  [ЛС] 

Kaktys13

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 542

Kaktys13 · 06-Авг-11 17:08 (спустя 4 часа)

gertu
продолжение будет, как раз этим сейчас и занимаюсь.
я 720р делать не планирую, так что если кто-то хочет то смело может делать))
[Профиль]  [ЛС] 

changa-chunga

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 206

changa-chunga · 07-Авг-11 10:10 (спустя 17 часов)

Kaktys13 писал(а):
gertu
продолжение будет, как раз этим сейчас и занимаюсь.
я 720р делать не планирую, так что если кто-то хочет то смело может делать))
О том и боюсь, что больше никому не надо. Ну, спасибо, что делаете, может всё таки надумаете в 720р, там и смотреть в разы приятнее, тем более сериалы от USA всегда были красочными.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error