|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11020
|
RussianGuy27 ·
12-Апр-11 18:29
(14 лет 5 месяцев назад)
СЕРДЖ84
По сути, вроде можно так... открываешь виртуал даб и сохраняешь в формате ави 
|
|
|
|
Gr0mit
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 4
|
Gr0mit ·
12-Апр-11 18:36
(спустя 7 мин.)
Могу сказать только одно - все части трилогии - просто разрыв м0зг0в ... респект Джону Гулажеру
|
|
|
|
Комбайнёр
Стаж: 15 лет Сообщений: 93
|
Комбайнёр ·
12-Апр-11 18:47
(спустя 10 мин.)
ЛЮДИ!!! ПОЖАЛУЙСТА! сделайте в АВИ! на моём компе ави плохо идёт и на двдэшнике тоже!
блин так долго ждал третью часть а тут мкв((((((
|
|
|
|
karapuzqwerty
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 33
|
karapuzqwerty ·
12-Апр-11 18:48
(спустя 1 мин.)
RussianGuy27
Спасибо за перевод и озвучку.
Момент когда бармен взорвал руку пареньку и фраза того же парня что он похож на фигуку для настольного футбола весьма порадовали, хотя первая часть понравилась больше всех, но для меня третья явно лучше второй.
Хотя я так и не понял откуда в глухом маленьком городке такие коллекторы, и как бомж смог разместить автобус среди города под землей и об этом шериф не узнал, и еще что это за люди в коллекторе тусовались в неоне, что за робот в конце, куда поехала с монстром байкерша? Живучесть бармена, из серии в серию, как бы намекает на продолжение.
У Вас на рутубе есть трейлеры Afterdark horrorfest 3,4 вопрос фильмы из кадров которых собственно и состоят трейлеры будут Вами переведены или это реклама какого то сборника\сборок треше-хоррора?
|
|
|
|
Некромантик
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 214
|
Некромантик ·
12-Апр-11 18:49
(спустя 39 сек.)
RussianGuy27, спасибо!
Каждый твой перевод - это праздник! 
|
|
|
|
vintilovs
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 181
|
vintilovs ·
12-Апр-11 19:11
(спустя 22 мин.)
RussianGuy27 писал(а):
СЕРДЖ84
По сути, вроде можно так... открываешь виртуал даб и сохраняешь в формате ави
по сути да,но он с ним тупит.
через виртуал даб можно avi перегнать в mkv и обратно,
я с "тенью" намучился, как только не пробывал перекодировать.и даже в DVD,
всё время получалось, то звука нет, то картинка дёргается, то звук замедленный и др.
хотя до "тени" перекодировал mkv в avi, несколько раз.
|
|
|
|
A.R.K.H.O.N
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 419
|
A.R.K.H.O.N ·
12-Апр-11 19:17
(спустя 6 мин.)
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11020
|
RussianGuy27 ·
12-Апр-11 20:46
(спустя 1 час 29 мин., ред. 12-Апр-11 20:46)
karapuzqwerty
Да некоторые фильмы будут переведены из сборника Afterdark horrorfest. А вообще эти 2 ролика взяты с ДВД для будущего эксклюзива Это "Страх", "Вымирающая порода" и еще кое-что. По сути все семплы или трейлеры, которые я размещаю у себя на рутюбе будут в моем переводе.
На моей страничке на рутрекере на первой странице указан примерный порядок того, что от меня ждать.
Ну если вкратце, то ближайшие полнометражные фильмы
Amsterdam 2009 (exclusive) (трейлер в подписи)
The Dukes of Hazzard: Reunion
Эксклюзивная мокументалка про призраков
Эксклюзивная комедия
The Dukes of Hazzard: Hazzard in Hollywood
СЕРДЖ84
Сейчас пробовал не вышло... у меня с переустановкой виндоуса даже для озвучки фильма приходится звук заранее выдирать, а раньше прога сама из фильма выдирала.
Этот релиз как и все последующие не намечался в mkv, просто по другому не получилось 
P.S.
Сразу вспоминается "Быть или не быть - вот в чем вопрос!"
|
|
|
|
frostyden
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 312
|
frostyden ·
13-Апр-11 00:51
(спустя 4 часа)
RussianGuy27
Рассинхрон возникает из-за битрейта или формата дорожки в дубе, есть такой прикол. Напарывался много раз, решал сменой формата.
|
|
|
|
fox1918
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 2544
|
fox1918 ·
13-Апр-11 02:53
(спустя 2 часа 2 мин.)
А avi релиз будет?
заранее спасибо!
|
|
|
|
sfinger-p
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 226
|
sfinger-p ·
13-Апр-11 08:06
(спустя 5 часов)
dimsfree писал(а):
рип кривой, на железках воспроизводится без звука(((
даа у меня тоже нет звука 
|
|
|
|
Skazhutin
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 6698
|
Skazhutin ·
13-Апр-11 08:25
(спустя 19 мин.)
Скорее всего вот https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3108920 правится за минуту с помощью перемукса в mmg
|
|
|
|
zell4563
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 2
|
zell4563 ·
13-Апр-11 10:06
(спустя 1 час 40 мин.)
fox1918 писал(а):
А avi релиз будет?
заранее спасибо!
Присоединяюсь к вопросу!
|
|
|
|
SS818
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 55
|
SS818 ·
13-Апр-11 10:39
(спустя 33 мин.)
При воспроизведении через КМР плеер без перевода работает нормально,включаю дорожку с переводом,полосы почти на весь экран.Через виндовс медиа нормально
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11020
|
RussianGuy27 ·
13-Апр-11 10:41
(спустя 1 мин.)
SS818
Я смотрю все через Виндоуз медиа классик
|
|
|
|
zell4563
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 2
|
zell4563 ·
13-Апр-11 10:53
(спустя 12 мин.)
SS818 писал(а):
При воспроизведении через КМР плеер без перевода работает нормально,включаю дорожку с переводом,полосы почти на весь экран.Через виндовс медиа нормально
Смотрел через KMP, все нормально.
|
|
|
|
*RocK*
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 909
|
*RocK* ·
13-Апр-11 11:25
(спустя 32 мин.)
Aнубис писал(а):
акое говнище вызывает только слёзы
так не смотрите и проходите мимо.
RussianGuy27
Спасибо.
|
|
|
|
Ben Wade
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 132
|
Ben Wade ·
13-Апр-11 13:35
(спустя 2 часа 9 мин.)
RussianGuy27 писал(а):
Кодак: H264
Видео кодек: XviD
Ммм?
|
|
|
|
fox1918
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 2544
|
fox1918 ·
13-Апр-11 14:31
(спустя 55 мин.)
|
|
|
|
frostyden
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 312
|
frostyden ·
13-Апр-11 14:39
(спустя 8 мин.)
SS818
Это глюк KMP, решается так включаешь нужную дорогу пусть с полосами х с ним, выключаешь KMP ничего не переключая! Снова открываешь фильм и все ок, изображение без полос и нужная дорогая...
Чистая Магия)
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11020
|
RussianGuy27 ·
13-Апр-11 14:43
(спустя 3 мин.)
Ben Wade
Cпасибо, подправил
fox1918
Ты про что?! Какой еще игнор. лист?
|
|
|
|
vintilovs
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 181
|
vintilovs ·
13-Апр-11 15:30
(спустя 46 мин.)
большое спасибо! охрененная программа, "тень" перекодировал легко, без косяков.
теперь можно смело качать этот релиз, и не ждать avi.
Серёг, выкладывай в любом формате, в каком удобно , теперь не страшно.
|
|
|
|
Иван Смех
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 410
|
Иван Смех ·
13-Апр-11 16:49
(спустя 1 час 19 мин.)
Чудооовищно смешной фильм, хоть и много глядел такого рода, но этот один из самых озорных и задорных, прям ЭТАЛОН ЮМОРА, и перевод с душой сделан, спасибо!
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11020
|
RussianGuy27 ·
13-Апр-11 21:17
(спустя 4 часа)
красный смех
Пожалуйста, а то так этот фильм ругали пока я не взялся за его перевод, т.к. лицензионщики и релиз-группы такого напереводили, что прям пипец
Несгораемый
А что сам не скачаешь?!
|
|
|
|
SanDC36
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 5
|
SanDC36 ·
13-Апр-11 23:59
(спустя 2 часа 41 мин.)
красный смех писал(а):
Чудооовищно смешной фильм, хоть и много глядел такого рода, но этот один из самых озорных и задорных, прям ЭТАЛОН ЮМОРА, и перевод с душой сделан, спасибо!
Чудовищно смешно?! Да что там ...ля смешного? Я посмотрел не без удовольствия, но смешного, тем более чудовищно - что-то маловато...
Озорной и задорный?! 
|
|
|
|
Иван Смех
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 410
|
Иван Смех ·
14-Апр-11 00:42
(спустя 42 мин.)
RussianGuy27
Да, я две части в Вашем поглядел, и хотелось немедленно третью добить, но смог таки заставить себя не качать в фуфлыжном переводе, и вот дождался теперь, не зря!
SanDC36
Я бы спросил что тут не смешного, тут же шутка на шутке, остальные составляющие не так важны даже в картине. А что именно смешно - ну юмор трудно разъяснить, например тут над штампами кинематографа и нормами морали постоянно потешаются.
|
|
|
|
Kees
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 112
|
Kees ·
14-Апр-11 02:08
(спустя 1 час 26 мин., ред. 14-Апр-11 02:08)
Самое главное было сказать в раздаче, что все остальные переводы были безобразными  Иначе рашнгай не был бы рашнгаем.
Ах да, и всегда указывать имя переводчика, дабы потешить его ЧСВ
|
|
|
|
SanDC36
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 5
|
SanDC36 ·
14-Апр-11 08:27
(спустя 6 часов)
красный смех писал(а):
Я бы спросил что тут не смешного, тут же шутка на шутке, остальные составляющие не так важны даже в картине. А что именно смешно - ну юмор трудно разъяснить, например тут над штампами кинематографа и нормами морали постоянно потешаются.
В том все и дело, что штампы...штампы...штампы...все как всегда - предсказуемо
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11020
|
RussianGuy27 ·
14-Апр-11 14:30
(спустя 6 часов)
красный смех
Да, фильм очень ржачный
Советую посмотреть Botched, если не видел.
Kees
Указывать имя переводчика к тому, что вот зашел я в одну раздачу и там просто указан "одноголосый"... ну и кто это? Я хочу знать, кого качаю... вот Сербина, Логиноффа или seqw0 я скачал бы, а если это Володарский, Гаврилов или какой-нибудь любитель неизвестный, то качать бы не стал. Мли указан проф. двухголосый, а там оказывается Интерфильм... да уж лучше вообще не смотреть!!!
Ну я пользуюсь достаточной популярностью из-за того, что хотят смотреть кино в моем переводе.
SanDC36
Так фильм является стебом. Кликуха Жан-Клод Сигал чего стоит или Slasher (Ценорез / Душегуб)... а фраз сколько качественных, что просто пипец
Когда каратисту руку прижигали и ее оторвало я вообще угорал
Фильм именно высмеивает знаменитые ходы...
|
|
|
|
Иван Смех
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 410
|
Иван Смех ·
14-Апр-11 18:12
(спустя 3 часа)
RussianGuy27
Спасибо за наводку, до этого не натыкался, качаю уже, занятно
Хотел уточнить один момент, я сам в переводах не силён, но удивило почему ПУССИ стали ссыкунами, я думал что карлик-мексиканец имеет в виду девочек, особенно учитывая сцену в начале 2 картины
SanDC36
Так а чем плохо что предсказуемо? Меня например это никогда не обламывало, я штампованные картины десятками гляжу, и главное для меня что с душой они сделаны, с любовью! Ну вот эта в том числе например. И по моему шутки от предсказуемости не становятся менее смешными. Хотя на объективности своего взгляда не буду настаивать!
|
|
|
|
