|
|
|
DileSoft
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 16
|
DileSoft ·
27-Май-11 20:38
(14 лет 4 месяца назад)
Ой, а не могли бы вы выложить сабы? Оригинальная дорожка у меня есть, а с озвучкой не очень нравится, хотя спасибо за нее! Если влом писать сабы, просто киньте сюда ваши текстовики, сами зарелизим.
|
|
|
|
m_holodkowski
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1994
|
m_holodkowski ·
28-Май-11 16:10
(спустя 19 часов, ред. 28-Май-11 16:10)
DileSoft Кинул Вам вчера в личку, но Вы, видимо, пока туда не заглядывали...
|
|
|
|
Necromant
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 83
|
Necromant ·
01-Июн-11 17:15
(спустя 4 дня)
да, бюджетненько. особенно меня восхитила одежда главного героя. впору выдвигаться на Оскар по костюмам
|
|
|
|
Zmuller
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 306
|
Zmuller ·
18-Июн-11 12:42
(спустя 16 дней)
Малобюджетно, но очень смешно! После просмотра долго не мог понять кого же мне этот раздолбай так напоминает. Наконец-то понял, это же J.D. из Scrubs! 
|
|
|
|
Aon
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1
|
Aon ·
25-Июн-11 22:11
(спустя 7 дней)
классный, блин, сериал, много киношных находок, спасибо автору
|
|
|
|
rfront
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 493
|
rfront ·
26-Июн-11 20:46
(спустя 22 часа)
самый наркоманский из сериалов. жалко качество видео низкое
|
|
|
|
SVSace
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 1
|
SVSace ·
02-Июл-11 15:43
(спустя 5 дней)
Вопрос к автору: еще серии будут, или только 6 ?.
P.S. Баба повадками мне одному Андромеду из одноименного сериала напоминает ?
|
|
|
|
Soul Fly
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 117
|
Soul Fly ·
02-Июл-11 19:33
(спустя 3 часа)
Понравились вторая и четвертая серия, последняя самая дохлая. Вцелом довольно забавно и весело. Конечно же с книгой лучше не ассоциировать, так-как это просто стёб по мотивам.
|
|
|
|
m_holodkowski
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1994
|
m_holodkowski ·
02-Июл-11 19:59
(спустя 25 мин.)
SVSace писал(а):
Вопрос к автору: еще серии будут, или только 6 ?.
По ходу, евро у них кончились... 
Советую еще онлайн-игру по сериалу, для нее те же актеры специально доснимались, да и сюжеты там не повторяют сериал. Ссылку я давал в "Доп-информации", но почему-то ее удалили (как и ссылку на офсайт сериала), осталось только в каменте в спойлере, вместе с картинками: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=43926945#43926945
Цитата:
P.S. Баба повадками мне одному Андромеду из одноименного сериала напоминает ?
Да, действительно. И внешне похожи... 
|
|
|
|
Zmuller
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 306
|
Zmuller ·
02-Июл-11 23:01
(спустя 3 часа)
Баба снималась в фильме "Kebab Connection".
|
|
|
|
Cleon
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 5
|
Cleon ·
03-Июл-11 05:28
(спустя 6 часов)
m_holodkowski
Подскажите, пожалуйста, и мне, где брать с оригинальной озвучкой, если Вас не затруднит.
|
|
|
|
Sir One
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 306
|
Sir One ·
14-Авг-11 02:12
(спустя 1 месяц 10 дней)
http://rutube.ru/tracks/2624079.html
Станислав Лем. Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие четырнадцатое.
Режиссёр: Геннадий Тищенко
Киностудия "Азербайджанфильм", 1985.
|
|
|
|
Zmuller
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 306
|
Zmuller ·
14-Авг-11 08:29
(спустя 6 часов)
Мда, поздняя советская мультипликация породила немало психоделии )
|
|
|
|
Стрела Робин Гуда
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 25
|
Стрела Робин Гуда ·
15-Авг-11 00:20
(спустя 15 часов)
А немецкой дорожки нет, как я поняла? Жалко, Нору Чирнер надо слушать в оригинале.
|
|
|
|
zornzornzorn
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 388
|
zornzornzorn ·
28-Авг-11 19:26
(спустя 13 дней)
Очень даже неплохо. С долей абсурдизма почти на грани Яна Шванкмайера.
|
|
|
|
XVilka
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 2
|
XVilka ·
14-Сен-11 04:39
(спустя 16 дней)
Спасибо! Нет с оригинальной озвучкой (немецкой) с русскими субтитрами?
|
|
|
|
m_holodkowski
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1994
|
m_holodkowski ·
14-Сен-11 05:38
(спустя 58 мин.)
XVilka писал(а):
Спасибо! Нет с оригинальной озвучкой (немецкой) с русскими субтитрами?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=45236269#45236269
|
|
|
|
gogathejedi
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 2532
|
gogathejedi ·
18-Сен-11 03:22
(спустя 3 дня)
Первые две серии не фонтан, остальные понравились. Близко к тексту, но с собственной душой. Актёры порадовали, особенно мила Чирнер - Галюцинелла.
И таки да, немцы такие немцы...
А ещё бюджет сериала составила сумма, вырученая от здачи бутылок, не иначе ))
З.Ы. m_holodkowski, спасибо за раздачу, и отдельное спасибо за войсовер - хоть я и приверженец субтитров, с вашей озвучкой посмотрел вполне комфортно.
|
|
|
|
ha1e
Стаж: 19 лет Сообщений: 51
|
ha1e ·
20-Сен-11 05:14
(спустя 2 дня 1 час)
можно мне тоже оригинальную дорожку в приват ?
|
|
|
|
seykela
Стаж: 17 лет Сообщений: 137
|
seykela ·
07-Окт-11 22:21
(спустя 17 дней)
Немцы отожгли. Хоть и представлял себе всё иначе — доставили все шесть частей.
|
|
|
|
Serjio123
Стаж: 18 лет Сообщений: 151
|
Serjio123 ·
17-Окт-11 21:25
(спустя 9 дней)
Это просто здорово! Давно не видел хорошей юморной фантастики. Огромное спасибо и создателям, и раздающему! И маленький вопрос: где бы разжиться оригинальной дорожкой? Может кто поделится?
|
|
|
|
hleston25
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 22
|
hleston25 ·
21-Окт-11 10:49
(спустя 3 дня)
Спасибо, посмотрю!
Вообще-то пан Станислав - наше всё!
|
|
|
|
Serjio123
Стаж: 18 лет Сообщений: 151
|
Serjio123 ·
26-Окт-11 13:54
(спустя 5 дней)
Большое спасибо за ссылку, но что-то пока по этому торрент-файлу скачки нет.
|
|
|
|
sayyeahh
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 21
|
sayyeahh ·
23-Ноя-11 01:27
(спустя 27 дней)
https://de.wikipedia.org/wiki/Ijon_Tichy:_Raumpilot
я смотрю что сейчас как раз выходит 2ой сезон. тут серии по 25 минут уже каждая.
|
|
|
|
m_holodkowski
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1994
|
m_holodkowski ·
23-Ноя-11 02:07
(спустя 40 мин., ред. 24-Ноя-11 00:55)
sayyeahh, о, спасибо за инфу!
Действительно, как раз сейчас идет премьерный показ - по понедельникам, на ZDF.
Трейлер: http://video.golem.de/wissenschaft/6294/ijon-tichy-interview-mit-oliver-jahn-und-nora-tschirner.html
Но это, скорее всего, уже не я буду переводить - мне-то придется ждать, пока выйдет на польском... Надеюсь, кто-то переведет оригинальную версию....
Свою задачу - раскрутить этот сериал у нас - я уже выполнил.
|
|
|
|
m_holodkowski
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1994
|
m_holodkowski ·
29-Ноя-11 03:25
(спустя 6 дней, ред. 29-Ноя-11 03:25)
Посмотрел сейчас по ZDF премьерный показ новых двух серий - " Герой космоса" и " Шопинг".
Что ж, фантазия у ребят не истощается!
Дворники, счищающие со стекла остатки Млечного Пути... Параллельная вселенная, где Галюцинелла - космическая путешественница, а Тихий - наоборот, голограмма... Планета хищной мебели - кусачих кресел и летающих вешалок (злая сатира на IKEA!  )
|
|
|
|
sergkuku8
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 3
|
sergkuku8 ·
29-Ноя-11 13:35
(спустя 10 часов)
А ведь я когда-то лет 40 назад ради этой книги выучил польский язык. Фантастика тогда была в дефиците, но очень уж хотелось почитать. С тех пор перечитывал Дневники раз 5:)
|
|
|
|
Glenn Witcher
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 321
|
Glenn Witcher ·
30-Ноя-11 17:21
(спустя 1 день 3 часа)
Кажется, кресла это не Икея, это "Спасем космос".
|
|
|
|
m_holodkowski
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1994
|
m_holodkowski ·
06-Дек-11 03:32
(спустя 5 дней, ред. 06-Дек-11 03:32)
Посмотрел еще две серии...
Чёта начали ребята повторяться. В одной серии - персонаж из 5-й, "Саботажа" - похищает Галюцинеллу (вследствие чего Тихий понимает, что испытывает к ней чувства), а в другой - опять, как в 3-й, "Релятивистских эффектах" - парадоксы времени, и двойник Тихого...
Один только гэг нормальный, короткий тока - бегающие компьютерные мыши, пугающие Галюцинеллу...
|
|
|
|
seykela
Стаж: 17 лет Сообщений: 137
|
seykela ·
20-Дек-11 16:16
(спустя 14 дней)
Опа, второй сезон! Сразу даже и не врубил...
|
|
|
|
