|
|
|
jorn.vv
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1121
|
jorn.vv ·
09-Дек-11 23:10
(13 лет 9 месяцев назад)
chopper887
я, кстати, тоже писал ЛС, с указанием ошибки (опечатки) и ссылки на фильм (в данном случае не на этот), где-то больше года назад, итог - сообщение было прочитано и игнорированно
после чего я решил больше не напоминать (беспокоить)
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7613
|
Синта Рурони ·
09-Дек-11 23:31
(спустя 20 мин., ред. 09-Дек-11 23:31)
jorn.vv
Моё сообщение тоже было прочитано, а ответа не было и никаких действий не было предпринято, а так как модератору виднее, что и как, то всё так и осталось.
При этом сейчас нам пишут, чтобы мы ЛС писали, а не говорили в теме, хотя мы их писали.
Потом нам пишут, что сообщения не были прочитаны, что снова не так.
Спасибо, что в уже прошедший день были сделаны исправления.
И да: никто и не вёл себя хоть как-либо некультурно по отношению к релизеру, чей труд мы уважаем, несмотря на недочёты, которые могут быть у кого угодно. 
|
|
|
|
IMPERATOR05
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 4524
|
IMPERATOR05 ·
19-Дек-11 14:59
(спустя 9 дней)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)- х.з кто- отдельно
Это - Карцев
|
|
|
|
i.alexig
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 340
|
i.alexig ·
20-Дек-11 23:18
(спустя 1 день 8 часов, ред. 21-Дек-11 11:28)
legrant писал(а):
дубляж - редкостное г. с какого то телеканала видимо ?
Ышо один любитель одногундосок. Проздравляю!!! Дубляж от Варусвидео, а там , говно не выпекали. Студия была салидная, пока её некоторые не разорили.
|
|
|
|
ale_x2008
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 3297
|
ale_x2008 ·
04-Мар-12 15:44
(спустя 2 месяца 14 дней, ред. 04-Мар-12 15:44)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)- х.з кто- отдельно...
Не Пётр Карцев - 100%.
Предположительно - это Сергей Жучков.
|
|
|
|
vladymyr884
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 36
|
vladymyr884 ·
06-Июл-12 21:17
(спустя 4 месяца 2 дня)
все очень красиво,добросовестно и качественно...а Юрий Владимирович поставил знак восклицания...автору благодарность крепким рукопожатием...и мудрости не реагировать на "случайности"...
|
|
|
|
сонныйпапа
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 174
|
сонныйпапа ·
24-Дек-12 21:50
(спустя 5 месяцев 18 дней, ред. 24-Дек-12 21:50)
Фильм отличный, нежно люблю со времен VHS)) Но на имеющемся под руками диске DigitalForce обнаружил неправильный перевод и вот- я тут.
Релизеру спасибо, независимо от неслышаных ещё дубляжей!
А искомый, самый правильный перевод- Гаврилова. Только у него диалог на барже, с байкой про орла, звучит как надо!
|
|
|
|
Lomakos
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 339
|
Lomakos ·
14-Мар-13 07:11
(спустя 2 месяца 20 дней)
Незамысловатый боевичек, с таким же фантастическим сюжетом. Но почему-то все равно интересный )) То ли главный герой, Мик Джагер и Рене Руссо хороши, то ли я соскучился по олдскульным боевикам  Короче, хороший фильм!
Смотрел с дубляжом - неплохо. Спасибо за раздачу. У Чоппера всегда раздачи хороши ))
|
|
|
|
kotompa3b
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 7
|
kotompa3b ·
02-Апр-13 22:03
(спустя 19 дней)
WolfBlade писал(а):
44045516это же экранизация романа Шекли!!!!
Скорее по мотивам. До экранизации не дотягивает. Очень не дотягивает.
|
|
|
|
AlexJane
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 497
|
AlexJane ·
17-Июн-13 13:21
(спустя 2 месяца 14 дней)
Отдельные дорожки прицепить никак?
|
|
|
|
jorn.vv
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1121
|
jorn.vv ·
17-Июн-13 23:18
(спустя 9 часов)
|
|
|
|
AlexJane
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 497
|
AlexJane ·
18-Июн-13 09:04
(спустя 9 часов, ред. 18-Июн-13 09:04)
jorn.vv
Вот мода пошла, что часть фильмов нужно "домантажировать"... Понимаю, когда одноголоски отдельно, но когда дубляж 
|
|
|
|
truffaz
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 381
|
truffaz ·
08-Июл-13 23:10
(спустя 20 дней)
Блин! А каким плеером можно с Гавриловым посмотреть это кино?
|
|
|
|
jorn.vv
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1121
|
jorn.vv ·
09-Июл-13 22:25
(спустя 23 часа)
truffaz
любым, который цепляет отдельные дороги, КМ например
|
|
|
|
twink69
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 43
|
twink69 ·
18-Авг-13 12:28
(спустя 1 месяц 8 дней)
Перевод обозначенный х.з кто- отдельно Живов.
|
|
|
|
V_Max
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 672
|
V_Max ·
12-Сен-13 14:17
(спустя 25 дней)
twink69 писал(а):
60525706Перевод обозначенный х.з кто- отдельно Живов.
Как можно было с Живовым перепутать? Не знаю кто это, но точно не Живов. Даже отдаленно не напоминает.
|
|
|
|
vorobyevy
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 103
|
vorobyevy ·
15-Фев-14 21:30
(спустя 5 месяцев 3 дня)
Чего ломать копья по поводу перевода, господа? Однозначно лучший релиз, как по комплектации, так и по картинке. Я смуксировал их все, нашел тот перевод, с которым смотрел его в первый раз, и с удовольствием пересмотрел.
chopper887 - респект!
|
|
|
|
mustaeed
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 2
|
mustaeed ·
15-Мар-14 00:28
(спустя 27 дней)
а ведь в конце, остается неизвестным - что победило, добро или зло.
|
|
|
|
leon82xxx
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 1871
|
leon82xxx ·
13-Май-14 21:28
(спустя 1 месяц 29 дней)
Цитата:
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)- х.з кто- отдельно
Нужно глянуть Спасибо за релиз
|
|
|
|
vorobyevy
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 103
|
vorobyevy ·
09-Июн-14 02:34
(спустя 26 дней)
mustaeed писал(а):
63285802а ведь в конце, остается неизвестным - что победило, добро или зло.
А вы уверены, что досмотрели до конца, и слышали три последних фразы??? Начиная с фразы Джаггера: "Вам нужно было лучше проинструктировать его.........." где он объясняет, что Хопкинс никогда не садился за руль.......
|
|
|
|
yo-ho-ho
Стаж: 18 лет Сообщений: 29
|
yo-ho-ho ·
16-Сен-14 00:13
(спустя 3 месяца 6 дней)
Mick просто решает в этом фильме....Да и сам фильм просто Атас! Хотел описать какую-нибудь сцену, но потом понял, что мне скорее там все сцены нравятся и нужно искать "плохие", а это уже неуважение к классике. П.С.- поддерживаю раздачу! Всем приятного просмотра!
|
|
|
|
ShevChenCo
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 434
|
ShevChenCo ·
04-Окт-14 11:34
(спустя 18 дней)
Дубляж Варус Видео. 2009 год.. В 1990 году верилось что будет все как то так.. В 2014 смотришь на это с горькой улыбкой.. и понимаешь что до событий будущего из второй части нетленки Земекиса осталось не так уж и много, а до летающих ДеЛореан нам еще так же далеко как..(здесь вправе каждый добавить то что сам думает)
|
|
|
|
inet-user
Стаж: 17 лет Сообщений: 230
|
inet-user ·
04-Сен-15 00:21
(спустя 10 месяцев)
Большое спасибо за раздачу и за то, что собрали в одной раздаче все звуковые дорожки, чтобы было из чего выбирать. Я смотрел с дорожкой, помеченной как "Karcev", мне он меньше всего слух резал, да и вообще все фильмы того времени у меня ассоцируются с одноголосками, так что дубляж отпал как вариант сразу.
Вообще конечно странно, что я не видел этот фильм раньше, а сейчас он представляет интерес только как историческая комедия. Судя по всему к созданию фильма были привлечены лучшие футурологи того времени ). Как можно было в 1992 году наворотить столько бреда про 2009? Правильно предсказали только появление видео-конференц связи. Над всем остальным остаётся только ржать. Особенно доставила концовка - путешествие с 200 этажа небоскрёба в сознание главы корпорации явно создавалось под сильными галюциногенами... иначе объяснить этот бред не представляется возможным.
Но фильм, конечно, из разряда must see, и если вы пропустили эту комедию в девяностые, обязательно посмотрите сейчас, хотя бы для того, чтобы вспомнить что мы смотрели в те годы.
|
|
|
|
GigazWarez
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 58
|
GigazWarez ·
03-Ноя-15 01:11
(спустя 1 месяц 29 дней, ред. 03-Ноя-15 01:11)
Мик Джаггер невероятно крут в роли Вассендака! Ради него одного можно кино смотреть!
По нему просто рыдает роль Т1000 в "Т2"! Или даже Самого Т101!
|
|
|
|
MOCTPECT
Стаж: 11 лет 9 месяцев Сообщений: 143
|
MOCTPECT ·
07-Дек-15 11:40
(спустя 1 месяц 4 дня, ред. 07-Дек-15 11:40)
Даже для 92 года фильм очень слабый. В целом - посредственный боевичек, построенный на фантастическом сюжете. Но упор именно на боевичек. Трэшовый такой, абсолютно лишенный какой-либо режиссуры и операторской работы. Особо стоит отметить реквизит и спецэффекты. Такого трэшака я давненько не видел, и навряд ли бы увидел когда-нибудь вообще, если бы не Хопкинс, фильмы с которым решил посмотреть.
|
|
|
|
RockNIK
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1858
|
RockNIK ·
09-Авг-16 15:19
(спустя 8 месяцев)
надо заценить. Нашел на кассете рекламу фильма
|
|
|
|
andersenvip
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 1
|
andersenvip ·
16-Мар-17 17:40
(спустя 7 месяцев)
Отличный фильм своего времени,классика жанра,на VHS сотню раз гонял))
|
|
|
|
olgaro14
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 203
|
olgaro14 ·
20-Май-18 23:22
(спустя 1 год 2 месяца)
Средний фильм. Джаггер оживляет очень))
|
|
|
|
alexslx
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 51
|
alexslx ·
09-Ноя-22 19:30
(спустя 4 года 5 месяцев)
Если не ошибаюсь когда в 90-х смотрел он назывался "Беги"
|
|
|
|
