|
|
|
grilzbear
Стаж: 16 лет Сообщений: 181
|
grilzbear ·
08-Мар-11 21:55
(14 лет 6 месяцев назад)
Ура!!! Я кстати предпологал, что мб её выпустят на 8 марта))
|
|
|
|
777137
Стаж: 16 лет Сообщений: 16
|
777137 ·
08-Мар-11 22:57
(спустя 1 час 2 мин.)
игра просто супер и перевод отличный есть конечно 1-2 мелочи с переводом но это не важно !!!!
игра проходится как и первый эпизод на 1 дыхании (хотя я не особо фанат квестов мне только понравилос steel life и эта игра) игра порадовала не то что dragon age II (((((
|
|
|
|
Xenus1987
Стаж: 18 лет Сообщений: 1131
|
Xenus1987 ·
08-Мар-11 23:23
(спустя 25 мин., ред. 08-Мар-11 23:23)
Народ у меня странная проблема на ХР - она не знает как открыть файл...
|
|
|
|
bobsun2007
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 1
|
bobsun2007 ·
08-Мар-11 23:27
(спустя 4 мин.)
хм,странно,у меня по окончанию первого ролика в игре,где их полицейский застукивает,как тока должна начаться игра,игра вылетает и выдает ошибку предлая закрыть программу!в чем дело? 
|
|
|
|
igorek015
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 52
|
igorek015 ·
08-Мар-11 23:32
(спустя 4 мин.)
я прошёл игру менее чем за два часа, советую вам по реже заглядывать в советы)
|
|
|
|
trojandroper
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 31
|
trojandroper ·
08-Мар-11 23:46
(спустя 14 мин., ред. 08-Мар-11 23:46)
Xenus1987 , приколист. После точки убери "02_setup" и замени на .exe и все будет))
Кстати, доработанную версию ждать?
|
|
|
|
serega_alf
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 16
|
serega_alf ·
09-Мар-11 02:04
(спустя 2 часа 17 мин.)
Спасибо огомное за труд,но перевод местами желает лучшего! В частности при входе в подпольный клуб. Логики переводчиков так и не нашел! Пришлось входить методом тыка,проб и ошибок!
|
|
|
|
de_MAX
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 149
|
de_MAX ·
09-Мар-11 03:05
(спустя 1 час 1 мин.)
serega_alf писал(а):
Спасибо огомное за труд,но перевод местами желает лучшего! В частности при входе в подпольный клуб. Логики переводчиков так и не нашел! Пришлось входить методом тыка,проб и ошибок!
скрытый текст
Это адаптация. Последний слог вопроса совпадает с первым слогом ответа... (это очевидно из бумажки, которую Марти находит на барной стойке во время вызволения Артура)
|
|
|
|
mihail-k
Стаж: 19 лет 5 месяцев Сообщений: 23
|
mihail-k ·
09-Мар-11 09:30
(спустя 6 часов)
Парни какая-та фигня вылетает в начале после того как мусор пришел
|
|
|
|
AsusFan
Стаж: 15 лет Сообщений: 104
|
AsusFan ·
09-Мар-11 10:27
(спустя 57 мин.)
trojandroper писал(а):
Кстати, доработанную версию ждать?
В ближайшее время постараемся исправить все найденные ошибки.
|
|
|
|
lays007
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
lays007 ·
09-Мар-11 10:57
(спустя 30 мин.)
Невозможно открыть файл для записа:
"C" Programm Files (x86)\games\Back to the future the game episode 2\activate play-VersionInfo.txt
в начале установки пишет такое.
пожалуйста подскажите что делать столько ждал и итог...
|
|
|
|
7S
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 150
|
7S ·
09-Мар-11 11:07
(спустя 9 мин.)
Без установки первой будет работать?
|
|
|
|
AsusFan
Стаж: 15 лет Сообщений: 104
|
AsusFan ·
09-Мар-11 11:18
(спустя 10 мин.)
lays007 сборка прекрасно ставится на XP и Seven. Все проверено и работоспособно. Ищите проблемы в своей ОС. Можно попробовать отключить антивирус на время установки игры...
Upd. Первая часть для игры не требуется. Каждый эпизод самодостаточен.
|
|
|
|
boymen
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 5
|
boymen ·
09-Мар-11 14:43
(спустя 3 часа)
Ребят помогите плиз у меня вылетает как мент появляется ...
|
|
|
|
~Razdor~
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 1979
|
~Razdor~ ·
09-Мар-11 15:11
(спустя 28 мин., ред. 09-Мар-11 15:11)
Наконец-то. Первая часть сильно порадовала.
Спасибо.
|
|
|
|
Max638
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 98
|
Max638 ·
09-Мар-11 16:13
(спустя 1 час 1 мин., ред. 09-Мар-11 16:13)
не знаю точно, но мне кажется что этот перевод просто отличный и превосходит первый
AsusFan писал(а):
trojandroper писал(а):
Кстати, доработанную версию ждать?
В ближайшее время постараемся исправить все найденные ошибки.
ошибки? хм не заметил...
|
|
|
|
Fylaret
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 14
|
Fylaret ·
09-Мар-11 16:17
(спустя 4 мин.)
Спасибо переводчикам и тому кто выложил! Сегодня буду играть.. блин почти месяц ждал сего момента  Как поиграю, отпишусь..
|
|
|
|
SerGoLeOne
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2681
|
SerGoLeOne ·
09-Мар-11 19:44
(спустя 3 часа)
Спасибо за перевод вам ребят! Огромное! Сейчас прохожу 2-ой эпизод. Уже начинаю ждать 3-ий.
|
|
|
|
lincoln90
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 4
|
lincoln90 ·
09-Мар-11 20:30
(спустя 46 мин.)
Первая часть мне очень понравилась,ждал с нетерпением вторую.А вот вторая часть не понравилась.Короче,чем первая и не такая интересная.И большой минус первой и второй игры в том что она легкая!Была бы больше загадок,поиска предметов и т.д.А так очень легкая.
|
|
|
|
mihail-k
Стаж: 19 лет 5 месяцев Сообщений: 23
|
mihail-k ·
09-Мар-11 20:43
(спустя 12 мин.)
Ребята ебана рот, скажите может тоже у кого такое было виндоус 7 вылетает в самом начале после того как мусор пришел направил пистолет на дока, а марти сзади притаился
|
|
|
|
Inverst
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 32
|
Inverst ·
09-Мар-11 21:38
(спустя 55 мин.)
Очень много позитива, спасибо большое за игру и перевод. Вторая часть короче первой, или так показалось... Есть вопрос насчет входа в бар: ребят, вы когда переводили учитывали тот момент, что русские слоги в ответах не подходят под английские вопросы?
|
|
|
|
trojandroper
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 31
|
trojandroper ·
09-Мар-11 22:19
(спустя 40 мин.)
Концовка очешуительная!!!
Ждем в марте следующую историю
Гр. Браун
|
|
|
|
aromen
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 2
|
aromen ·
09-Мар-11 23:02
(спустя 42 мин.)
bobsun2007 писал(а):
хм,странно,у меня по окончанию первого ролика в игре,где их полицейский застукивает,как тока должна начаться игра,игра вылетает и выдает ошибку предлая закрыть программу!в чем дело?
mihail-k писал(а):
Ребята ебана рот, скажите может тоже у кого такое было виндоус 7 вылетает в самом начале после того как мусор пришел направил пистолет на дока, а марти сзади притаился
Ребзя,я долго мучался с этой проблемой даже выкачал инстал,где изначально енглишь был...кароче все решается изменением параметров в настройках игры(графон и т.д.),меняйте все рандомно и игра заработает 
|
|
|
|
de_MAX
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 149
|
de_MAX ·
10-Мар-11 03:19
(спустя 4 часа)
Inverst писал(а):
Очень много позитива, спасибо большое за игру и перевод. Вторая часть короче первой, или так показалось... Есть вопрос насчет входа в бар: ребят, вы когда переводили учитывали тот момент, что русские слоги в ответах не подходят под английские вопросы?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=43148055#43148055
|
|
|
|
nemkov dimas
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 1
|
nemkov dimas ·
10-Мар-11 22:12
(спустя 18 часов)
игра на 2 часа для детей но всёравно спасибо поклонник фильма
|
|
|
|
Elen_
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 85
|
Elen_ ·
10-Мар-11 22:38
(спустя 26 мин.)
О, спасибо! 
 Ну всё, застряль... топографический кретинизм...  Подскажите, плиз, как же прррройти в этот фачный подпольный баррр?! 
|
|
|
|
Pendall
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 18
|
Pendall ·
10-Мар-11 22:49
(спустя 10 мин., ред. 10-Мар-11 22:49)
Elen_
Он тебе должен говорить слова, а ты на оканчивающиеся буквы говориш другое
например компьютер термин
Лисица цапля
|
|
|
|
Navern1
Стаж: 17 лет Сообщений: 121
|
Navern1 ·
11-Мар-11 06:36
(спустя 7 часов, ред. 15-Мар-11 18:02)
Прошёл. Получилось неплохо, но первый эпизод мне субъективно понравился больше.
По переводу есть несколько замечаний. Во-первых, есть несколько грамматических ошибок, например "какой-то" несколько раз употребляется без дефиса. Во-вторых, ошибки в текстурах. Почему-то бутылка хлороформа и бутылка виски имеют одинаковое изображение в инвентаре, в нижней части карикатуры Марти явный артефакт, а тому, кто "локализовывал" полицейский значок Паркера вообще надо сломать пальцы. Вы его вообще видели, прежде чем в ресурсы вставлять?
|
|
|
|
---ViRuS---
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 33
|
---ViRuS--- ·
11-Мар-11 15:44
(спустя 9 часов)
Дайте сохранение гле он в клубе певичку уговаривает сдать Таннена , мне очень лень заново проходить .
|
|
|
|
Elen_
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 85
|
Elen_ ·
11-Мар-11 18:11
(спустя 2 часа 27 мин.)
Pendall, спасибо
Вы только не сильно смейтесь, но дело в том, что я его географически найти не могу  Второй день брожу по площади от кинотеатра до банка
|
|
|
|
