|
|
|
TuAlma
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 4257
|
TuAlma ·
10-Мар-12 22:05
(13 лет 6 месяцев назад)
Himono_onna писал(а):
Большое спасибо за раздачу! очень люблю эту серию - отличная замена шоколаду во время непогоды и плохого настроения
Пожалуйста!  Но кушать шоколадочки тоже нужно...
|
|
|
|
leta.OZ
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
leta.OZ ·
07-Апр-12 18:09
(спустя 27 дней)
Всем, кому интересно могу сбросить на э-мэйл вот эти книги, формат txt.
Пишите в личку или сразу сюда - oz.leta@yandex.com 
скрытый текст
Кот, который знал 14 историй (пер. Семенова)
1. Кот, который читал справа налево (пер. Мочалов)
2. Кот, который играл в слова (пер. Слепакова)
3. Кот, который проходил сквозь стены
4. Кот, который зверел от красного
5. Кот, который любил Брамса (пер. Сендерихина)
6. Кот, который был почтмейстером (пер. Сендерихина)
7. Кот, который знал Шекспира
8. Кот, который нюхал клей
9. Кот, который гулял под землей (пер. Кисленкова)
10. Кот, который разговаривал с привидениями (пер. Кисленкова)
11. Кот, который жил роскошно (пер. Кадачигова)
12. Кот, который дружил с кардиналом
13. Кот, который сдвинул гору (пер. Будневич)
14. Кот, который там не был (пер. Будневич)
15. Кот, который гулял по чуланам (пер. Вейсберг)
16. Кот, который приезжал к завтраку
17. Кот, который сигналил (пер. Семенова)
18. Кот, который улыбался
19. Кот, который выследил вора (пер. Юркан)
20. Кот, который пел для птиц (пер. Фрадкина)
21. Кот, который смотрел на звезды (пер. Грушанская)
22. Кот, который ограбил банк
23. Кот, который учуял крысу
25. Кот, который сорвал аплодисменты (пер. Разумовская, ...)
26. Кот, который болтал с индюками (пер. Кобец)
27. Кот, который свихнулся на бананах (пер. Шерешевская)
28. Кот, который бросил бомбу (пер. Капустина)
29. Кот, у которого было 60 усиков (пер. Шерешевская)
|
|
|
|
TuAlma
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 4257
|
TuAlma ·
07-Апр-12 18:31
(спустя 22 мин.)
leta.OZ писал(а):
формат txt.
Это была шутка, да? Мы в инновационном веке живём, между прочим
Здесь наилучший+универсальный FB2 в полной подборке
|
|
|
|
AStuPid
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1
|
AStuPid ·
10-Апр-12 21:01
(спустя 3 дня)
Спасибо за столь полезную работу!!!
формат FB2 - рулит! Но этого не скажешь про PDF - бесполезен для электронной формы....
- Может кто знает как без заумных плясок с бубном перекодировать FB2 в EPUB ?
- А может кто-то уже проделал эту операцию и не пожалеет поделться?
|
|
|
|
Hippopotamita
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 12
|
Hippopotamita ·
20-Май-12 22:16
(спустя 1 месяц 10 дней)
Спасибо огромное!!!
Эх, последнюю книжку тоже хотелось бы а ее нигде нет 
|
|
|
|
TuAlma
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 4257
|
TuAlma ·
25-Ноя-14 21:37
(спустя 2 года 6 месяцев)
AStuPid
Hippopotamita
olgavolf
Котожмяки, я в вашем полку, будьте уверены!
|
|
|
|
genovx
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 442
|
genovx ·
05-Мар-18 16:55
(спустя 3 года 3 месяца)
А книга "Кот, который пах дымом", последняя из 30ти, значит, вообще не была переведена?
|
|
|
|
irinanikx
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 327
|
irinanikx ·
01-Янв-22 13:10
(спустя 3 года 9 месяцев)
|
|
|
|
zmitr0k
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 422
|
zmitr0k ·
27-Июн-24 18:00
(спустя 2 года 5 месяцев, ред. 27-Июн-24 18:00)
genovx писал(а):
74921667А книга "Кот, который пах дымом", последняя из 30ти, значит, вообще не была переведена?
Увы, перевод не найдёте. Книга не была закончена:
Цитата:
According to her husband of 32 years, Earl Bettinger, Braun was working on her 30th Cat Who book at the time of her death. Sadly, The Cat Who Smelled Smoke, has been cancelled.
И не пах дымом, а принюхался к дыму / учуял дым - «The Cat Who Smelled Smoke» («Кот, который учуял запах дыма»).
Сравните с другим похожим названием - «The Cat Who Smelled A Rat» («Кот, который учуял крысу»).
|
|
|
|
