|
|
|
FatAndy
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 2052
|
FatAndy ·
01-Мар-11 22:10
(14 лет 6 месяцев назад)
ЭЭЭх. 2.0 вообще никакой, все по центру  И что обидно - голос у лока как у дедушки из сказки. им стоило лучше работать на образом.
и вопрос по видео - когда в начале движется название LOST на всех рипах появляются "щели"... баг вроде бы изветсный. почему его никак не победили за столько то лет?
|
|
|
|
megabrod
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 2
|
megabrod ·
02-Мар-11 15:19
(спустя 17 часов)
FatAndy писал(а):
ЭЭЭх. 2.0 вообще никакой, все по центру И что обидно - голос у лока как у дедушки из сказки. им стоило лучше работать на образом.
это больше похоже на технический баг записи/сведения звука при авторинге - чуть ускоренную дорожку, т.е. исходная озвучка идет чуть-чуть быстрее чем видео 23,976 кадров/сек ("буратинит"), и из за этого голоса и получаются на слух более писклявые. Вряд ли актеры дубляжа специально искажали свои родные голоса. Если у кого есть dvd-версия этой версиии дубляжа, сравните пожалуйста на слух, там тоже так же или нормально? в DVD должно быть ровно 25 кадров/сек.
|
|
|
|
FatAndy
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 2052
|
FatAndy ·
02-Мар-11 20:27
(спустя 5 часов)
и из за этого голоса и получаются на слух более писклявые.
там ещё и произношение играет роль. у родного лока это "хриплый" умудренный опытом боец... в дубляже же пухленький добрячок снеговичек :(... вообще претензия только к его голосу почему-то.
Питч (тональность) не проблема сохранить при перетяжке из 25 в 24.
Кроме того мне не нравится качество видео видно что не хватает битрейта на шумы и появляется жижа от сжатие. Особенно это видно на темных сценах (с ними ещё проблема - уровень черного всё время скачет, это уже претензия с создателям).
Конечно не вспомню было ли хуже в других сезонах, но этот смотрим с некоторым неприятнием.
|
|
|
|
megabrod
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 2
|
megabrod ·
03-Мар-11 14:46
(спустя 18 часов)
FatAndy писал(а):
там ещё и произношение играет роль. у родного лока это "хриплый" умудренный опытом боец... в дубляже же пухленький добрячок снеговичек :(... вообще претензия только к его голосу почему-то.
Да, тут полностью согласен. Мне дубляж Лока образца 1-3 сезонов нравился гораздо больше. Жаль, актер (Виктор Петров) умер, так и не увидев развязки этой истории. Тем самым предсказав судьбу своего экранного Лока... Всё таки LOST это больше, чем кино...
|
|
|
|
vladimir_19
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 549
|
vladimir_19 ·
03-Мар-11 16:53
(спустя 2 часа 7 мин.)
Цитата:
Кроме того мне не нравится качество видео видно что не хватает битрейта на шумы и появляется жижа от сжатие. Особенно это видно на темных сценах (с ними ещё проблема - уровень черного всё время скачет, это уже претензия с создателям).
Лол, это же не BD remux. Жди пока выложат ремукс (как жду я), там будет максимально возможное доступное качество
Цитата:
Жаль, актер (Виктор Петров) умер, так и не увидев развязки этой истории.
А, а я думал просто отказался работать и т.д., как это часто бывает в рашке. Тогда все понятно, почему поменяли голос...
Просто у нас с этим всем очень легко, не относятся с важностью к процессу перевода/дубляжа.
|
|
|
|
FatAndy
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 2052
|
FatAndy ·
03-Мар-11 18:31
(спустя 1 час 38 мин.)
Лол, это же не BD remux. Жди пока выложат ремукс (как жду я), там будет максимально возможное доступное качество
40 гигов или 250 наверно есть разница.
Просто тут не хватает потока и возможно умения кодировщика. Чуть битрейта отъедает вот эта штука:
• Русский / DTS: 5.1 / 48 kHz / 754 kbps (Многоголосый закадровый) Студия "Кравец" Лостфильм
----
http://ru.wikipedia.org/wiki/Lost
Терри О`Куинн — Джон Локк, Человек в чёрном (сезоны 1-3 — Виктор Петров, сезоны 4-6 — Рудольф Панков,
2007 год... странно, последние пару сезонов я не замечал подвоха.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2,_%D0%92%D0%B8%D...0%B2%D0%B8%D1%87
|
|
|
|
Optimus1982
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 497
|
Optimus1982 ·
17-Мар-11 22:28
(спустя 14 дней, ред. 17-Мар-11 22:28)
Судя по сэмплу качество какашное. Но, пока нет других BDRip`ов с дубляжем, скачаем это. Потом всё равно удалю.
|
|
|
|
сezar
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 1210
|
сezar ·
17-Мар-11 23:35
(спустя 1 час 7 мин., ред. 17-Мар-11 23:35)
Optimus1982 писал(а):
Судя по сэмплу качество какашное. Но, пока нет других BDRip`ов с дубляжем, скачаем это. Потом всё равно удалю.
Если нужен дубляж, скачай раздачу полегче и приклей оттуда дубляж к СУПЕРСКОМУ качеству (если найдешь в таком размере). Зачем на "какашное" трафик тратить.
|
|
|
|
Optimus1982
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 497
|
Optimus1982 ·
18-Мар-11 00:39
(спустя 1 час 3 мин., ред. 18-Мар-11 00:39)
Да затем, чтоб "посмотреть и забыть"))
Винч же не резиновый.
|
|
|
|
FatAndy
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 2052
|
FatAndy ·
18-Мар-11 01:09
(спустя 30 мин.)
Вообще "какашечное" качество можно было исправить не ужимая в "дебильные" рамки DVD5/2... или хотя бы сделать это с внешними аудиофайлами.
Но что имеем. Отсмотрен и затерт.
|
|
|
|
сezar
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 1210
|
сezar ·
18-Мар-11 02:32
(спустя 1 час 22 мин., ред. 18-Мар-11 10:41)
FatAndy писал(а):
Вообще "какашечное" качество можно было исправить не ужимая в "дебильные" рамки DVD5/2...
Вот тут я с тобой полностью согласен. От привязки HD к болванкам пора уходить. Уже не то время. Сейчас винты копейки стоят и люди прекращают хранить фильмы на болванках, скорости в интернете тоже выросли. Вообще у меня было в планах сделать рип "без тормозов" так сказать. Сделать в CRF18 (или даже 17) настройки выкрутить на максимум, но не выходя за пределы спецификации Blu-Ray. Звук в полноценный DTS и т. п. По расчетам на сезон получалось 55-60 гигов. Но заказ был на размер "под диски". Видео было сделано уже давно. Вот его и выложил. И уж поверь - из качества, влезающего в этот размер, выжато максимум.
Upd
Выложил "Новый лидер", "Увидимся в следующей жизни" и др. бонусы 6-го сезона
Перевод субтитрами. Источник субтитров - DVD. Раздача здесь.
|
|
|
|
сezar
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 1210
|
сezar ·
10-Апр-11 21:31
(спустя 23 дня, ред. 11-Апр-11 07:34)
I1y@ писал(а):
iacovencoartiom писал(а):
в 07 серии несколько секунд звук оригинал без дубляжа. (момент когда джек и ричард ожидают взрыва и погас фитиль от динамита).
Подтверждаю. На исходнике так же? Если нет, то поправьте, пожалуйста.
Дубляж в 7-й серии исправлен. Перекачайте торрент.
По поводу трафика можно не беспокоиться. Устроил таким образом, что вся серия перехешируется (98%) и будет докачан только кусочек с измененным моментом 
|
|
|
|
Sattie
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 13
|
Sattie ·
14-Апр-11 11:20
(спустя 3 дня)
|
|
|
|
сezar
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 1210
|
сezar ·
15-Апр-11 00:44
(спустя 13 часов)
Sattie
По-моему в шапке раздачи крупными буквами написано
Цитата:
Субтитры
• Полные - русский (ASS), английский (ASS)
• Неанглийские диалоги и надписи - русский (ASS).
• Комментарии - русский, английский (в 1, 7, 9 и 15 эпизодах).
|
|
|
|
Kregore
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 99
|
Kregore ·
01-Май-11 22:18
(спустя 16 дней)
Народ, если собираюсь смотреть на 32"/1080p, имеет смысл качать именно 1080p, или 720p достаточно?
|
|
|
|
Che7779
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 825
|
Che7779 ·
02-Май-11 00:31
(спустя 2 часа 12 мин., ред. 02-Май-11 00:31)
Kregore
720, но решать тебе конечно)
|
|
|
|
Kregore
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 99
|
Kregore ·
03-Май-11 12:10
(спустя 1 день 11 часов)
Che7779
Спасиб. Качаю 720. А что насчет разницы в битрейте? На трекере есть рипы с битрейтом ~4300kbit и ~5800kbit. какие по-лучше. 4.3Mbit уже забрал - раздаю, 5.8Mbit - почти. Я сравню конечно же, просто хочу мнение узнать.
|
|
|
|
Silver7887
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 2
|
Silver7887 ·
09-Май-11 20:54
(спустя 6 дней)
FatAndy писал(а):
ЭЭЭх. 2.0 вообще никакой, все по центру И что обидно - голос у лока как у дедушки из сказки. им стоило лучше работать на образом...
такое ощущение, что высота звука (голоса) Лока меняется в разных моментах...я не спец, это издержки сжатия и подгонки под хронометраж? 
ну, и Лапидус, говорящий голосом толи Майкла, толи еще когото из массовки в первых сезонах - смущает
|
|
|
|
сezar
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 1210
|
сezar ·
10-Май-11 20:20
(спустя 23 часа, ред. 10-Май-11 20:20)
Silver7887 писал(а):
FatAndy писал(а):
ЭЭЭх. 2.0 вообще никакой, все по центру И что обидно - голос у лока как у дедушки из сказки. им стоило лучше работать на образом...
такое ощущение, что высота звука (голоса) Лока меняется в разных моментах...я не спец, это издержки сжатия и подгонки под хронометраж?
Это вляд-ли. Растяжение было линейное (с сохранением тональности) Я сравнивал в студии растянутую версию со звуком с DVD. На слух одно и то же. Вопрос в другом: а под какую скорость озвучивали актеры дубляжа? Вот что интересно
P. S. Кто тут просил BD-ремукс? Выложил. Забирайте
|
|
|
|
trace007
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 3
|
trace007 ·
18-Июн-11 00:48
(спустя 1 месяц 7 дней, ред. 18-Июн-11 00:48)
Огромная просьба если кто знает раздачу в таком же качестве и озвучке но без постоянных русских субтитров, дайте ссылку. Очень прошу! Можно не только с этого трекера. Заранее благодарен
|
|
|
|
Pro_Rock_
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3146
|
Pro_Rock_ ·
18-Июн-11 04:45
(спустя 3 часа)
trace007 писал(а):
Огромная просьба если кто знает раздачу в таком же качестве и озвучке но без постоянных русских субтитров, дайте ссылку
А выключить субтитры – решение для слабаков?
|
|
|
|
trace007
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 3
|
trace007 ·
18-Июн-11 13:37
(спустя 8 часов)
Pro_Rock_ писал(а):
trace007 писал(а):
Огромная просьба если кто знает раздачу в таком же качестве и озвучке но без постоянных русских субтитров, дайте ссылку
А выключить субтитры – решение для слабаков?
Честно я не сильно разбираюсь в этом. у меня media player classic. я им не владею. подскажите как отключать и через какой проигрыватель или программу.
|
|
|
|
Pro_Rock_
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3146
|
Pro_Rock_ ·
18-Июн-11 13:45
(спустя 7 мин.)
trace007 писал(а):
Честно я не сильно разбираюсь в этом. у меня media player classic. я им не владею. подскажите как отключать и через какой проигрыватель или программу.
Примерно так, как описано тут: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=45713119#45713119
|
|
|
|
trace007
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 3
|
trace007 ·
19-Июн-11 00:42
(спустя 10 часов)
|
|
|
|
dimensionzero
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 3
|
dimensionzero ·
18-Дек-11 11:35
(спустя 5 месяцев)
Кто-нибудь бы навёл ещё порядок в раздачах, зачем практически одинаковые тут?!
|
|
|
|
abelenki
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 109
|
abelenki ·
22-Окт-12 05:17
(спустя 10 месяцев, ред. 27-Окт-12 09:35)
встаньте кто-нибудь на раздачу пожалуйста.
UPDATE: ужасное качество видео и звука.
|
|
|
|
RTUIYUI
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 581
|
RTUIYUI ·
04-Сен-13 02:06
(спустя 10 месяцев)
Пифагор - это Первый канал?
|
|
|
|
Голдберг
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 115
|
Голдберг ·
01-Янв-14 21:06
(спустя 3 месяца 27 дней)
почему перевода первого канала нет?
|
|
|
|
jhonny2
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 4892
|
jhonny2 ·
02-Янв-14 11:12
(спустя 14 часов)
Голдберг
Почему вы так считаете?
Есть. Первая дорожка
|
|
|
|
Голдберг
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 115
|
Голдберг ·
04-Янв-14 18:55
(спустя 2 дня 7 часов)
jhonny2
Так пифагор это первый канал?
|
|
|
|
