|
|
|
Kino-profan
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 592
|
Kino-profan ·
10-Сен-11 18:27
(13 лет 4 месяца назад)
Большущее спасибо за труд TEPM1HAT0P.
В видео мануале всё подробно и доходчиво разжёвано, особенно по настройкам программ, где что поставить или убрать.
|
|
|
|
shocker80
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1721
|
shocker80 ·
26-Авг-12 15:10
(спустя 11 месяцев)
Помогите плиз решить проблему.
Проблема в субтитрах... Всё делал строго по инструкции, всё шло хорошо до того момента, когда полученные файлы с субтитрами нужно было муксить с видео в муксмане. На выходе получилось что-то странное. Фон субтитров стал не прозрачным, а синего цвета, ну и сам текст переливается всеми цветами радуги. Вот не пойму как избавится от фона. Он на весь экран и за ним фильма не видно(((
Помогите пожалуйста разобраться!
Заранее большое спасибо!!!!
|
|
|
|
Grateful Ded
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 393
|
Grateful Ded ·
26-Авг-12 15:22
(спустя 12 мин.)
shocker80
Вы не досмотрели инструкцию до конца  . TERM1NATOR четко объясняет этот вопрос и четко же поясняет, как работать с сабами по схеме SubtitleWorkshop-> MaestroSBT-> MuxMan ->PGCDemux-> DVDSubEdit-> MuxMan. Я учился делать релизы по ЕГО инструкции, и как раз вопрос с субтитрами был очень важным, по крайней мере для меня. Повторяю: ТАМ есть все, что вам надо  .
|
|
|
|
shocker80
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1721
|
shocker80 ·
26-Авг-12 16:28
(спустя 1 час 6 мин.)
Grateful Ded
Да я её несколько раз пересматривал))) И каждый раз всё проделывал сначала, но результат был одинаковый(((
|
|
|
|
Kino-profan
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 592
|
Kino-profan ·
26-Авг-12 16:53
(спустя 24 мин., ред. 26-Авг-12 16:53)
Здесь скорее надо цвета в IFO файле готового DVD подправить.
Скрин можно сделать, чтоб понять что не так ?
А так надо внимательно и точно повторять инструкцию, всё нормально выходит.
|
|
|
|
Grateful Ded
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 393
|
Grateful Ded ·
26-Авг-12 20:01
(спустя 3 часа)
Kino-profan писал(а):
54882456Здесь скорее надо цвета в IFO файле готового DVD подправить.
Скрин можно сделать, чтоб понять что не так ?
А так надо внимательно и точно повторять инструкцию, всё нормально выходит.
|
|
|
|
shocker80
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1721
|
shocker80 ·
26-Авг-12 20:54
(спустя 52 мин., ред. 28-Авг-12 13:24)
Kino-profan
Grateful Ded
Спасибо вам большое, за отклик!!!
Завтра подробно распишу все свои действия со скринами!
Вот подробное описание моих действий, которые я делал по инструкции:
1) Извлёк субтитры в формате UTF8 программой MKVExtractGUI2.
2) Чтобы поменять кодировку ANSI, открыл их в AkelPad и нажал ALT+SHIFT+W.
3) Открыл их в Subtitle Workshop, но русские субтитры там у меня всё равно правильно не отображались. Переключился на Cyrillic и всё стало хорошо. Затем сохранил их как SubStation Alpha. (На всякий случай привожу скрины, т.к. вид моей программы отличается от той которая в инструкции.
4) Дальше проделал все действия в MAESTRO SBT чётко по инструкции. (Скрины не стал делать, т.к. там никаких расхождений с инструкцией нет, сверил всё, даже те галочки и циферки, про которые в инструкции не говорится. Всё 1 в 1 как в инструкции)
5) В итоге получилось вот что:
6) Загружаю видео, полученный файл субтитров и аудио в MuxMan. Всё тоже чётко по инструкции.
7) В итоге на выходе получаю вот что:
Ну когда в фильме не разговаривают, то всё идёт хорошо, но как только появляются субтитры, они синим фоном закрывают весь экран.
8) Корректировка в DVDSubEdit не помогла, после неё синий цвет просто стал белым и теперь белый цвет закрывает весь экран.
Помогите пожалуйста решить проблему! Уж не MuxMan ли тут мудрит?
|
|
|
|
Grateful Ded
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 393
|
Grateful Ded ·
03-Сен-12 18:07
(спустя 7 дней, ред. 03-Сен-12 18:07)
Вопрос по пункту 7). Почему экран синий? После того, как вы собрали вариант в Muxman'e, сине-красные (обычно) субтитры должны быть на переднем плане обычной КАРТИНКИ. Почему нет картинки? Maxman слишком хорош, чтобы мудрить :D. Полученный после трансфера видео-файл (без аудио, субтитров и глав) просматривали на медиа-плейере? Все нормально?
|
|
|
|
shocker80
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1721
|
shocker80 ·
03-Сен-12 18:16
(спустя 8 мин.)
Grateful Ded писал(а):
55020742Вопрос по пункту 7). Почему экран синий?
Вот меня тоже этот вопрос мучает))))))
Цитата:
Полученную после трансфера дорогу просматривали на медиа-плейере? Все нормально?
Да, с ней всё ОК! Синий экран появляется только в тех местах где есть субтитры, ну т.е. он вместе с ними появляется, до сборки с ними с видео всё хорошо.
Я вообще нашёл другой способ: просто взял BDRemux, засунул в ConvertXtoDVD, из полученного ДВД выдрал субтитры и смуксил их со своим фильмом, подправив рассинхрон в DVDSubEdit. Получилось хорошо, но всё таки хочется знать почему нормальным способом ничего не получается...
|
|
|
|
Grateful Ded
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 393
|
Grateful Ded ·
03-Сен-12 18:40
(спустя 23 мин., ред. 03-Сен-12 18:40)
shocker80
Хмм, никогда такого не было. Если я правильно понял, вы хотите сделать фильм с русскими субтитрами? Попробуйте собрать с английскими по правильной технологии (в сети найти можно), и посмотрите, что получится. Какой размер субтитров ставите? Да, и еще: попробуйте задать свой вопрос здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1430121: очень толковые люди отвечают!
|
|
|
|
shocker80
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1721
|
shocker80 ·
03-Сен-12 18:42
(спустя 2 мин., ред. 03-Сен-12 18:42)
Grateful Ded
Да я просто хотел добавить на диск все субтитры, которые на BD были. Мне то они особо и не нужны, но просто хотелось научиться делать это правильно и по этой инструкции. Моим способом, с извлечением сабов через ConvertXtoDVD всё собралось правильно. А размер был такой же как и в инструкции. 22 вроде...
Спасибо за наводку!!! Попробую. А они меня не пошлют обратно в эту тему, т.к. как я вопросы по этой инструкции буду задавать?)))))
|
|
|
|
Kino-profan
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 592
|
Kino-profan ·
03-Сен-12 18:49
(спустя 7 мин.)
Только сегодня заметил продолжение беседы.
shocker80, скинь мне эти сабы и информацию об источнике (PAL или NTSC, частота кадров), похоже как раз где-то ошибка в циферках, сам попробую повозиться, обратно скину вам для муксмана, то что получится у меня.
Если меняете подсветку в DVDSubEdit, меняется и фон.
Лучше в личку.
|
|
|
|
Grateful Ded
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 393
|
Grateful Ded ·
03-Сен-12 19:04
(спустя 15 мин., ред. 03-Сен-12 19:04)
shocker80
А вы задавайте вопросы по существу, т.е. объясните ситуацию про Muxman, синий экран, появление нормального видео без субтитров и исчезновение оного при их появлении и возвращение синего экрана. Возможно, они попросят скрины. Ну так они у вас уже есть! Как-то раз они очень оперативно мне помогли, и главное, по делу. Да, и еще большая просьба: когда ситуация успешно разрешится (а я в этом не сомневаюсь), напишите в личку что там за причина такого казуса была - мне это очень интересно :)! Спасибо и удачи!
|
|
|
|
shocker80
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1721
|
shocker80 ·
03-Сен-12 20:59
(спустя 1 час 54 мин.)
Kino-profan
Отписался в личку.
Grateful Ded
Это вам спасибо!!!))
Обязательно отпишусь о результате!
|
|
|
|
apollion2007
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 4347
|
apollion2007 ·
08-Сен-12 12:27
(спустя 4 дня, ред. 09-Сен-12 12:28)
shocker80 писал(а):
55021003
Grateful Ded писал(а):
55020742Вопрос по пункту 7). Почему экран синий?
Вот меня тоже этот вопрос мучает))))))
Цитата:
Полученную после трансфера дорогу просматривали на медиа-плейере? Все нормально?
Да, с ней всё ОК! Синий экран появляется только в тех местах где есть субтитры, ну т.е. он вместе с ними появляется, до сборки с ними с видео всё хорошо.
Я вообще нашёл другой способ: просто взял BDRemux, засунул в ConvertXtoDVD, из полученного ДВД выдрал субтитры и смуксил их со своим фильмом, подправив рассинхрон в DVDSubEdit. Получилось хорошо, но всё таки хочется знать почему нормальным способом ничего не получается...
Синий или другой цветной экран появляется потому, что в субтитрах, выдернутых с DVD в виде графических файлов, или конвертированных в графические файлы, нарушена прозрачность заднего фона, т.е. Background color не прозрачный. Кроме этого, возможно, увеличены границы заднего фона Background color.
Именно поэтому, во время просмотра, при включенных субтитрах, в тех местах, где они есть - изображение будет отсутствовать или будет занимать не весь экран, т.е. какая-то часть изображения будет обрезана.
Изображение будет закрыто непрозрачным задним фоном субтитров, мешая просмотру.
|
|
|
|
Grateful Ded
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 393
|
Grateful Ded ·
08-Сен-12 15:29
(спустя 3 часа)
apollion2007
Спасибо! Думаю, ваш ответ еще актуален и для shocker80  .
|
|
|
|
shocker80
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1721
|
shocker80 ·
09-Сен-12 12:46
(спустя 21 час)
apollion2007
Огромное спасибо за совет! Для меня конечно это ещё актуально!
Так насколько я понял, это не я что-то не так сделал, а просто в программе изначально какая-то настройка не правильно выставлена?
|
|
|
|
apollion2007
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 4347
|
apollion2007 ·
09-Сен-12 13:27
(спустя 40 мин., ред. 09-Сен-12 13:27)
shocker80 писал(а):
Так насколько я понял, это не я что-то не так сделал, а просто в программе изначально какая-то настройка не правильно выставлена?
Background color - не прозрачный, отсюда и такой результат.
|
|
|
|
shocker80
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1721
|
shocker80 ·
26-Окт-12 12:35
(спустя 1 месяц 16 дней)
Друзья, помогите разобраться ещё в одной проблеме!
По инструкции сделал BD->DVD. Но почему-то на полученном ДВД картинка стала очень тёмной((( Из-за чего так может быть?
На всякий случай вот мой скрипт:
скрытый текст
LoadPlugin("C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins\DGDecodeNV.dll") #показывает откуда загружается плагин
DGSource("C:\2012\video_bluray\00740.track_4113.dgi") #показывает где находится проиндексированный файл с видео
LoadPlugin("C:\Program Files\autoyuy2\AutoYUY2.dll") #плагин для конверсии цветового пространства
#Coloryuv(analyze=true) #проверка цветового диапазона
#ColorMatrix(mode="Rec.709->Rec.601", inputFR=false, clamp=0) #корректировка цветовой шкалы, если проверка показывает 16-235
#AssumeFPS("ntsc_film") #изменение частоты кадров
LoadPlugin("C:\Program Files\ColorMatrix\ColorMatrix.dll")
BicubicResize(720, 480, 0, 0.5) #изменение размера
#AddBorders (0,0,0,0) #bbb=00 #добавление чёрных полос, но т.к. BD и BDRemux идут не обрезанные, то это не нужно
|
|
|
|
AlexD555
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1995
|
AlexD555 ·
26-Окт-12 12:53
(спустя 17 мин.)
shocker80
Почти всегда картинка после кодирования становится темнее. По какой причине? Наука пока еще не в курсе дела
|
|
|
|
Bad boy 911
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 486
|
Bad boy 911 ·
26-Окт-12 16:46
(спустя 3 часа, ред. 26-Окт-12 16:46)
shocker80
#ColorMatrix(mode="Rec.709->Rec.601", inputFR=false, clamp=0)
Вы отключили корректировку цветовой шкалы.
Да и вообще почитайте про диапазоны цветовой шкалы в кинематографе. Тогда вы на коммерческих фильмах не станете каждый раз проверять эту шкалу, т.к. она всегда 16-235. В мануале проверка на все случаи жизни, это домашнее видео и прочий самопал. На коммерческих фильмах проверять нет смысла.
|
|
|
|
shocker80
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1721
|
shocker80 ·
26-Окт-12 16:53
(спустя 6 мин., ред. 26-Окт-12 16:53)
Bad boy 911 писал(а):
55967111shocker80
#ColorMatrix(mode="Rec.709->Rec.601", inputFR=false, clamp=0)
Вы отключили корректировку цветовой шкалы.
Да и вообще почитайте про диапазоны цветовой шкалы в кинематографе. Тогда вы на коммерческих фильмах не станете каждый раз проверять эту шкалу, т.к. она всегда 16-235. В мануале проверка на все случаи жизни, это домашнее видео и прочий самопал. На коммерческих фильмах проверять нет смысла.
Большое спасибо за совет!!! Попробую с включённой корректировкой. А остальное у меня всё правильно?
AlexD555 писал(а):
55963732shocker80
Почти всегда картинка после кодирования становится темнее. По какой причине? Наука пока еще не в курсе дела
Ну если немножко, то это ещё ладно, но тут уж слишком потёмки получились))
|
|
|
|
Bad boy 911
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 486
|
Bad boy 911 ·
26-Окт-12 18:31
(спустя 1 час 38 мин.)
shocker80 писал(а):
А остальное у меня всё правильно?
Да, правильно.
|
|
|
|
shocker80
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1721
|
shocker80 ·
11-Янв-13 17:27
(спустя 2 месяца 15 дней, ред. 15-Янв-13 12:30)
Друзья, помогите пожалуйста разобраться! Раньше у меня стоял ХР, сейчас комп обновил и поставил семёрку, ну и пытаюсь установить обратно всё, что у меня раньше стояло.
Ставлю программы для перекодирования HD в DVD и столкнулся с проблемой: Я написал скрипт для перекодирования видео, но куда бы я его не загружал, нигде не читается DGDecodeNV. Выскакивает вот такая ошибка:
В чём может быть дело?
Очень надеюсь на вашу помощь!
P.S. Вопрос снимается, проблема разрешилась!!!
|
|
|
|
Bobropandavar
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 2638
|
Bobropandavar ·
07-Мар-13 01:37
(спустя 1 месяц 26 дней)
shocker80
На счет "синего экрана" у субтитров еще актуально?
У меня тоже такое было! Решил так: в MaestroSBT нужно убрать галку (конечно же если с его помощью делаются сабы)
|
|
|
|
Лунный_кот
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 173
|
Лунный_кот ·
13-Мар-13 13:22
(спустя 6 дней)
Bobropandavar писал(а):
У меня тоже такое было! Решил так: в MaestroSBT нужно убрать галку (конечно же если с его помощью делаются сабы)
У всех такое было... синий фон у субтитров Я ставил версию 2.6.2.1 - синий экран получался тоже. Откатил программу до MaestroSBT-Unicode-2.6.0.0 (как и было заявлено в топике), и всё встало на свои места.
|
|
|
|
shocker80
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1721
|
shocker80 ·
13-Мар-13 13:33
(спустя 10 мин.)
Bobropandavar
Лунный_кот
Большое спасибо за советы! Тогда я, честно говоря, забросил это дело, найдя другой вариант. Но надо будет обязательно попробовать заново!
|
|
|
|
CHOOK
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 1855
|
CHOOK ·
19-Апр-13 23:19
(спустя 1 месяц 6 дней)
Я начал смотреть видео, и не понял, не понимаю: Зачем сначала самого начинается какая-то процедура с DVD???
Я скачал BDRip 1080, и просто хочу его переделать в DVD Video DVD5/DVD9.
|
|
|
|
AlexD555
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1995
|
AlexD555 ·
20-Апр-13 12:42
(спустя 13 часов)
CHOOK
Что мешает до конца досмотреть?
|
|
|
|
CHOOK
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 1855
|
CHOOK ·
20-Апр-13 20:40
(спустя 7 часов)
AlexD555
Слишком долго. Мозги начинают кипеть.
|
|
|
|
