|
|
|
Nemec05
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 2
|
Nemec05 ·
27-Мар-11 13:32
(14 лет 6 месяцев назад)
Плизз люди а когда следущие серии будут?? очень ждем 
|
|
|
|
SandraSaharok
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 77
|
SandraSaharok ·
27-Мар-11 15:05
(спустя 1 час 33 мин.)
ну когда же?очень хочется посмотреть.
|
|
|
|
angel16
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 356
|
angel16 ·
27-Мар-11 16:54
(спустя 1 час 48 мин.)
Обновления будут, как будет готова 4 серия.
3-ю пока можно скачать на форуме нашей группы.
|
|
|
|
mar6235
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 4
|
mar6235 ·
30-Мар-11 22:27
(спустя 3 дня)
На самом деле отличная дорама... я смотрю с англ. сабами вышло на этот момент 20 серий.....Кстати я узнала, что главным героям в жизни по 21-22 года , а играют они старше себя)))) Саран 25..а ДаМо говорит, что старше ее))
|
|
|
|
guthel
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 474
|
guthel ·
31-Мар-11 07:11
(спустя 8 часов)
Тоже уже посмотрела 20 серий. Ра ра в 20 бесподобна, так Дамо и надо. Разочаровалась в главгерое малость, но девочки отличные -и характеры и типажи, что у Ра ра, что у Са Ран, а младшая сестренка вообще замечательная )) Правда за эти 20 серий часть про кисен всю перемотала, не смешно, как хотелось бы создателям и не особо интересно.
|
|
|
|
natasha-bezyukova
Стаж: 17 лет Сообщений: 2
|
natasha-bezyukova ·
31-Мар-11 22:58
(спустя 15 часов)
я тоже посмотрела все с английскими, но с русскими тоже хотелось бы, так что господа переводчики уж если взялись, не тяните) не мучайте нас! ведь дорама просто офигительная!
|
|
|
|
angel16
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 356
|
angel16 ·
01-Апр-11 08:40
(спустя 9 часов)
natasha-bezyukova писал(а):
я тоже посмотрела все с английскими, но с русскими тоже хотелось бы, так что господа переводчики уж если взялись, не тяните) не мучайте нас! ведь дорама просто офигительная!
Вот не надо на нас давить. Мы переводим по мере сил и возможности в свободное время.
|
|
|
|
zhuka-kz
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 10
|
zhuka-kz ·
01-Апр-11 16:07
(спустя 7 часов, ред. 01-Апр-11 16:07)
mar6235 писал(а):
На самом деле отличная дорама... я смотрю с англ. сабами вышло на этот момент 20 серий.....Кстати я узнала, что главным героям в жизни по 21-22 года , а играют они старше себя)))) Саран 25..а ДаМо говорит, что старше ее))
У вас инфа неправильная, он действительно ее старше!!! Главная героиня, то есть актриса Im Soo Hyang 1990 года, а Да Мо, Sung Hoon 1983 года, он ее старше на 7 лет! Кстати тоже посмотрела 20 серий, любуюсь на главных героев, остальных перематываю.
|
|
|
|
Olga.T
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 148
|
Olga.T ·
07-Апр-11 17:28
(спустя 6 дней)
на форуме есть серии 3 и 4 когда они тут появятся скажите пожалуйста?
|
|
|
|
Chibi_chan
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1708
|
Chibi_chan ·
07-Апр-11 17:56
(спустя 28 мин.)
совсем скоро, кому невтерпёж, качайте с форума, мы пытаемся заменить видео в этой раздаче на более хорошее качество, но есть небольшие проблемы с пережатием.
|
|
|
|
Olga.T
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 148
|
Olga.T ·
08-Апр-11 00:03
(спустя 6 часов)
даа а мне казалось что видео и так оочень хорошего качества))
ну ладно подожду))спасибо
|
|
|
|
angel16
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 356
|
angel16 ·
08-Апр-11 12:06
(спустя 12 часов, ред. 08-Апр-11 12:06)
Добавлены 3 и 4 серии.
Приятного просмотра.
|
|
|
|
usui_85
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 300
|
usui_85 ·
04-Май-11 11:31
(спустя 25 дней)
спасибо что переводите,читала 5числа выйдет 5 серия ^_^
|
|
|
|
Kobato-chaaan
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 28
|
Kobato-chaaan ·
04-Май-11 20:15
(спустя 8 часов, ред. 04-Май-11 20:15)
Нет, уже 8 числа  эхххххх жду недождусь) Дорама замечательная!!!!!! Спасибки, что переводите! КУМАВОЁ!
|
|
|
|
usui_85
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 300
|
usui_85 ·
05-Май-11 01:26
(спустя 5 часов)
Kobato-chaaan писал(а):
Нет, уже 8 числа эхххххх жду недождусь) Дорама замечательная!!!!!! Спасибки, что переводите! КУМАВОЁ!
может они и 8 числа не успеют,но будем надеятся что вылажат)файтин!!! 
|
|
|
|
Kobato-chaaan
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 28
|
Kobato-chaaan ·
07-Май-11 23:02
(спустя 2 дня 21 час)
usui_85 писал(а):
может они и 8 числа не успеют,но будем надеятся что вылажат)файтин!!!
КУМАВОЁ за перевод!
|
|
|
|
Olga.T
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 148
|
Olga.T ·
10-Май-11 15:13
(спустя 2 дня 16 часов)
ждуу ждуу с нетерпением 5 серии))
|
|
|
|
tashabratz
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2
|
tashabratz ·
13-Май-11 18:04
(спустя 3 дня)
А когда выйдет 5 серия???
|
|
|
|
Kobato-chaaan
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 28
|
Kobato-chaaan ·
15-Май-11 13:15
(спустя 1 день 19 часов)
КАМСАМНИДАААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Очень нравится Ваш перевод и красивое оформление перевода песен! Просто красотища!!! Прям идеально под оформление самой дорамы! Молодцы! КУМАВОЁ!!!!! Успехов и дальнейших переводов!
|
|
|
|
Chibi_chan
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1708
|
Chibi_chan ·
15-Май-11 13:20
(спустя 5 мин.)
Всё для вас, всё вам Стараемся! Есть так держать!
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
30-Май-11 07:42
(спустя 14 дней)
Очень понравилась дорама!После 5 серий с русскими сабами невозможно дождаться продолжения.На корейском уже есть 38 эпизодов.Будем ждать перевода с нетерпением!)
|
|
|
|
angel16
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 356
|
angel16 ·
30-Май-11 22:02
(спустя 14 часов)
Katckorp писал(а):
Очень понравилась дорама!После 5 серий с русскими сабами невозможно дождаться продолжения.На корейском уже есть 38 эпизодов.Будем ждать перевода с нетерпением!)
На самом деле, все самое интересное начнется с серии 15-й.
|
|
|
|
zamfiraki
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 23
|
zamfiraki ·
19-Июн-11 13:04
(спустя 19 дней)
Переводчикам большое спасибо! Ждём следующих серий!
|
|
|
|
Lady_Helsing
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 5
|
Lady_Helsing ·
19-Июн-11 16:19
(спустя 3 часа)
Подскажите, где можно скачать OST к дораме?
Особенно, мне нравится музыка, когда рекламировали эту дораму в Dream High ("Одержимые мечтой").
|
|
|
|
angel16
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 356
|
angel16 ·
19-Июн-11 17:07
(спустя 48 мин.)
|
|
|
|
LEDI LI
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 7
|
LEDI LI ·
17-Июл-11 21:58
(спустя 28 дней)
можно поинтересоваться как продвигается перевод? 
|
|
|
|
3456
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 173
|
3456 ·
18-Июл-11 15:59
(спустя 18 часов)
спасибо, очень интресный сюжет и актеры в том числе. мне интересно как вы отбираете фильмы для перевода с дальнейшим просмотром(хотя он только начал транслироваться и вы по мере выхода серий переводите). какие факторы влияют на выбор той или иной дорамы (чтобы думать что это точно стоящее).
скажите когда ждать следующую серию, уж больно затянуло.
еще раз спасибо, кроме слов благодарности искренней больше помоч не могу. 
|
|
|
|
svetlanalong
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 46
|
svetlanalong ·
18-Июл-11 17:15
(спустя 1 час 15 мин.)
Очень хотелось бы посмотреть. Придется ждать, когда все сразу будет Т_Т
|
|
|
|
angel16
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 356
|
angel16 ·
18-Июл-11 19:36
(спустя 2 часа 21 мин.)
Перевод отложила поскольку заканчивала перевод сериала "Охотники на рабов". Сегодня перевод закончила и на днях закончу перевод 6 серии, она у меня готова на 50%.
Обычно сериалы отбираются на перевод исходя из сюжета, так и с этим сериалом. Единственное меня разочаровали последние 10 серий.
|
|
|
|
Asel_S
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1
|
Asel_S ·
24-Июл-11 21:14
(спустя 6 дней)
Смотрела с английскими сабами, классный сериал.правда немного перегнули с одержимым духами отца Да Мо..  В первых сериях такой накал страстей, особенно когда Да Мо умолял Са Ран не "выходить замуж" слезы рекой..  Но в конце они практически не играли вовсе.. Но ждать посл.серию стоило!!! Смотреть все серии обязательно!!! 
|
|
|
|
