Такси / Taxi (Жерар Пирес / Gérard Pirès) [1998, Франция, боевик, комедия, криминал, DVDRip] Dub + MVO + Original + Sub (rus)

Страницы :   Пред.  1, 2
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 1991-2000
 

Ymbert0

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 1

Ymbert0 · 15-Июл-12 19:42 (13 лет 3 месяца назад)

Nycsx писал(а):
Цитата:
Режиссер: Жерар Пиреc / Gerard Pires
А разве не Люк Бессон? Там даже на обложке написано.
Он был сценаристом
[Профиль]  [ЛС] 

adulichka

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 316

adulichka · 07-Авг-12 00:41 (спустя 22 дня)

Вопрос насчет перевода. Где правельнее переведено - в дубляже, или многоголоске? Я именно о правильности перевода, а не о красотах озвучки спрашиваю. Заранее благодарю.
[Профиль]  [ЛС] 

o.shirjaeva

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 10

o.shirjaeva · 11-Янв-13 19:31 (спустя 5 месяцев 4 дня)

Браво,vovaniez! Классная раздача! Отличная картинка и дубляж - то, что надо! Большое спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

mixmaxxx21

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 134

mixmaxxx21 · 03-Мар-15 03:25 (спустя 2 года 1 месяц)

спасибо
но к сожалению дубляж этот совсем не смешной, тоска
не везет, никак не найду старую смешную озвучку, похожую по эффекту на оригинал
ссылка на раздачу с Союз-видео никуда не ведет
[Профиль]  [ЛС] 

tverdynina

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 5

tverdynina · 10-Сен-16 11:31 (спустя 1 год 6 месяцев)

Не подскажите, есть раздача на французском и субтитры французские?
[Профиль]  [ЛС] 

eskandera

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 29

eskandera · 10-Окт-21 15:50 (спустя 5 лет 1 месяц)

VLC не хочет добавлять аудиодорожку французскую. Версия 3.0.16. Что делать?
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 2 из 2

Страницы :   Пред.  1, 2
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 1991-2000
Loading...
Error