|
|
|
lllsegalll
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 80
|
lllsegalll ·
29-Янв-11 23:52
(14 лет 7 месяцев назад)
ben_ya писал(а):
добавлена 3-я серия!
приятного просмотра 
Вот спасибо большое=)))
|
|
|
|
perekurim
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 81
|
perekurim ·
29-Янв-11 23:53
(спустя 1 мин.)
Maru13 писал(а):
perekurim писал(а):
Ура выходные надеюсь Gravi TV наговорят на парочку серий 
Причем здесь "наговорят"? Озвучку же русскую берут с телеканала AxnSciFi
НЕ ловит у меня этот телеканал куды направлять антенну на север иль на ЙУХ ? 
|
|
|
|
Maru13
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 88
|
Maru13 ·
30-Янв-11 09:25
(спустя 9 часов)
perekurim писал(а):
Maru13 писал(а):
perekurim писал(а):
Ура выходные надеюсь Gravi TV наговорят на парочку серий
Причем здесь "наговорят"? Озвучку же русскую берут с телеканала AxnSciFi
НЕ ловит у меня этот телеканал куды направлять антенну на север иль на ЙУХ ?
У меня ловит, но во время показа дома меня не бывает. Приходится качать.
|
|
|
|
perekurim
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 81
|
perekurim ·
30-Янв-11 11:02
(спустя 1 час 37 мин.)
Maru13 писал(а):
perekurim писал(а):
Maru13 писал(а):
perekurim писал(а):
Ура выходные надеюсь Gravi TV наговорят на парочку серий
Причем здесь "наговорят"? Озвучку же русскую берут с телеканала AxnSciFi
НЕ ловит у меня этот телеканал куды направлять антенну на север иль на ЙУХ ?
У меня ловит, но во время показа дома меня не бывает. Приходится качать.
Россия снимает порно-пародию,зачем ?негодуе ахните вы а я отвечу(и за ладу и за калину) а что бы было  (Правда сам нашу перевраку не жду)
|
|
|
|
Judea-ne
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 46
|
Judea-ne ·
30-Янв-11 13:44
(спустя 2 часа 41 мин.)
блин, реально классные сериалы, как правило, не сильно раскручены и разрекламированы
ведущие каналы не подумают переводить их и показывать 
а AxnSciFi известен тем, что переведет пару сезонов сериала, и потом повторяет их пять раз..
спасибо большое за серии, кстати
ибо по AxnSciFi они не в хорошее время идут
P.s. а как часто раздача обновляться будет?
|
|
|
|
Премудрая
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 74
|
Премудрая ·
30-Янв-11 13:46
(спустя 1 мин.)
Спасибо! А то вчера пришлось смотреть на испанском . Когда же следущая серия?
|
|
|
|
ben_ya
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 132
|
ben_ya ·
30-Янв-11 14:45
(спустя 59 мин.)
Премудрая писал(а):
Когда же следущая серия?
как только на сайте грави-тв выложат, так сразу (ну почти) и здесь появится
|
|
|
|
Maru13
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 88
|
Maru13 ·
30-Янв-11 17:11
(спустя 2 часа 25 мин., ред. 30-Янв-11 17:11)
Я бы и римейк глянула, серию эдак одну. Интересно все-таки посмотреть на наше творение.
Хотя в 99% случаев предпочитаю оригинал.
Judea-ne писал(а):
блин, реально классные сериалы, как правило, не сильно раскручены и разрекламированы
Если вы про Россию, то да.
В других же странах, этот сериал довольно известен.
Judea-ne писал(а):
ибо по AxnSciFi они не в хорошее время идут
По моемУ местному времени серии идут примерно с 18 до 19 часов. По сути, время вполне себе ничего. Как раз для детей, а вот работающим не совсем удобно.
|
|
|
|
lllsegalll
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 80
|
lllsegalll ·
30-Янв-11 17:28
(спустя 17 мин.)
По моемУ местному времени серии идут примерно с 18 до 19 часов. По сути, время вполне себе ничего. Как раз для детей, а вот работающим не совсем удобно.
каждый день? поч тогда не кто не выкладывает?
|
|
|
|
Maru13
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 88
|
Maru13 ·
30-Янв-11 17:36
(спустя 8 мин.)
1ый и 2ой сезоны шли по будням.
А чтобы кто-нибудь его выкладывал нужно, что его писали. Значит никто не пишет, у меня, например, такой возможности нет.
|
|
|
|
zambia84
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 20
|
zambia84 ·
30-Янв-11 18:44
(спустя 1 час 8 мин.)
Нормальной была бы ситуация, если бы перевели и показали сериал в ОРИГИНАЛЕ, а не как это часто свойственно отечественному телевидению, снимали очередную убогую адаптацию...видел ролик на Ютубе с нашим Интернатом  после испанцев откровенное убожество!! Уж лучше на испанском смотреть оставшиеся пять сезонов. 
|
|
|
|
Maru13
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 88
|
Maru13 ·
30-Янв-11 18:59
(спустя 14 мин.)
Уже на ютьюбе есть? Сейчас посмотрю)))
|
|
|
|
lllsegalll
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 80
|
lllsegalll ·
30-Янв-11 19:08
(спустя 9 мин.)
|
|
|
|
Maru13
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 88
|
Maru13 ·
30-Янв-11 19:17
(спустя 8 мин.)
Здесь
Да...не айс совсем.
Жду озвучку потому как с просмотром особо не тороплюсь.
Если ее не будет на дальнейшие сезоны, буду смотреть на испанском. Хотя этот диалект у меня не самый любимый.
|
|
|
|
zambia84
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 20
|
zambia84 ·
30-Янв-11 19:23
(спустя 5 мин., ред. 30-Янв-11 19:25)
http://www.serial-internat.ru/ Суррогат  Почувствуйте разницу 
|
|
|
|
lllsegalll
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 80
|
lllsegalll ·
30-Янв-11 19:25
(спустя 2 мин.)
так хочется досматреть... жалко сабов нету нормальных(
|
|
|
|
Maru13
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 88
|
Maru13 ·
30-Янв-11 19:33
(спустя 7 мин.)
|
|
|
|
mifkated_di
Стаж: 16 лет Сообщений: 84
|
mifkated_di ·
30-Янв-11 19:52
(спустя 18 мин.)
Ребята, если кому-то интересно, я скачиваю 3 сезон на испанском и делаю субтитры. Сабы на 1 серию третьего сезона у меня уже готовы. На перевод и тайминг ушло три дня, всё качественно, с любовью выполнено Очень тяжело конечно, особенно тайминговать вручную, но я не сдамся. Как переведу и скачаю, выложу серии на испанском с русскими субтитрами. Думаю где-то через неделю это будет.
|
|
|
|
lllsegalll
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 80
|
lllsegalll ·
30-Янв-11 20:08
(спустя 16 мин.)
mifkated_di сабы какие будут с норм переводам?
|
|
|
|
Maru13
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 88
|
Maru13 ·
30-Янв-11 20:20
(спустя 12 мин.)
lllsegalll писал(а):
mifkated_di сабы какие будут с норм переводам?
Вас правильность русского языка интересует?
Не в обиду будет сказано, но у вас с грамматикой как-то не очень
|
|
|
|
lllsegalll
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 80
|
lllsegalll ·
30-Янв-11 20:33
(спустя 12 мин.)
Maru13 писал(а):
lllsegalll писал(а):
mifkated_di сабы какие будут с норм переводам?
Вас правильность русского языка интересует?
Не в обиду будет сказано, но у вас с грамматикой как-то не очень
с чего ты взял(а) что я русский?
|
|
|
|
lllsegalll
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 80
|
lllsegalll ·
30-Янв-11 20:38
(спустя 4 мин.)
Maru13 писал(а):
Так я об этом и не писала)
Ну тыкнуть успела!!! до 4 класса я учил азербайджанский потм с 4 по 7 украинский потом с7 по 10 азербайджанский и один год русский. как ты считаешь, какая у меня может быть грамматика?
|
|
|
|
Maru13
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 88
|
Maru13 ·
30-Янв-11 20:48
(спустя 10 мин., ред. 30-Янв-11 20:48)
Где это интересно, вы увидели, что я вам "тыкала"? Тычите сейчас как раз вы.
Я указала, что не в обиду было сказано. Так что на этом я спор прекращаю.
|
|
|
|
ben_ya
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 132
|
ben_ya ·
30-Янв-11 20:48
(спустя 17 сек.)
mifkated_di писал(а):
Сабы на 1 серию третьего сезона у меня уже готовы. На перевод и тайминг ушло три дня, всё качественно, с любовью выполнено
Можно будет пообщаться с ребятами с грави-тв, если сабы нормальные получатся, может, они озвучку по ним сделают... 
|
|
|
|
mifkated_di
Стаж: 16 лет Сообщений: 84
|
mifkated_di ·
30-Янв-11 21:30
(спустя 41 мин.)
ben_yaЧто значит получатся?) Уже получились.
ИринаЮС да меня сегодня просто распирает счастье, что я сабы сделала, охота поделиться. Завтра на свежую голову просмотрю всё ещё раз и пожалуй, закину первые сабы в сеть чтобы вы оценили (надеюсь, 1ю серию 3 сезона найдёте где скачать) И потом уже сяду за остальные.
lllsegalll о_О в смысле? я же вроде как бы написала "На перевод и тайминг ушло три дня, всё качественно, с любовью выполнено" эта строчка ускользнула от вашего взгляда? Или о чём вы тогда спрашиваете?
|
|
|
|
ktp23
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 10
|
ktp23 ·
30-Янв-11 22:39
(спустя 1 час 8 мин.)
mifkated_di писал(а):
Ребята, если кому-то интересно, я скачиваю 3 сезон на испанском и делаю субтитры. Сабы на 1 серию третьего сезона у меня уже готовы. На перевод и тайминг ушло три дня, всё качественно, с любовью выполнено Очень тяжело конечно, особенно тайминговать вручную, но я не сдамся. Как переведу и скачаю, выложу серии на испанском с русскими субтитрами. Думаю где-то через неделю это будет.
Спасибо большое Буду Вам очень благодарна, если удасться посмотреть продолжение (3 сезон) с русскими субтитрами Тем более, что когда сериал очень нравится, то обычно не дожидаюсь перевода, а смотрю с субтитрами)))
|
|
|
|
ODGK
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 106
|
ODGK ·
30-Янв-11 23:03
(спустя 24 мин.)
mifkated_di писал(а):
Ребята, если кому-то интересно, я скачиваю 3 сезон на испанском и делаю субтитры. Сабы на 1 серию третьего сезона у меня уже готовы. На перевод и тайминг ушло три дня, всё качественно, с любовью выполнено Очень тяжело конечно, особенно тайминговать вручную, но я не сдамся. Как переведу и скачаю, выложу серии на испанском с русскими субтитрами. Думаю где-то через неделю это будет.
Спасибо большое, было бы просто замечательно, сериал супер)
|
|
|
|
zambia84
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 20
|
zambia84 ·
30-Янв-11 23:31
(спустя 28 мин.)
mifkated_di писал(а):
Ребята, если кому-то интересно, я скачиваю 3 сезон на испанском и делаю субтитры. Сабы на 1 серию третьего сезона у меня уже готовы. На перевод и тайминг ушло три дня, всё качественно, с любовью выполнено Очень тяжело конечно, особенно тайминговать вручную, но я не сдамся. Как переведу и скачаю, выложу серии на испанском с русскими субтитрами. Думаю где-то через неделю это будет.
Буду ждать с нетерпением, удачи вам! большое и доброе дело делаете 
|
|
|
|
ben_ya
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 132
|
ben_ya ·
31-Янв-11 00:09
(спустя 37 мин.)
добавлена 4-я серия!
приятного просмотра
|
|
|
|
mifkated_di
Стаж: 16 лет Сообщений: 84
|
mifkated_di ·
31-Янв-11 08:27
(спустя 8 часов, ред. 31-Янв-11 08:27)
А вот и моя раздача 3 сезон, 1 серия с русским хардсабом. Надеюсь, я всё верно оформила, это моя первая раздача на этом трекере. Наслаждайтесь ^ ^ жду комментариев по поводу качества субтитров
П.с. ИринаЮС я смотрю вы с Казахстана, если хотите, могу сделать раздачу на казторке для экономии трафика моего и вашего
|
|
|
|
