(Dargaud) Хуан Диас Каналес, Хуаньо Гуардино / Juan Diaz Canales, Juanjo Guarnido - Blacksad / Блэксад (Где-то среди теней, Арктическая нация, Отчаянная душа, Безмолвный ад, плюс бонус) (4 выпуска) [2000; 2003; 2005; 2010, CBR, RUS]

Страницы :   Пред.  1, 2
Ответить  Книги и журналы » Комиксы, манга, ранобэ » Комиксы на русском языке
 

Kianit

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 6

Kianit · 10-Дек-15 00:15 (9 лет 9 месяцев назад)

Перевод третьего тома не выдерживает никакой критики, вместо цельного сюжета какие-то обрывки смысла и фраз, благо есть другой вариант, там совсем другое дело! Спасибо за раздачу!
[Профиль]  [ЛС] 

Skimble

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 589

Skimble · 13-Дек-15 13:07 (спустя 3 дня)

Kianit писал(а):
69479778Перевод третьего тома не выдерживает никакой критики
Согласен.
Потому, жду выхода на бумаге в 2016.
[Профиль]  [ЛС] 

goshagoshagosha

Старожил

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 307

goshagoshagosha · 14-Дек-15 15:42 (спустя 1 день 2 часа, ред. 14-Дек-15 15:42)

На сайте rus-bd[точка]com есть перевод пяти томов с допами, если что.
[Профиль]  [ЛС] 

Bard Tilion

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 16

Bard Tilion · 06-Июл-16 11:48 (спустя 6 месяцев, ред. 06-Июл-16 11:48)

Booris2 писал(а):
63380838А под какой бы музончик это посмотреть?
Я б так
1 2 3
4
последнее не очень фоном, но было бы, по-моему, отличной темой для гг
[Профиль]  [ЛС] 

Cochegara

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 546

Cochegara · 04-Сен-16 23:55 (спустя 1 месяц 29 дней, ред. 04-Сен-16 23:55)

В раздаче Канта все пять номеров есть.
[Профиль]  [ЛС] 

CorbenDalas

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 89

CorbenDalas · 17-Апр-19 00:08 (спустя 2 года 7 месяцев)

В заголовке "ГуарДиНо" вместо "ГуарНиДо"
[Профиль]  [ЛС] 

edmundspenser

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 13

edmundspenser · 03-Авг-19 18:19 (спустя 3 месяца 16 дней)

Комикс роскошный. Шрифт только стоило бы сделать более прямым и классическим, хотя и так вполне читаемо
[Профиль]  [ЛС] 

soyer man

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 15

soyer man · 27-Окт-22 10:12 (спустя 3 года 2 месяца)

Автор, появится ли новый том ? Уже вышел на русском языке
[Профиль]  [ЛС] 

mastachu

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 12

mastachu · 05-Апр-25 14:28 (спустя 2 года 5 месяцев)

Booris2 писал(а):
63380838А под какой бы музончик это посмотреть? Почему-то первое, что пришло в голову, был ОСТ от Grim Fandango https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=335891
Или может кто посоветует нечто более подходящее?
Doom и Dark Jazz будет отлично!
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 2 из 2

Страницы :   Пред.  1, 2
 
Ответить Главная » Книги и журналы » Комиксы, манга, ранобэ » Комиксы на русском языке
Loading...
Error