|
|
|
KimLar99
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 384
|
KimLar99 ·
08-Фев-11 10:52
(14 лет 9 месяцев назад)
 Обновите торрент добавлена 5 серия!:anime_04:
 Приятного просмотра!!!
|
|
|
|
m3f1st0_feel
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 51
|
m3f1st0_feel ·
08-Фев-11 14:39
(спустя 3 часа)
|
|
|
|
Bes$
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 44
|
Bes$ ·
13-Фев-11 13:07
(спустя 4 дня)
Прикольная анимэшка спс.
По каким дням выходят серии?
|
|
|
|
m3f1st0_feel
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 51
|
m3f1st0_feel ·
13-Фев-11 18:04
(спустя 4 часа, ред. 14-Фев-11 16:19)
KimLar99
ты теперерь злое суши???
Уже видел где то 6-ю серию... Когда ждать раздачи?
|
|
|
|
KimLar99
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 384
|
KimLar99 ·
18-Фев-11 11:54
(спустя 4 дня)
Обновите торрент добавлена 6 серия!:anime_04:
Приятного просмотра!!!
|
|
|
|
VULKAN-GOGO
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 21
|
VULKAN-GOGO ·
23-Фев-11 00:31
(спустя 4 дня)
Cerzen писал(а):
А я против отсебятины в тексте. Надеюсь, что тут и сабы адекватные. Вокруг титров к ОВА разыгралась целая баталия. (согласна с теми, кому не нравится через чур дословный перевод, там, где не особенно и нужно, где это неоправданно. Ну, например глупо переводить Юки-онна как Снежная дева или Снегурочка. Тогда получается, что японцы должны для себя переводить князь Ярослав - князь Дикозлобный, что ли?).
За раздачу - спасибо.
-------------------------------------------------------------------------
я думаю что если не от текста переводить то и смысла нет его переводить ------ а аниме в переводе гоблина с матом и повеселей то это отстой полный !!!
Cuba77 вот он стал переводить не только от текста но и свое добовляет и этим он наченает раздрожать весь аниме засрал своим матерно русским и он падает в авторитете теперь не-так его люди ценят за перевот а начинают его перевод избегать на аниме --- смысла нет качать с матерным переводом!!!
|
|
|
|
Zymurgy Law on the Avai
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 159
|
Zymurgy Law on the Avai ·
23-Фев-11 10:40
(спустя 10 часов)
Adomatic писал(а):
Цитата:
Переводчики сделали это именем собственным, с заглавной буквы.
А, это не наши переводчики. Значит, всё в порядке.
Ваши, ваши. Адвентажные.
Цитата:
dimak — перевод
tina — редактура
|
|
|
|
Vokmasx
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 201
|
Vokmasx ·
23-Фев-11 13:27
(спустя 2 часа 47 мин.)
VULKAN-GOGO писал(а):
Cerzen писал(а):
А я против отсебятины в тексте. Надеюсь, что тут и сабы адекватные. Вокруг титров к ОВА разыгралась целая баталия. (согласна с теми, кому не нравится через чур дословный перевод, там, где не особенно и нужно, где это неоправданно. Ну, например глупо переводить Юки-онна как Снежная дева или Снегурочка. Тогда получается, что японцы должны для себя переводить князь Ярослав - князь Дикозлобный, что ли?).
За раздачу - спасибо.
-------------------------------------------------------------------------
я думаю что если не от текста переводить то и смысла нет его переводить ------ а аниме в переводе гоблина с матом и повеселей то это отстой полный !!!
Cuba77 вот он стал переводить не только от текста но и свое добовляет и этим он наченает раздрожать весь аниме засрал своим матерно русским и он падает в авторитете теперь не-так его люди ценят за перевот а начинают его перевод избегать на аниме --- смысла нет качать с матерным переводом!!!
Смею вас заверить перевод Cuba77 все еще ценят и в авторитете он не упал.Вам показать подробную статистику за 2010-11 гг с несколькими опросами в приложении или на слово поверите?
|
|
|
|
KimLar99
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 384
|
KimLar99 ·
24-Фев-11 20:25
(спустя 1 день 6 часов)
Обновите торрент добавлена 7 серия!:anime_04:
Приятного просмотра!!!
|
|
|
|
4ydo4au
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 81
|
4ydo4au ·
28-Фев-11 19:23
(спустя 3 дня, ред. 01-Мар-11 11:22)
Пора мочить 8 серию
12 часов точно уже прошли)
|
|
|
|
m3f1st0_feel
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 51
|
m3f1st0_feel ·
02-Мар-11 20:53
(спустя 2 дня 1 час)
в ней особого махача Оги нету...
Так, поуворачивался чуток и все
|
|
|
|
4ydo4au
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 81
|
4ydo4au ·
02-Мар-11 22:22
(спустя 1 час 28 мин.)
Hatch1n^ та там только начало)А так пофик.
Автор ьлеать ты де??
|
|
|
|
m3f1st0_feel
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 51
|
m3f1st0_feel ·
02-Мар-11 23:43
(спустя 1 час 21 мин.)
сколько всего серий намечается??
|
|
|
|
mon9wa
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 26
|
mon9wa ·
04-Мар-11 01:22
(спустя 1 день 1 час)
А Когда будет 8 подскажите примерную дату)
|
|
|
|
Фомка-сан
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 93
|
Фомка-сан ·
06-Мар-11 05:48
(спустя 2 дня 4 часа)
Надеюсь, серий будет 12.
После овашки в сериале абсолютно нечего смотреть.
|
|
|
|
KimLar99
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 384
|
KimLar99 ·
10-Мар-11 18:39
(спустя 4 дня)
Обновите торрент добавлена 8,9 серия!:anime_04:
Приятного просмотра!!!
|
|
|
|
KimLar99
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 384
|
KimLar99 ·
29-Мар-11 03:26
(спустя 18 дней)
Обновите торрент добавлена 10 серия!:anime_04:
Приятного просмотра!!!
|
|
|
|
Mars1234321
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 4
|
Mars1234321 ·
29-Мар-11 11:09
(спустя 7 часов)
|
|
|
|
OLV
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
OLV ·
29-Мар-11 20:35
(спустя 9 часов)
Cerzen писал(а):
А я против отсебятины в тексте. Надеюсь, что тут и сабы адекватные. Вокруг титров к ОВА разыгралась целая баталия. (согласна с теми, кому не нравится через чур дословный перевод, там, где не особенно и нужно, где это неоправданно. Ну, например глупо переводить Юки-онна как Снежная дева или Снегурочка. Тогда получается, что японцы должны для себя переводить князь Ярослав - князь Дикозлобный, что ли?).
За раздачу - спасибо.
Благодарю, посмеялся)) Но русский язык учить всё-таки надо. Хотя-бы для того, что-бы понять, что ярый - не означает "дикий", а славный - это не отнюдь не злобный. Прошу прощения за полное не соответствие теме)))
|
|
|
|
VULKAN-GOGO
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 21
|
VULKAN-GOGO ·
03-Апр-11 21:24
(спустя 5 дней, ред. 08-Апр-11 09:23)
|
|
|
|
KimLar99
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 384
|
KimLar99 ·
05-Апр-11 20:44
(спустя 1 день 23 часа)
Обновите торрент добавлена 11 серия!:anime_04:
Приятного просмотра!!!
|
|
|
|
KimLar99
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 384
|
KimLar99 ·
12-Апр-11 10:49
(спустя 6 дней)
Обновите торрент добавлена 12 серия!:anime_04:
Приятного просмотра!!!
|
|
|
|
kiriel13
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3
|
kiriel13 ·
15-Апр-11 08:23
(спустя 2 дня 21 час)
вах, спасибо большое. И 1 сезон в 23 эпизода - это уже известный факт? А то практически везде натыкался известия, что будет 2 сезона по 12 серий хД Хотя так даже лучше.
Еще раз спасибо~
|
|
|
|
DemonikD
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 13478
|
DemonikD ·
19-Апр-11 04:47
(спустя 3 дня)
На анимедии уже 13 серия. Ждем здесь.
|
|
|
|
Vorob@i
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 52
|
Vorob@i ·
20-Апр-11 06:36
(спустя 1 день 1 час)
Блин, я пол ночи не спал, смотрел это аниме, теперь с кружищеми подглазами на работу нид идти..)))
Но оно того стоило, супер)), меня оно покорило))
|
|
|
|
KimLar99
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 384
|
KimLar99 ·
20-Апр-11 10:30
(спустя 3 часа)
Обновите торрент добавлена 13 серия!:anime_04:
Приятного просмотра!!!
|
|
|
|
KimLar99
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 384
|
KimLar99 ·
28-Апр-11 22:46
(спустя 8 дней)
Обновите торрент добавлена 14 серия!:anime_04:
Приятного просмотра!!!
|
|
|
|
Krolik1972
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 49
|
Krolik1972 ·
24-Май-11 08:50
(спустя 25 дней)
А когда следующие серии то будут в этой раздаче?
|
|
|
|
KnezILLIDAN
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 15
|
KnezILLIDAN ·
27-Май-11 20:40
(спустя 3 дня)
Хммм.... Что случилось с этой раздачей кто нибуть знает?
|
|
|
|
michelea
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 34
|
michelea ·
30-Май-11 10:09
(спустя 2 дня 13 часов)
прода с этои озвучкой будет?
|
|
|
|
