|
|
|
Элио
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1556
|
Элио ·
27-Фев-11 17:13
(14 лет 6 месяцев назад, ред. 27-Фев-11 17:13)
judex111, South Riding неделю как вышел  Уж титры на подходе Изумительная вещь, я в полнейшем восторге! 
Лето у меня тоже есть, но еще не видела, он там молоденький, прелесть 
А у меня никаких претензий к возрасту, он в замечательном возрасте
пс: как приятно поговорить с человеком, который в курсе
|
|
|
|
judex111
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 188
|
judex111 ·
27-Фев-11 17:26
(спустя 13 мин.)
Элио писал(а):
judex111, South Riding неделю как вышел Уж титры на подходе
Да, я это и имела ввиду.
А не знаете, почему Meadowlands здесь не выкладывается? Вроде как уже давно переведен (фанатами Харди,
впрочем)
пс: The pleasure is mine.
|
|
|
|
Элио
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1556
|
Элио ·
27-Фев-11 17:45
(спустя 19 мин., ред. 27-Фев-11 17:45)
judex111, знаю,
скрытый текст
потому что я его еще не доперевела ну это почти шутка не знаю почему не выкладывают фанаты Харди, но могу только этому порадоваться и отвечаю только за себя Надеюсь скоро начну выкладывать Тот перевод, что я видела, мне лично не нравится.
|
|
|
|
troffik
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 121
|
troffik ·
27-Фев-11 21:48
(спустя 4 часа)
Элио писал(а):
judex111, South Riding неделю как вышел Уж титры на подходе Изумительная вещь, я в полнейшем восторге!
А эта часть как самостоятельная идет или связана с первыми тремя?
Как здорово, что есть люди переводящие такие фильмы для всех))
|
|
|
|
Элио
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1556
|
Элио ·
27-Фев-11 22:10
(спустя 21 мин., ред. 02-Мар-11 18:27)
troffik, нет, это не часть и вообще не имеет никакого отношения к Красному Райдингу.
Это мини-сериал (кажется из трех серий) о 30-х годах прошлого века. А Райдинг - это административная единица графства Йоркшир, где происходит действие фильма (так же как и того).
Более того, это экранизация. Только я не помню чего, надо у девочек в темах посмотреть, кажется там кто-то писал:) Есть еще старая экранизация, 74 года.
---------------------------------------------
Обновление:
Добавлена ссылочка на замечательный South Riding
|
|
|
|
Katenkamurr
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 61
|
Katenkamurr ·
03-Мар-11 00:13
(спустя 3 дня)
Спасибо за подборку! 
|
|
|
|
Элио
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1556
|
Элио ·
03-Мар-11 00:19
(спустя 6 мин.)
Katenkamurr, добро пожаловать!
|
|
|
|
Элио
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1556
|
Элио ·
08-Мар-11 00:55
(спустя 5 дней)
Ура! Ура! Ура! 
Дэвид сообщил в своем интервью, что после того как закончится "Макбет", он приступит к съемкам во втором сезоне Торна!
|
|
|
|
Katenkamurr
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 61
|
Katenkamurr ·
08-Мар-11 00:59
(спустя 3 мин.)
Троекратное Ура !  
|
|
|
|
troffik
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 121
|
troffik ·
08-Мар-11 14:41
(спустя 13 часов)
|
|
|
|
troffik
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 121
|
troffik ·
21-Мар-11 20:34
(спустя 13 дней)
Ребята, а 5 дней, когда будут у нас здесь? Они сняты уже, вроде бы.
|
|
|
|
Элио
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1556
|
Элио ·
21-Мар-11 21:19
(спустя 44 мин., ред. 21-Мар-11 21:19)
troffik, когда кто-нибудь переведет их, тогда и будут
у меня до них руки дойдут в лучшем случае к лету
|
|
|
|
inessa_muh
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2424
|
inessa_muh ·
21-Мар-11 21:29
(спустя 10 мин.)
|
|
|
|
Элио
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1556
|
Элио ·
21-Мар-11 21:34
(спустя 4 мин.)
inessa_muh, это первый сезон Дэвид только во втором, который вышел в 2010-м году
|
|
|
|
troffik
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 121
|
troffik ·
21-Мар-11 21:55
(спустя 21 мин.)
Элио писал(а):
troffik, когда кто-нибудь переведет их, тогда и будут
у меня до них руки дойдут в лучшем случае к лету
А много там серий? То есть в англ. версии он есть уже полностью?
|
|
|
|
Элио
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1556
|
Элио ·
21-Мар-11 21:58
(спустя 3 мин.)
troffik, там пять серий и они давно уже вышли, еще в прошлом году, причем даже не в конце, а весной чтоли...
|
|
|
|
troffik
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 121
|
troffik ·
21-Мар-11 22:39
(спустя 41 мин.)
Ну, тогда будем ждать))))
|
|
|
|
Элио
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1556
|
Элио ·
21-Мар-11 22:41
(спустя 1 мин.)
troffik,
|
|
|
|
Элио
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1556
|
Элио ·
25-Мар-11 00:04
(спустя 3 дня)
Появилась первая серия South Riding в озвучке, если кому надо
|
|
|
|
Элио
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1556
|
Элио ·
05-Май-11 22:06
(спустя 1 месяц 11 дней)
Завтра у Дэвида премьера "Макбета" в родном городе Ливерпуле.
Можно посмотреть трейлер к спектаклю, вот ведь, у них даже к спектаклям трейлеры
|
|
|
|
Miss_Snow
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
Miss_Snow ·
19-Июн-11 11:35
(спустя 1 месяц 13 дней)
Hi All
WOW, i can`t believe i found this site, i`m huge David Morrissey fan
i been browsing around this forum & i decide to join, i hope u don`t mind me being here, i don`t speak Russian BUT i do have translate to understand ... i want to know what has happened to this forum? http://sweet-religion.ucoz.ru it had some wonderful photos of David Morrissey that i never seen before
|
|
|
|
inessa_muh
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2424
|
inessa_muh ·
19-Июн-11 13:13
(спустя 1 час 38 мин.)
Miss_Snow
check your private messages
|
|
|
|
Элио
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1556
|
Элио ·
19-Июн-11 14:20
(спустя 1 час 6 мин., ред. 19-Июн-11 14:20)
Miss_Snow, hi! nice to see you here!:) cheсk you private messages again:))
Приятно вас видеть!:) Проверьте ваши личные сообщения:)
предыдущий сабж примерно о том же:)
убедительная просьба к модераторам, если они сюда заглянут, не удалять последние три сабжа на английском. человек не может писать на русском в силу объективных причин
вольный перевод первого сабжа:
Привет всем! Не моуг поверить, что нашла этот сайт! Я огромный фанат Дэвида Моррисси. Я тут бродила вокруг и решила присоединиться к вам. Надеюсь вы не возражаете. Я не говорю по-русски, но могу постараться понять. Хотела узнать что случилось с "таким-то" сайтом, где было огромное число чудесных фоток Дэвида Моррисси, которые я раньше не видела.
|
|
|
|
Элио
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1556
|
Элио ·
09-Июл-11 21:02
(спустя 20 дней, ред. 09-Июл-11 21:02)
добавила ссылки на недавнююю премьеру, фильм Blitz, который наши "выдающиеся" переводчики по не понятным причинам обозвали "Без компромиссов".
Раздачи временные, не знаю почему, может там качество страдает, а может ждут правообладателя. Так что кто не успел в кинотеатр или не собирается, велкам.
В фильме не плохой каст, включающий Дэвида, Эйдана Гиллена, Пэдди Консидайна и других прекрасных личностей Сыграно замечательно А так в целом, средний детектив, который возможно в оригинале смотрелся бы лучше.
|
|
|
|
troffik
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 121
|
troffik ·
27-Июл-11 19:24
(спустя 17 дней)
Девочки, а что слышно про следующий Торн, я что-то забыла, он уже снят или планируется?
|
|
|
|
Элио
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1556
|
Элио ·
27-Июл-11 21:35
(спустя 2 часа 11 мин., ред. 27-Июл-11 21:35)
troffik, планируется. съемки должны были начаться в июне, но были отложены. Причины точно не знаю, но знаю, что Дэвид снимается сейчас в Ричарде II. Так что Торн видимо пойдет следующим.
|
|
|
|
troffik
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 121
|
troffik ·
29-Июл-11 21:23
(спустя 1 день 23 часа)
|
|
|
|
Элио
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1556
|
Элио ·
06-Авг-11 15:08
(спустя 7 дней, ред. 06-Авг-11 15:08)
ох, немножко я упустила информацию. По сообщению от 31 июля от автора книг о Торне, Марка Биллингема, они еще только работают над сценарием следующей экранизации - книги Lazybones. Он говорит, что возможно съемки начнуться не раньше 2012 года:(((
Печально, конечно.
С другой стороны, Эйдан Гиллен (Фил Хендрикс) занят на съемках Игры Престолов, так что вероятно дело не только в сценарии.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
30-Авг-11 18:51
(спустя 24 дня)
The Field of Blood, 2011.
Не могу сказать, что его там очень много, но где есть - везде хорош)
|
|
|
|
Элио
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1556
|
Элио ·
30-Авг-11 19:07
(спустя 15 мин.)
kapodilista ух ты ничего себе! как вы быстро! я тока вчера титры нашла (ну я тормаз, да:))) только посмотерть собиралась! там что огромное спасибо!
|
|
|
|
