Состязание на ринге 1 / Ring ni Kakero 1 (Комура Тосиаки) [TV] [12 из 12] [Хардсаб] [JAP+Sub] [2004, спорт, сёнэн, TVRip]

Ответить
 

ramix57

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 1031

ramix57 · 03-Дек-11 21:08 (13 лет 9 месяцев назад)

Перевод идет. Проблемы с таймингом после 7 серии, так как компьютер не хочет открывать ничего. Думаю проблемы решаться, а перевод будет готов зимой, весной.
[Профиль]  [ЛС] 

TRANCOVIK

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 31

TRANCOVIK · 03-Дек-11 23:06 (спустя 1 час 57 мин.)

sergej80 писал(а):
Привет), а переводить далее будете, или тоже анг саба нет(
Я писал, что перевод был примерно на середине, но я чуть приврал) Сейчас переведено 8 серий, остается откорректировать тайминг остальных серий и, собственно, перевести их) Ну и отредактировать. К НГ, конечно, постараемся успеть, но там видно будет.
[Профиль]  [ЛС] 

sergej80

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 85

sergej80 · 05-Дек-11 00:17 (спустя 1 день 1 час)

mist5782,TRANCOVIK, Благодарю за ответ, а также надеюсь что скоро будут сабы так как намерен озвучить если вы не против по вашим сабам это аниме)...
[Профиль]  [ЛС] 

d1m0Ntula

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 25

d1m0Ntula · 11-Дек-11 07:24 (спустя 6 дней)

Начала смотреть, по ощущениям, как будто - это 2-ой сезон...смотришь и половину не понимаешь... это точно 1-ый сезон?
[Профиль]  [ЛС] 

TRANCOVIK

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 31

TRANCOVIK · 11-Дек-11 22:24 (спустя 14 часов)

d1m0Ntula писал(а):
Начала смотреть, по ощущениям, как будто - это 2-ой сезон...смотришь и половину не понимаешь... это точно 1-ый сезон?
Да. Там в 1 серии начало такое просто. Со 2 серии все поймешь)
[Профиль]  [ЛС] 

xXERISx

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 54

xXERISx · 13-Дек-11 14:36 (спустя 1 день 16 часов)

2,3,4 сезоны будут переведены?
[Профиль]  [ЛС] 

TRANCOVIK

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 31

TRANCOVIK · 13-Дек-11 14:50 (спустя 14 мин.)

xXERISx писал(а):
2,3,4 сезоны будут переведены?
Да. Выше писали уже насчет второго.
[Профиль]  [ЛС] 

TRANCOVIK

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 31

TRANCOVIK · 04-Янв-12 01:55 (спустя 21 день)

Хорошие новости: все серии переведены. Остается лишь отредактировать. Сейчас кратковременный отпуск на пару недель и за работу!
[Профиль]  [ЛС] 

Nick Parker

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 14

Nick Parker · 15-Май-12 19:42 (спустя 4 месяца 11 дней)

Люди, дайте пожалуйста след сезоны с переводом!!! Или укажите путь где можно скачать их.
[Профиль]  [ЛС] 

TRANCOVIK

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 31

TRANCOVIK · 12-Июн-12 14:36 (спустя 27 дней)

Остались последние строки песни перевести) Ждите 2 сезон на днях)
[Профиль]  [ЛС] 

TRANCOVIK

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 31

TRANCOVIK · 20-Июн-12 00:26 (спустя 7 дней)

Выложили 2 сезон.
[Профиль]  [ЛС] 

Animefan87

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 2


Animefan87 · 21-Апр-13 17:09 (спустя 10 месяцев)

Подскажите пожалуйста, когда будут доступны с рус.сабами 3 и 4 сезоны? Хотелось бы узнать причину их долгого отсутствия,так как сабы на инглише есть.
[Профиль]  [ЛС] 

TRANCOVIK

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 31

TRANCOVIK · 29-Апр-13 18:40 (спустя 8 дней)

Animefan87 писал(а):
58962524Подскажите пожалуйста, когда будут доступны с рус.сабами 3 и 4 сезоны? Хотелось бы узнать причину их долгого отсутствия,так как сабы на инглише есть.
3 сезон переведен на английский лишь наполовину (3 из 6 серии), поэтому с этим сезоном мы особо не торопимся. Если же Вы нашли где-то полный перевод с возможностью скачивания, будем благодарны ссылке.
[Профиль]  [ЛС] 

Worg89

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 50

Worg89 · 19-Май-13 18:15 (спустя 19 дней)

почитал весело раньше может быть и не стал смотреть при всей убогости но сейчас наверно гляну благодарю переводчиков
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error