|
|
|
kombala
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 86
|
kombala ·
15-Янв-11 04:15
(14 лет 1 месяц назад)
С мангакой встретиться не могу, ибо тур в Японию для меня обойдется в over100k.
Перед просмотром аниме стараюсь всегда читать мангу. А ансаб в любом случае корректнее русских сабов, ибо русские сабы чаще всего делают не с оригинала, а с ансаба, и получается:
корректный оригинал -> ансаб + ошибки при переводе -> русские сабы + ошибки при переводе + ошибки при переводе ошибок ансаба...
|
|
|
|
sp55
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 13
|
sp55 ·
15-Янв-11 09:15
(спустя 4 часа)
не всегда желания совпадают с возможностью.. не все бегло могут читать по английски понимая все аспекты речи (а некоторые и по русски не успевают читать).. вот и получается что одни смотрят с русской озвучкой, другие с ру сабами, третьи с англ сабами, четвёртые прочтут мангу и посмотрят в оригинале.. в каждом случае что-то теряется, где больше где меньше... стопкадры бывают портят впечатления не хуже плохого саба.
|
|
|
|
vodorosl
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 203
|
vodorosl ·
15-Янв-11 12:00
(спустя 2 часа 45 мин.)
Хеллсинг, само собой, смотреть в дубляже не стал бы. Даже не из за ошибок, а из-за музыки - войсовер её здорово портит, а в OVA она классная. Но вообще, чем более полная раздача (разные озвучки/субтитры), тем лучше - не будет распыления сидов по альтернативным.
|
|
|
|
rainster
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 36
|
rainster ·
17-Янв-11 18:32
(спустя 2 дня 6 часов)
kombala
спасибо, что бесполезные русские озвучки/сабы отдельно! так держать =]
|
|
|
|
Артём Б
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 47
|
Артём Б ·
21-Янв-11 16:37
(спустя 3 дня)
хочу крови... скорее бы 8я серия...!
|
|
|
|
rainster
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 36
|
rainster ·
22-Янв-11 03:57
(спустя 11 часов)
Артём Б
купи в аптеке гематоген =]
8-ой эпизод, да, хочется давно и очень
|
|
|
|
Arikk14
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 21
|
Arikk14 ·
22-Янв-11 07:18
(спустя 3 часа)
Надеюсь эта RECUT'ныи эпизоды которые я так наслышался.
|
|
|
|
rainster
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 36
|
rainster ·
22-Янв-11 07:55
(спустя 36 мин.)
в танке, в котором я сидел, про recut`ы ничего не передавали. могу сказать, что отличия от изначальных двд релизов есть, хоть и незначительные. хотя, подозреваю, что первые эпизоды всеже рисовались исключительно под двд, потом случился новый формат и авторы, кусая локти, выпустили так называемые recut`ы на блюреях - по сути - *заводские* апскейлы. это видно.
|
|
|
|
kombala
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 86
|
kombala ·
23-Янв-11 08:06
(спустя 1 день)
Цитата:
в когда остальные две серии появятся ???
В моей раздаче никогда, т.к. я выкладывал первые 5 перерисованные под Blue-ray серии. 6 - 7 изначально создавались под Blue-Ray.
Цитата:
хочу крови... скорее бы 8я серия...!
8-10ю будут ребята из Gonzo делать.. как бы я не хотел увидеть её поскорее - мне страшно за будущее серии.
Спасибо ^_^
|
|
|
|
vodorosl
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 203
|
vodorosl ·
23-Янв-11 10:00
(спустя 1 час 53 мин.)
kombala писал(а):
8-10ю будут ребята из Gonzo делать..
 Зачем так людей пугать? 
А первые пять серий хорошо перерисовали, это не апскейл. Особенно на темных кадрах - стало больше деталей.
|
|
|
|
Reinholder
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 191
|
Reinholder ·
24-Янв-11 21:06
(спустя 1 день 11 часов)
И где же 8 ОВА? Ее обещали еще летом 2010, сейчас уже на наосу февраль 2011, так где она?
|
|
|
|
vodorosl
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 203
|
vodorosl ·
25-Янв-11 10:04
(спустя 12 часов, ред. 29-Янв-11 23:49)
Reinholder писал(а):
И где же 8 ОВА? Ее обещали еще летом 2010, сейчас уже на наосу февраль 2011, так где она?
В анонсах весны её нет, значит самый ранний срок - лето 2011.
P.S. В последнем анонсе от 27.01 восьмая ова есть.
|
|
|
|
kombala
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 86
|
kombala ·
05-Фев-11 01:19
(спустя 10 дней)
Цитата:
ето не 2010 а 2006
Как раз ето - перерисовка в формат BD, октября 2010 года.
|
|
|
|
Виталий40K
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 12
|
Виталий40K ·
19-Фев-11 20:21
(спустя 14 дней)
Ну как что нибудь известно о 6,7 и 8 сериях??
|
|
|
|
vodorosl
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 203
|
vodorosl ·
19-Фев-11 23:17
(спустя 2 часа 56 мин.)
Виталий40K писал(а):
Ну как что нибудь известно о 6,7 и 8 сериях??
6 и 7 есть на трекере, 8 весной выйдет.
kombala писал(а):
Как раз ето - перерисовка в формат BD, октября 2010 года.
Не уверен, но по-моему должен стоять 2006. По крайней мере, у всех виденных мною переизданий в названии раздачи год оставался старым.
|
|
|
|
Виталий40K
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 12
|
Виталий40K ·
20-Фев-11 23:23
(спустя 1 день, ред. 20-Фев-11 23:23)
vodorosl
То что есть знаю.Интересно узнать в этой раздаче стоит ждать или скачать отдельно лучше.
|
|
|
|
IvanovaIo
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 147
|
IvanovaIo ·
24-Фев-11 19:28
(спустя 3 дня)
Не подскажете, какие настройки нужно поставить в KMP плеере, чтобы услышать японскую дорожку?
С подключаемой русской проблем нет, воспроизводится замечательно, а вместо оригинальной - сплошной треск! А MPC, наоборот, японскую воспроизводит, а внешнюю почему-то в упор не видит...
|
|
|
|
Nata13031987
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2
|
Nata13031987 ·
25-Фев-11 01:42
(спустя 6 часов)
А что это видео линкованное???? Или просто не хотите заливать озвучьку в контейнер
|
|
|
|
vodorosl
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 203
|
vodorosl ·
25-Фев-11 10:20
(спустя 8 часов)
Виталий40K писал(а):
Интересно узнать в этой раздаче стоит ждать или скачать отдельно лучше.
Мне кажется, в этой раздаче их не будет.
IvanovaIo писал(а):
а вместо оригинальной - сплошной треск!
Может быть из-за того, что компьютер не тянет FLAC.
Nata13031987 писал(а):
А что это видео линкованное???? Или просто не хотите заливать озвучьку в контейнер
Видео не линкованное и линковать там нечего, опенингов нет. А озвучку или субтитры заливать в контейнер неудобно, так как может появится новая озвучка, и придётся перекачивать из-за неё весь торрент.
|
|
|
|
Reinholder
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 191
|
Reinholder ·
26-Фев-11 09:50
(спустя 23 часа)
А потом ее перенесут на лето, потом на ноябрь, на зиму и снова на весну. Как в прошлом году.
|
|
|
|
Nata13031987
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2
|
Nata13031987 ·
26-Фев-11 15:00
(спустя 5 часов)
Дак а смысл какую ещё ждать озвучку лучше ведь есть Профессиональный (многоголосый, закадровый) а лучше чем это озвучка и не появится !!!!
|
|
|
|
Glaicer
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 3479
|
Glaicer ·
26-Фев-11 18:43
(спустя 3 часа)
Nata13031987
да тут и не сравнивают озвучки... месят в одну кучу
|
|
|
|
IvanovaIo
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 147
|
IvanovaIo ·
28-Фев-11 04:32
(спустя 1 день 9 часов)
vodorosl писал(а):
IvanovaIo писал(а):
а вместо оригинальной - сплошной треск!
Может быть из-за того, что компьютер не тянет FLAC.
Чушь, прекрасно он всё "тянет". Кроме того, я же писала - MPC (Media Player Classic) японскую дорожку воспроизводит. Вопрос, чего же не хватает KMP... Я, вероятно, какие-то настройки не подключила, но вот какие?
|
|
|
|
Glaicer
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 3479
|
Glaicer ·
28-Фев-11 04:37
(спустя 5 мин.)
IvanovaIo
встроенный кодек КМПа не берёт хитрый флак, попробуйте внешний libavcodec (в ffdshow который)
|
|
|
|
sputnik6677
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 208
|
sputnik6677 ·
01-Мар-11 00:30
(спустя 19 часов)
Ребят, а если все же с русской дорожкой смотреть. Какую лучше выбрать?
|
|
|
|
vodorosl
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 203
|
vodorosl ·
02-Мар-11 09:23
(спустя 1 день 8 часов)
Reinholder писал(а):
А потом ее перенесут на лето, потом на ноябрь, на зиму и снова на весну. Как в прошлом году.
И правда, перенесли на 22 июня.
|
|
|
|
IvanovaIo
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 147
|
IvanovaIo ·
03-Мар-11 03:01
(спустя 17 часов, ред. 03-Мар-11 05:53)
Glaicer писал(а):
IvanovaIo
встроенный кодек КМПа не берёт хитрый флак, попробуйте внешний libavcodec (в ffdshow который)
Спасибо за совет!
Так, ffdshow установила, галочку на FLAC во "Встроенный декодер аудио сняла"...
Ура, японская дорожка воспроизводится замечательно!
|
|
|
|
ximer>>
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 7
|
ximer>> ·
14-Мар-11 20:14
(спустя 11 дней)
да, рассинхрон есть с озвучкой. родная FLAC-дорога в контейнере подогнана четко, после смены положения бегунка звук синхронно воспроизводится с видео.
А вот озвучка от МС Еntertainment в начале норм а дальше по ходу фильма сбивается. мб эта аудио дорога была взята с исходника с другим фпс? ну например с ДВД c 25 фпс ?
|
|
|
|
sputnik6677
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 208
|
sputnik6677 ·
16-Мар-11 11:06
(спустя 1 день 14 часов, ред. 16-Мар-11 11:06)
"А вот озвучка от МС Еntertainment" Да, меня это тоже расстроело, буду где-нибудь еще искать
как заставить cyberlink powerdvd 10 проигрывать flac дорожку?
|
|
|
|
kombala
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 86
|
kombala ·
16-Мар-11 16:50
(спустя 5 часов)
powerdvd? Да зачем заниматься изнасилованием, если можно пользоваться православным vlc?
|
|
|
|
