|
|
|
salika
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 11
|
salika ·
02-Апр-12 18:25
(13 лет 6 месяцев назад)
...Я в шоке... Бедные японцы - 8 недель подряд смотреть 8 почти одинаковых серий и каждый раз надеятся, что хоть в этой будет что-то новое.. Я ЭТО смотрела в ускоренном режиме и то чуть мозг не взорвался...
Фтопку бесконечную восьмерку!!!! 
|
|
|
|
C1ockworkOrange
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 36
|
C1ockworkOrange ·
09-Май-12 15:45
(спустя 1 месяц 6 дней)
хороша анимеха, если ыб не затянутая восьмерка, на все эти самые восемь серий, то был бы ваще супер-класс.
|
|
|
|
JarodSpock
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 464
|
JarodSpock ·
19-Июн-12 21:58
(спустя 1 месяц 10 дней, ред. 19-Июн-12 21:58)
Как я понял там нужно 8 серий будет пропустить. А может меня и прорвёт, кто знает. Харухи вообще очень медетативна, под настроение. Тем более может он ей таки вдует наконец, всё мечтаю.
|
|
|
|
xemylok
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 2
|
xemylok ·
02-Июл-12 16:03
(спустя 12 дней)
Ребята, появилась озвучка 2ого сезона от Реанимедии, видел на 2х2!
|
|
|
|
Pokemon83
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 421
|
Pokemon83 ·
02-Июл-12 16:26
(спустя 22 мин., ред. 02-Июл-12 16:26)
Цитата:
Смотрите «Меланхолию Харухи Судзумии» с 4 июня на телеканале 2x2!
С офф. сайта. Там точно 2ой сезон показывают?
|
|
|
|
CHESNOK-sama
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 616
|
CHESNOK-sama ·
05-Июл-12 17:15
(спустя 3 дня, ред. 05-Июл-12 17:15)
Народ а почему на 2x2 второй сезон в дубляже показывают а здесь (на трекере) озвучки еще нет?
Я не знаю второй ли сезон там показывают т.к. его не видел но точно не первый (его я видел) в том что крутят на 2x2 другой оп и ед (не как в первом сезоне) и серий таких не помню в первом сезоне
Во что на форуме реанимедии нашел
Цитата:
Компания «Реанимедиа» официально объявляет о приобретении эксклюзивной лицензии на выпуск в России, Украине, Беларуси, Казахстане и странах Балтии второго 14-серийного сезона «Меланхолии Харухи Судзумии» (Suzumiya Haruhi no Yuutsu) и полнометражного фильма «Исчезновение Харухи Судзумии» (Suzumiya Haruhi no Shoushitsu), а также сопутствующих товаров (в том числе сувениров).
|
|
|
|
ANtreides
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 170
|
ANtreides ·
05-Июл-12 17:30
(спустя 14 мин.)
Цитата:
Народ а почему на 2x2 второй сезон в дубляже показывают а здесь (на трекере) озвучки еще нет?
Почему нет, если есть?
|
|
|
|
NanoAlchemist
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 39
|
NanoAlchemist ·
20-Июл-12 08:04
(спустя 14 дней)
Обновлено. Добавлен дубляж от Reanimedia. Звук получен из трансляций по 2x2.
Огромное спасибо Zwery за запись трансляции и oneoneleven за подготовку дорожек.
|
|
|
|
Zwery
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 153
|
Zwery ·
21-Июл-12 17:22
(спустя 1 день 9 часов)
NanoAlchemist писал(а):
Огромное спасибо Zwery за запись трансляции
Рад помочь! 
|
|
|
|
Kiri11
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 6
|
Kiri11 ·
22-Июл-12 14:04
(спустя 20 часов)
Бесконечная восьмерка - это лучшее, что я видел в аниме. Только так можно было это передать это бесконечное повторение. Вот вы воете после 8 серий, а Юки было каково? Тут даже и андроид не выдержит )
Также это объясняет сюжет "Исчезновения".
P.S. Посмотрел все 8 серий ни разу не перематывая. Кстати, они не одинаковые, они каждый раз отличаются.
P.P.S. Нет, я не отаку, в своей жизни смотрел всего несколько аниме и ни разу не пересматривал.
|
|
|
|
Dj_Reality
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 6
|
Dj_Reality ·
22-Июл-12 14:10
(спустя 5 мин.)
Наконец-то нашёл от reanimedia озвучку!) Спасибо!
Идеально подошла под недавно скачанный BD Rip (тоже отсюда)
Спасибо за запись и "одороживание"!!!
|
|
|
|
Farok
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 99
|
Farok ·
05-Авг-12 13:11
(спустя 13 дней, ред. 05-Авг-12 13:11)
Ребят, есть такой вопрос...
Вот пытаюсь посмотреть вторую серию та, которая 02, но при включении озвучки, звук, простите за тавтологию, сбивается с 1.50 секунды:) А в оригинале такого нет:(
P.S.
Файлы озвучки Reanimedia 
|
|
|
|
Foxhound j.
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 103
|
Foxhound j. ·
09-Авг-12 13:39
(спустя 4 дня, ред. 09-Авг-12 13:39)
|
|
|
|
JarodSpock
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 464
|
JarodSpock ·
10-Авг-12 05:33
(спустя 15 часов, ред. 10-Авг-12 20:08)
Даже не могу себе представить каково это - смотреть Харухи в дубляже.
Kiri11 писал(а):
Бесконечная восьмерка - это лучшее, что я видел в аниме. Только так можно было это передать это бесконечное повторение. Вот вы воете после 8 серий, а Юки было каково? Тут даже и андроид не выдержит )
Также это объясняет сюжет "Исчезновения"
Согласен. Мне восьмерка даже понравилась, точнее пару серий очень понравились, а во всех сериях есть своя изюминка. Я бы только сократил пожалуй до 4-5 серий, чтобы сильно не раздражать слабонервных. Но финал восьмёрки меня очень разочаровал, всё-таки японцы такие японцы. Всё ждал как Кён обнимет Харухи и прошепчет ей на ушко "ай лав ю" 
Юки очень жалко, хорошо хоть не самое худшее время пришлось переживать: лето с друзьями, и Кён всё время норовит поухаживать 
|
|
|
|
lifer77
Стаж: 16 лет Сообщений: 25
|
lifer77 ·
08-Сен-12 23:35
(спустя 29 дней, ред. 09-Сен-12 17:04)
когда в первый раз смотрел с сабами, думал ужасно это все будет. но оказывается, вполне смотрибельно (дубляж не подвел!). серии - объединены "общим" сюжетом - однако нарисованы по разному. похоже на игру: включи свое внимание найди мелкие отличия))) Особенно понравилось когда Кен, Юки окликает... да теперь понятно, откуда взялись эти: "некорректные данные" которые копились в ее памяти, о которых шла речь в исчезновении. Жду когда выйдет лицуха, надеюсь там не будет проблем с тональностью голоса.
зы: а вероятность выпадания флеш-рояля в масть: 1 : 650 000
|
|
|
|
olegteni
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 36
|
olegteni ·
15-Сен-12 18:15
(спустя 6 дней, ред. 15-Сен-12 18:15)
lifer77 писал(а):
55108098когда в первый раз смотрел с сабами, думал ужасно это все будет. но оказывается, вполне смотрибельно
Открою вам секрет. 60%(а может и больше) людей считают бессмысленно смотреть аниме в озвучке. Использовать сабы из озвучки ещё можно(хотя в 50% случаях хуже фансаба). Что говорить о любительской озвучки, если да же лицензированная да же и близко не передает работу сею. Да и как может, в Японии это отдельная профессия(ПОПУЛЯРНАЯ) озвучивание. А у нас горстка людей. У вас есть хоть один знакомый который говорит я буду зарабатывать озвучивая? А в Японии запросто.
|
|
|
|
lifer77
Стаж: 16 лет Сообщений: 25
|
lifer77 ·
16-Сен-12 01:07
(спустя 6 часов, ред. 16-Сен-12 01:07)
olegteni писал(а):
Открою вам секрет. 60%(а может и больше) людей считают бессмысленно смотреть аниме в озвучке. Использовать сабы из озвучки ещё можно(хотя в 50% случаях хуже фансаба). Что говорить о любительской озвучки, если да же лицензированная да же и близко не передает работу сею. Да и как может, в Японии это отдельная профессия(ПОПУЛЯРНАЯ) озвучивание. А у нас горстка людей. У вас есть хоть один знакомый который говорит я буду зарабатывать озвучивая? А в Японии запросто.
Хрена себе, а я не вкурсе... посибо, буду знать. а, мне говорили нужно знать япоский язык, что бы услышать работу сейю. (наверное меня обманули?) но японский слишком сложный язык - и мне его выучить очень сложно, а еще я очкарик: и бывает затруднительно и сабы с экрана читать. Так что приходится смотреть: с любительской, или с дубляжем (это уже лучше). "я буду зарабатывать озвучивая?" -да не сказать, что они этим постоянно зарабатывают... есть конечно исключения (популярные сейю), но в основной массе это: конвеер, и слетают с него тоже быстро. вообщем как и у нас: кто-то работает на НТВ+ и его голос знает вся страна, а кто-то работает на маленькой радиостанции и его голос забывается в момент выключения радио. хотя это уже бесполезная полемика - свое мнение по поводу аниме я выразил.
|
|
|
|
dzhiriki
Стаж: 15 лет Сообщений: 28
|
dzhiriki ·
16-Сен-12 10:16
(спустя 9 часов)
lifer77 писал(а):
Хрена себе, а я не вкурсе... посибо, буду знать. а, мне говорили нужно знать япоский язык, что бы услышать работу сейю. (наверное меня обманули?).
Обманули. Интонации слышно прекрасно и без знания языка. А интонация — есть всё. Эмоции, отношение, акценты на отдельных фразах. Или, по-вашему, лучше унылые монотонные голоса? Ну ладно, смотрите.
lifer77 писал(а):
а еще я очкарик: и бывает затруднительно и сабы с экрана читать.
Очки нормальные купите. Если очки на пару диоптрий ниже, чем зрение, то очевидно, что читать будет трудно.
p.s. А вообще, против озвучки как таковой я не имею ничего против. Но я искренне не понимаю людей, смотрящих аниме с озвучкой.
|
|
|
|
lifer77
Стаж: 16 лет Сообщений: 25
|
lifer77 ·
16-Сен-12 19:56
(спустя 9 часов)
Интонации, акценты, эмоции, да пожалуй. но только вот проведем эксперимент: имеем запись, с японским языком - выключаем монитор, и... мы не можем понять, что он Кричит: Я тебя люблю? может, стой? может еще что-то... акценты? возможно - но для того, что бы отличить Киотский акцент, от других... нужно их знать. я не говорил, о унылых голосах: я сказал что профессиональный дубляж - лучше чем любительская озвучка. (бывает, что и нет)
А очки нормальные мне покупать незачем - мне их аккулист подбирал. и в них я вижу отлично. Просто лишний раз напрягать глаза тоже не хочется.
"Но я искренне не понимаю людей, смотрящих аниме с озвучкой."
Хотя эмоции, без языка... -бывает что дубляж становится даже лучше оригинала: Луи Де Фюнес - когда услышал как его дублируют в СССР(Владимир Кенигсон), был восхищен. бывает и такое...
да и как говорится, на вкус и цвет все фломастеры разные, ушки у всех разные... кто-то любит класическую музыку, а кто-то DnB. всем не угодишь.
|
|
|
|
dzhiriki
Стаж: 15 лет Сообщений: 28
|
dzhiriki ·
17-Сен-12 18:12
(спустя 22 часа)
lifer77 писал(а):
55243417Интонации, акценты, эмоции, да пожалуй. но только вот проведем эксперимент: имеем запись, с японским языком - выключаем монитор, и... мы не можем понять, что он Кричит: Я тебя люблю? может, стой? может еще что-то...
Я с этим и не спорю. Но субтитры дают понимание смысл. Остальное — оригинал.
lifer77 писал(а):
55243417акценты? возможно - но для того, что бы отличить Киотский акцент, от других... нужно их знать.
Я говорю о смысловом акценте.
lifer77 писал(а):
55243417нужно их знать. я не говорил, о унылых голосах: я сказал что профессиональный дубляж - лучше чем любительская озвучка. (бывает, что и нет)
И тем не менее. Нет в России, а уж тем более в сфере аниме, профессионального дубляжа. Отдельные исключения бывают, да.
Но голоса ужасны и не подходят совсем даже в этой вашей «профессиональной» озвучке.
lifer77 писал(а):
55243417А очки нормальные мне покупать незачем - мне их аккулист подбирал. и в них я вижу отлично. Просто лишний раз напрягать глаза тоже не хочется.
Вот это и стоит говорить. А то «затруднительно».. И да, если не секрет, какое конкретно у вас зрение? Просто интереса ради.
lifer77 писал(а):
55243417"Но я искренне не понимаю людей, смотрящих аниме с озвучкой."
Хотя эмоции, без языка... -бывает что дубляж становится даже лучше оригинала: Луи Де Фюнес - когда услышал как его дублируют в СССР(Владимир Кенигсон), был восхищен. бывает и такое...
Это редкие исключение. Но да бывает. Мне, вот к примеру, даже понравились некоторые перепевы опенингов.
lifer77 писал(а):
55243417да и как говорится, на вкус и цвет все фломастеры разные, ушки у всех разные... кто-то любит класическую музыку, а кто-то DnB. всем не угодишь.
Согласен. Потому я и не делю людей на категории а-ля «илита, смотрящая аниме с субтитрами» и «недоанимешники, *много плохих слов*, смотрящие с озвучкой».
Но я терпеть не могу, когда народ кичиться своими вкусами, даже если вкусы совпадают с моими (нет-нет, я сейчас никого не обвиняю).
Знакомый, которого я подсадил на аниме, предпочитает озвучку(многоголосую, более-менее адекватную) субтитрам. Я даже понимаю почему.
Но сам я не могу смотреть аниме с озвучкой. Так же, как не могу (и не понимаю людей) слушать некоторые жанры музыки.
Каждому — своё. Этим всё и сказано
|
|
|
|
lifer77
Стаж: 16 лет Сообщений: 25
|
lifer77 ·
18-Сен-12 16:59
(спустя 22 часа)
+1
dzhiriki вот за то, что не делишь людей на категории: за это уважаю! сам такой же. еще я уважаю хорошо сделанную работу: хороший перевод в виде сабов, или дубляж.
Ну, а что касается нашей бесполезной палемики (о чем я уже писал выше:)
lifer77 писал(а):
это уже бесполезная полемика - свое мнение по поводу аниме я выразил.
о сабах и дубляже... то тут, видимо мы никогда не сойдемся в единой точке зрения: "Но сам я не могу смотреть аниме с озвучкой. Так же, как не могу (и не понимаю людей)"
"Каждому — своё. Этим всё и сказано"
|
|
|
|
MaximЫЧ
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 71
|
MaximЫЧ ·
07-Окт-12 21:45
(спустя 19 дней)
эхх.. если бы встроенной дорожкой был дубляж.. ну да ладно) пересоберу))
|
|
|
|
Мендрейк
Стаж: 13 лет Сообщений: 4
|
Мендрейк ·
26-Окт-12 04:00
(спустя 18 дней)
Хочу предложить автору раздачи в будущем (если в этой раздаче уже всё налажено, то в неком ближайшем будущем) объединить её с его же раздачей первого сезона, ведь серии на ТВ выходили не в хронологическом порядке. Первый сезон я качал в спешке, потому просто выбрал раздачу где больше всего сидов, она и весит мало, т к 480 и озвучка встроенная (какое чудо что теперь и второй сезон от Реанимедии есть ), и так как нумерация файлов там была двойная-в скобках после хронологического номера указывался номер выхода на ТВ, я отчётливо понял, что в хронологическом порядке(пусть и с пробелами) смотреть сериал гораздо интереснее, так что если объединить раздачи-тем более они от одного человека и Реанимедиа в обоих есть, а как отличить хронологический порядок от порядка выхода на ТВ, тут достаточно способов, начиная с просто дополнительной цифирки в названии каждого файла (упс  тут же и сабы оба и две озвучки внешние, и там всё внешние-получается я предлагаю автору раздачи большую муторную работу  )
Я только боюсь, если будет новая новая раздача на оба сезона в дополнение к этим двум, из-за большого веса её бут мало качать и сидов с пирами для такой крупной вещи будет слишком мало 
|
|
|
|
itachNight
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 11
|
itachNight ·
01-Ноя-12 02:45
(спустя 5 дней)
Мендрейк писал(а):
55959043Хочу предложить автору раздачи в будущем (если в этой раздаче уже всё налажено, то в неком ближайшем будущем) объединить её с его же раздачей первого сезона, ведь серии на ТВ выходили не в хронологическом порядке. Первый сезон я качал в спешке, потому просто выбрал раздачу где больше всего сидов, она и весит мало, т к 480 и озвучка встроенная (какое чудо что теперь и второй сезон от Реанимедии есть ), и так как нумерация файлов там была двойная-в скобках после хронологического номера указывался номер выхода на ТВ, я отчётливо понял, что в хронологическом порядке(пусть и с пробелами) смотреть сериал гораздо интереснее, так что если объединить раздачи-тем более они от одного человека и Реанимедиа в обоих есть, а как отличить хронологический порядок от порядка выхода на ТВ, тут достаточно способов, начиная с просто дополнительной цифирки в названии каждого файла (упс тут же и сабы оба и две озвучки внешние, и там всё внешние-получается я предлагаю автору раздачи большую муторную работу )
Я только боюсь, если будет новая новая раздача на оба сезона в дополнение к этим двум, из-за большого веса её бут мало качать и сидов с пирами для такой крупной вещи будет слишком мало
Нельзя по правилам рутрекера-=(
|
|
|
|
Рындик
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 46
|
Рындик ·
10-Дек-12 04:56
(спустя 1 месяц 9 дней)
salika писал(а):
52278653...Я в шоке... Бедные японцы - 8 недель подряд смотреть 8 почти одинаковых серий и каждый раз надеятся, что хоть в этой будет что-то новое.. Я ЭТО смотрела в ускоренном режиме и то чуть мозг не взорвался...
Фтопку бесконечную восьмерку!!!!
Не согласен ! В этом и есть весь смысл этого мультика ! в не своеобразности !
|
|
|
|
Bellerofontm
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 143
|
Bellerofontm ·
29-Дек-12 21:36
(спустя 19 дней, ред. 30-Дек-12 14:11)
dzhiriki писал(а):
И тем не менее. Нет в России, а уж тем более в сфере аниме, профессионального дубляжа. Но голоса ужасны и не подходят совсем даже в этой вашей «профессиональной» озвучке.
Надеюсь вы это не серьёзно пишите? 
Есть специальные студии, где работают профессионалы с актёрским образованием, прекрасно они озвучивают.
Какой смысл мне слушать японских профи, если их язык радикально отличается от русского и по фонетике и по интонациям, у меня от него голова болит.
"Реанимедия" в данном конкретном случае с Харухи по моему прекрасно справилась с задачей. 
Рындик писал(а):
Не согласен ! В этом и есть весь смысл этого мультика ! в не своеобразности !
В "Бесконечной 8-ке" весь смысл заложен в 1-ой, 2-ой и 8-ой частях, в 3-7 ничего примечательного не происходит, мизерные отличия, никак не влияющие на конву событий.
Поэтому тоже согласен, что подобное затягивание перебор.
А в целом очень душевное анимэ, я не фанат этого жанра, но мне понравилось. 
|
|
|
|
brumguilda
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1
|
brumguilda ·
07-Янв-13 22:59
(спустя 9 дней)
Цитата:
Надеюсь вы это не серьёзно пишите?
Есть специальные студии, где работают профессионалы с актёрским образованием, прекрасно они озвучивают.
Какой смысл мне слушать японских профи, если их язык радикально отличается от русского и по фонетике и по интонациям, у меня от него голова болит.
Не обращайте внимание, это комплекс неполноценности, связанный с перманентным обливанием жидкими говнами любой медиа-продукции нашей ненаглядной Родины.
Когда текст начитывает одинокий школяр за экраном, - лучше уж сабы. Но в этой раздаче - перевод хорош, и не стоит им пренебрегать.
По сабжу: годное аниме с идиотским вторым сезоном и невнятной концовкой. У меня японская анимация часто оставляет неоднозначное впечатление. Взять эту же Меланхолию. Зачем, вместо внятного сиквела, где главгерой все-таки радостно вдует уж кому-нибудь, рисовать 8 раз одно и то же, потом еще 5 раз об одном и том же, и вставлять это творение между сериями первого сезона? Мне непонятно. Можно смотреть, и даже получать от просмотра удовольствие, но пищи для ума на выходе не получите.
|
|
|
|
ma3yp91
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 117
|
ma3yp91 ·
10-Янв-13 22:08
(спустя 2 дня 23 часа, ред. 10-Янв-13 22:08)
Я единственный, посмотревший ВСЕ 8 серий бесконечной восьмёрки?
|
|
|
|
farharzadeeb
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 36
|
farharzadeeb ·
11-Янв-13 22:33
(спустя 1 день)
ma3yp91 писал(а):
57292575Я единственный, посмотревший ВСЕ 8 серий бесконечной восьмёрки?
Нет, это очень офигенно и интересно. Не понимаю почему всем так не понравилось.
|
|
|
|
Рындик
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 46
|
Рындик ·
13-Янв-13 18:26
(спустя 1 день 19 часов)
farharzadeeb писал(а):
57311434
ma3yp91 писал(а):
57292575Я единственный, посмотревший ВСЕ 8 серий бесконечной восьмёрки?
Нет, это очень офигенно и интересно. Не понимаю почему всем так не понравилось.
Поддерживаю  я тоже всю восьмерку посмотрел 
|
|
|
|
