|
|
|
Дальт
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 108
|
Дальт ·
09-Мар-09 16:03
(16 лет 2 месяца назад)
Уррааааа, Персона и тут переводит!!!! Все, смотрю-смотрю-смотрюууу!!!
|
|
|
|
Dmitriy_Andreevich
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
Dmitriy_Andreevich ·
16-Апр-09 08:41
(спустя 1 месяц 6 дней)
А никто случайно не знает где можно добыть субтитры? Просто недавно обнаружил что у меня это уже есть, но совсем без перевода. Хотелось бы на русском (на Каге не посылть - там 4 серии) но можно и на английском.
|
|
|
|
sypervoin
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 45
|
sypervoin ·
04-Сен-09 15:24
(спустя 4 месяца 18 дней)
Продолжение перевода будет?,а то я его уже пол года жду)
|
|
|
|
dagon68
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 236
|
dagon68 ·
12-Ноя-09 23:43
(спустя 2 месяца 8 дней)
Обожаю переводы Persona99!!! Так держать! ))
|
|
|
|
ActeQ
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 6
|
ActeQ ·
18-Янв-10 21:28
(спустя 2 месяца 5 дней)
если есть УФАнет встаньте на раздачю плиз)))
|
|
|
|
Подполковник_Хьюз
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2
|
Подполковник_Хьюз ·
19-Янв-10 13:41
(спустя 16 часов)
Persona99 писал(а):
seriva
Будет 
alexandrv уже перевёл ещё три серии .На днях думаю сделаю.
в первом сезоне 23 серии а чо тут 17?
|
|
|
|
Qyznecoff
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 8
|
Qyznecoff ·
25-Янв-10 14:53
(спустя 6 дней)
Я на http://www.world-art.ru/search.php?name=Lupin&global_sector=animation смотрел сколько этого аниме должно быть и офигел просто: чуть больше чем дофига, при этом по порядку смотреть не получится, так как одних сезонов нете вообще нет (хотя бы как переведенных), некоторые неполные (как в данном случае). Че делать - не знаю, посмотреть-то хочется. (((
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 12223
|
Persona99 ·
25-Янв-10 15:33
(спустя 40 мин.)
Подполковник_Хьюз писал(а):
в первом сезоне 23 серии а чо тут 17?
Ну нету переводчика. А у меня на перевод очень мало времени 
|
|
|
|
Ich Lauf
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 11172
|
Ich Lauf ·
02-Фев-10 20:06
(спустя 8 дней)
Persona99 писал(а):
Ну нету переводчика. А у меня на перевод очень мало времени
На каге же есть перевод от Касуми и Нифрита всех серий.
|
|
|
|
MyKsandr
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 24
|
MyKsandr ·
27-Фев-10 01:51
(спустя 24 дня)
Блин, полный облом, вот уже три года пошло почти, а как на 17 сериях зависло, так и висит. Интересно, сдвинется ли в мёртвой точки? Не очень хочется смотреть с озвучкой Ренмару((
|
|
|
|
grimmjowjager
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 5
|
grimmjowjager ·
22-Янв-11 00:18
(спустя 10 месяцев, ред. 22-Янв-11 00:18)
ААААА.Дайте с 18 по 23 (((
Или дайте то,что переводить1.5 года застоя
|
|
|
|
DeepKamate
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 215
|
DeepKamate ·
03-Сен-11 11:12
(спустя 7 месяцев)
Хочу поблагодарить всех, работающих над этим проектом. Надо сказать, эта озвучка куда приятнее, чем у Ранмару. Кстати, да. На каге имеется перевод всех серий. Я его не смотрел, но, думаю, если его грамотно подредактировать, можно пользоваться смело. Всё-таки остались какие-то несчастные 6 серий.
В общем, удачи Personе99 и спасибо за озвучку того, что без её озвучки смотреть для меня невозможно - а именно Ван-пис и Люпен. Творческих успехов
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 12223
|
Persona99 ·
03-Сен-11 11:17
(спустя 5 мин.)
DeepKamate писал(а):
Кстати, да. На каге имеется перевод всех серий.
Спасибо, но мне уже Дончанин перевёл. Так что скоро будет окончание.
А вот на второй сезон переводчик ищется, но пока не находится
|
|
|
|
DeepKamate
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 215
|
DeepKamate ·
03-Сен-11 11:20
(спустя 2 мин.)
Persona99 писал(а):
DeepKamate писал(а):
Кстати, да. На каге имеется перевод всех серий.
Спасибо, но мне уже Дончанин перевёл. Так что скоро будет окончание.
А вот на второй сезон переводчик ищется, но пока не находится
Ну, если там ангсаб, то и я могу попробовать. Всегда мечтал перевести что-нибудь старенькое, но качественное 
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 12223
|
Persona99 ·
03-Сен-11 11:22
(спустя 2 мин.)
DeepKamate писал(а):
Ну, если там ангсаб, то и я могу попробовать. Всегда мечтал перевести что-нибудь старенькое, но качественное
Эммм... Без отсебятины и мата?
|
|
|
|
DeepKamate
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 215
|
DeepKamate ·
03-Сен-11 11:27
(спустя 4 мин.)
Persona99 писал(а):
DeepKamate писал(а):
Ну, если там ангсаб, то и я могу попробовать. Всегда мечтал перевести что-нибудь старенькое, но качественное
Эммм... Без отсебятины и мата?
И без глупого стереотипа о том, что я могу только так =_=' Всё-таки я так делал только когда меня просили
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 12223
|
Persona99 ·
03-Сен-11 11:30
(спустя 2 мин.)
DeepKamate писал(а):
И без глупого стереотипа о том, что я могу только так =_=' Всё-таки я так делал только когда меня просили
Тады оки. Давай попробуем. Тебе надо видео и ансаб для работы дать?
|
|
|
|
DeepKamate
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 215
|
DeepKamate ·
03-Сен-11 11:32
(спустя 2 мин.)
Persona99 писал(а):
DeepKamate писал(а):
И без глупого стереотипа о том, что я могу только так =_=' Всё-таки я так делал только когда меня просили
Тады оки. Давай попробуем. Тебе надо видео и ансаб для работы дать?
Было бы неплохо) напишите в личку, если не сложно
|
|
|
|
animebog
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 105
|
animebog ·
03-Сен-11 13:44
(спустя 2 часа 12 мин.)
DeepKamate
Цитата:
Ну, если там ангсаб, то и я могу попробовать. Всегда мечтал перевести что-нибудь старенькое
Лучше бы третий сезон...
|
|
|
|
DeepKamate
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 215
|
DeepKamate ·
03-Сен-11 21:00
(спустя 7 часов)
animebog писал(а):
DeepKamate
Цитата:
Ну, если там ангсаб, то и я могу попробовать. Всегда мечтал перевести что-нибудь старенькое
Лучше бы третий сезон...
Ну какой уж дадут, такой и буду
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 12223
|
Persona99 ·
03-Сен-11 21:15
(спустя 15 мин.)
DeepKamate писал(а):
Ну какой уж дадут, такой и буду
Если всё будет норм, то скоро будет новый сезон. Тогда и его до кучи 
|
|
|
|
donchanin
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 657
|
donchanin ·
05-Янв-12 11:10
(спустя 4 месяца 1 день)
Persona99 писал(а):
Спасибо, но мне уже Дончанин перевёл. Так что скоро будет окончание.
Так, буду теперь регулярно заходить и напоминать про 18-23 серии. 
|
|
|
|
SvetaSamo79
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 162
|
SvetaSamo79 ·
16-Июн-12 11:18
(спустя 5 месяцев 11 дней, ред. 16-Июн-12 11:18)
 А продолжение будет?
А то, как-то 2-ой год, как с переводом разобрались, а концовки не видать 
Очень хотца посмотреть, но не хочеться обломаться на самом интересном месте, как обломалась на Пламя Рекки 
|
|
|
|
donchanin
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 657
|
donchanin ·
16-Июн-12 14:35
(спустя 3 часа)
SvetaSamo79 писал(а):
А продолжение будет?
Персона обещает, что будет. И вроде вот-вот. Так что держите пальцы скрещенными, чтоб не сглазить.
|
|
|
|
goodwing
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 700
|
goodwing ·
21-Июн-12 12:06
(спустя 4 дня)
Началось 3 голосование за приоритет среди хвостов, ваш голос может решить всё.
И ещё не предлагать новинки и онгоинги быстро озвучивать..
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 12223
|
Persona99 ·
07-Июл-12 15:42
(спустя 16 дней)
|
|
|
|
alger001
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 5
|
alger001 ·
03-Ноя-19 18:48
(спустя 7 лет 3 месяца)
На раздаче бывает кто-нибудь?
|
|
|
|
