Книга на все времена - Diana Gabaldon / Диана Гэблдон - Outlander / Чужестранка (В 2 книгах) [2009, FB2/RTF/PDF, RUS]

Ответить
 

Эшера

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 30

Эшера · 29-Июл-15 09:48 (10 лет 2 месяца назад)

Gepardika писал(а):
68186918Все книги цикла http://flibusta.net/a/19208
это не все книги цикла есть еще 3 книги,которые не переведены на русс.язык "Толика снега и пепла","Эхо прошлого","Написано кровью моего сердца"
[Профиль]  [ЛС] 

lizzzz99

Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщений: 109


lizzzz99 · 02-Авг-15 13:55 (спустя 4 дня)

Книги этой серии относятся к жанру исторических романов
так как отражают историю шотландского народа,
книги замечательные , читаются на одном дыхании,
не надо быть ханжами, По первой книге снят сериал
первый сезон , Кроме 9 книг в эту серию входят
также ,,Шотландский узник,, и ,,Лорд Джон и суккуб,,
хорошо бы дополнить раздачу,
Спасибо за труды!!
[Профиль]  [ЛС] 

electrovenik

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 1


electrovenik · 23-Сен-15 00:26 (спустя 1 месяц 20 дней)

Polarwolf_she писал(а):
67532273
Эшера писал(а):
67520997
Тара87 писал(а):
67182327Вопрос странный, но уж очень меня мучающий - кто-нибудь знаешь а хеппи-энд у Клер и Джейми будет (в конце всех книг)?
Знаю, что это спойлер, но буду очень благодарна за ответ (наверное лучше в ЛС)
Я вам в ЛС послала
Ой, а можно и мне в ЛС про концовку? Заранее спасибо)))))
и мне, и мне пожалуйста))) расскажите, кто все прочитал и кого не затруднит, что после "стрекозы" происходит? кто на ком женился, развелся, умер, чем кончилось
[Профиль]  [ЛС] 

ЕкаМих

Стаж: 12 лет

Сообщений: 1


ЕкаМих · 16-Янв-16 21:59 (спустя 3 месяца 23 дня)

http://profilib.com/seriya/chuzhestranka.php - здесь последняя книга
[Профиль]  [ЛС] 

Эшера

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 30

Эшера · 18-Янв-16 19:15 (спустя 1 день 21 час, ред. 18-Янв-16 19:15)

ЕкаМих писал(а):
69760660http://profilib.com/seriya/chuzhestranka.php - здесь последняя книга
последняя книга "Написано кровью моего сердца",ее и еще и в переведенном варианте на русс.язык нет,а до нее еще 2 тоже не переведены.Итак из всей серии этой саги Дианы Г "последняя" считается " Огненный крест" ,те,что есть в переводе на данный момент.
[Профиль]  [ЛС] 

zvezvda44

Стаж: 10 лет 7 месяцев

Сообщений: 1


zvezvda44 · 16-Апр-16 21:59 (спустя 2 месяца 29 дней, ред. 16-Апр-16 21:59)

перевод книги "толика снега и пепла" есть в контакте, закрытая группа, но приглашают всех желающих
Девственники.
Чужестранка.
Стрекоза в янтаре.
Путешественница.
Шотландский узник.( Это Джейми в тюрьме Ардсмуир)
Барабаны осени.
Огненный крест.
Толика(или дыхание) снега и пепла. переводят в контакте https://vk.com/gebldon
Эхо прошлого(или голос крови). перевода на русский нет.
Написано кровью моего сердца. перевода на русский нет. ( здесь Джейми и Клэр 80 и 85 лет)
Также "Лист на ветру" ( рассказ о родителях Роджера МакКензи).
[Профиль]  [ЛС] 

July_74

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 77

July_74 · 26-Авг-16 14:11 (спустя 4 месяца 9 дней, ред. 26-Авг-16 14:11)

У меня часто просят романы Дианы Гэблдон. Рассылать подборку каждому на e-mail мне надоело, поэтому я загрузила всю серию на файлообменник. Качайте на здоровье! http://disk-space.ru/download/e35756e04a/gebldon_diana._chughestranka.rar.html
[Профиль]  [ЛС] 

elenapopova2004

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 10


elenapopova2004 · 28-Сен-16 17:29 (спустя 1 месяц 2 дня)

July_74 писал(а):
71295548У меня часто просят романы Дианы Гэблдон. Рассылать подборку каждому на e-mail мне надоело, поэтому я загрузила всю серию на файлообменник. Качайте на здоровье! http://disk-space.ru/download/e35756e04a/gebldon_diana._chughestranka.rar.html
На здоровье не получилось, по ссылке вирус! Будьте бдительны.
[Профиль]  [ЛС] 

albuena

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 10

albuena · 18-Ноя-16 18:39 (спустя 1 месяц 20 дней, ред. 18-Ноя-16 20:55)

zvezvda44 писал(а):
Написано кровью моего сердца. перевода на русский нет. ( здесь Джейми и Клэр 80 и 85 лет)
Не может быть: Джейми родился в 1721 а там описание 1779 года
[Профиль]  [ЛС] 

slava_kzn

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 10


slava_kzn · 25-Ноя-16 11:01 (спустя 6 дней)

elenapopova2004 писал(а):
71502092
July_74 писал(а):
71295548У меня часто просят романы Дианы Гэблдон. Рассылать подборку каждому на e-mail мне надоело, поэтому я загрузила всю серию на файлообменник. Качайте на здоровье! http://disk-space.ru/download/e35756e04a/gebldon_diana._chughestranka.rar.html
На здоровье не получилось, по ссылке вирус! Будьте бдительны.
А как забанить этого "умельца" с файлами EXE в RAR архиве?
[Профиль]  [ЛС] 

annu_shka

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 144

annu_shka · 17-Дек-16 20:40 (спустя 22 дня)

July_74 писал(а):
62152825любимая Флибуста, похоже, умерла
TOR Browser в помощь))
[Профиль]  [ЛС] 

moonelf

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 9


moonelf · 20-Дек-16 20:22 (спустя 2 дня 23 часа)

Эшера писал(а):
67520997
Тара87 писал(а):
67182327Вопрос странный, но уж очень меня мучающий - кто-нибудь знаешь а хеппи-энд у Клер и Джейми будет (в конце всех книг)?
Знаю, что это спойлер, но буду очень благодарна за ответ (наверное лучше в ЛС)
Я вам в ЛС послала
Прошу прощения, а можно и мне в ЛС? Заранее огромное спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

grobs

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 245


grobs · 12-Мар-17 22:59 (спустя 2 месяца 23 дня)

Если что , первые 10-ть книг - до Огненного креста можно найти на кинозал-тв трекере. Все в издательском переводе.
[Профиль]  [ЛС] 

Yaguarundi

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 5446

Yaguarundi · 30-Июл-18 11:05 (спустя 1 год 4 месяца)

Всё, что нашлось в библиотеке Либрусек на данный момент - есть и английские оригиналы, хотя не все, зато есть последняя, до сих пор не переведенная книга. Есть альтернативные переводы. Вирусов не обнаружено
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

vitusja-ja1965

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 2


vitusja-ja1965 · 22-Мар-20 22:40 (спустя 1 год 7 месяцев)

July_74
Добрый вечер! Перешлите мне пл. на меил rudyjary@gmail.com спасибо . Если есть все книги. Александр.
[Профиль]  [ЛС] 

Cathrine Kot

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 16


Cathrine Kot · 11-Янв-21 20:07 (спустя 9 месяцев)

perepelckin писал(а):
65397425А нет этой книги на английском? Более чем уверен вся пошлосьь идет от некачественного перевода
Совершенно верно, читала всю серию на английском, никакой пошлости. А перевод только глянула, все в душе перевернулось. Хотела маме дать почитать, потому что очень понравилось, а теперь думаю, пусть сериал смотрит.
[Профиль]  [ЛС] 

Odessitochka

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 208

Odessitochka · 11-Фев-23 06:08 (спустя 2 года)

Девочки, сериал смотрела. Решила почитать, но как я поняла тут не все книги?
Сколько вообще должно быть?
[Профиль]  [ЛС] 

albuena

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 10

albuena · 26-Мар-23 21:46 (спустя 1 месяц 15 дней, ред. 26-Мар-23 21:46)

Odessitochka писал(а):
84281227Девочки, сериал смотрела. Решила почитать, но как я поняла тут не все книги?
Сколько вообще должно быть?
В оригинальном варианте , т .е варианте автора , пока написано девять. Диана Гэблдон пишет десятую. На ней планирует закончить.
Русские издательства делят каждую книгу на две части.
Официально переведены восемь. ( переводы везде разные, любительские, от АСТ , от ЭКСМО - на любой вкус. Мне лично любительские больше по душе. Ищите группу в ВК , если интересно.
Девятая переводится пока только любителями. Опять же Вк вам в помощь. )
Помимо основной части автор писала еще и спин оффы.
Если нужны подробности - пишите в личку. дам ссылки. Хотя участница под именем Эшера уже давала этот источник.
Чужестранка. Книга 1 и 2 "Восхождение к любви" и "Битва за любовь".
Стрекоза в янтаре. Книга 1 "Разделенные веками".
Стрекоза в янтаре. Книга 2 "Время сражений".
Путешественница. Книга 1 "Лабиринты судьбы".
Путешественница. Книга 2 "В плену стихий".
Барабаны осени. Книга 1 "О, дерзкий новый мир!"
Барабаны осени. Книга 2 "Удачный ход"
Огненный крест. Книга 1 и 2.
Перевод был один ( пер.Носова Н.)
Дыхание снега и пепла.
Написано кровью моего сердца.
спиноффы ( офиц. переведены в книге "семь камней". Но изначально переводила одна из групп в ВК)
"Девственники" (приквел).
"Лорд Джон и Кубок адского пламени".
"Лорд Джон и личное дело"
"Лорд Джон и суккуб"
"Лорд Джон и Братство клинка".
"Лорд Джон и армейские традиции".
"Шотландский узник".
"Шотландский узник".
"Лист на ветру Всех святых"
"Пространство между".
"Ускользающий зеленый".
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error