Легенда о Сонной Лощине / Legend of Sleepy Hollow (Клайд Джероними, Джек Кинни / Clyde Geronimi, Jack Kinney) [1949, США, ужасы, семейный, мультфильм, DVDRip] Dub + Dub (Пифагор) + AVO (Дохалов) + Eng + Sub (rus, eng) [Walt Disney Pictures]

Страницы :   Пред.  1, 2
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Мультфильмы » Иностранные мультфильмы
 

GoldenBullet

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 13

GoldenBullet · 30-Июн-11 20:16 (14 лет 2 месяца назад)

ребята, включаю, а у меня два голоса, в унисон фактически переводят, голоса и перевод разный, как сделать чтобы только один был???
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 51442

xfiles · 30-Июн-11 21:29 (спустя 1 час 13 мин.)

GoldenBullet
Виндовс медиа плеером смотрите наверное?
Попробуйте Media Player Classic или KMPlayer.
[Профиль]  [ЛС] 

lex2085

RG Мультфильмы

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 4280

lex2085 · 17-Ноя-11 20:59 (спустя 4 месяца 16 дней)

А вот это чья озвучка и есть ли она на трекере?
[Профиль]  [ЛС] 

TheDemetrius11

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 86

TheDemetrius11 · 09-Дек-11 20:00 (спустя 21 день)

Почти молча скачаю, посмотрю и понастальгирую. И пофиг качество и бзик. Столько всего, что не хватит глаз всё пересмотреть, ушей, чтоб всё переслушать и жизни, чтобы всё испытать! А что имеем - не храним. Потеряем - и хрен с ним!
[Профиль]  [ЛС] 

ishi1234567890

Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщений: 432

ishi1234567890 · 13-Сен-14 02:39 (спустя 2 года 9 месяцев, ред. 13-Сен-14 02:39)

Спасибо. Классный мульт!!!... Смотрел еще в видеосалоне с таким переводом... В дубляже испортили конечно... Одноголосый несравненно лучше. Особенно "песенку - байку - страшилку кузнеца" ни кто лучше Бинга Кросби и ансамбля "The Rhithmaires" так уже не споет... Ни чего не напоминает???... "Ах Таня, Таня, Танечка, с ней случай был такой... стра-а-ашно аж жу-уть"...!!!...
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 2 из 2

Страницы :   Пред.  1, 2
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Мультфильмы » Иностранные мультфильмы
Loading...
Error