Свидетель против мафии / свидетель-гангстер / Witness to the Mob (Тадеус О'Салливан / Thaddeus O'Sullivan) [1998, США, драма, криминал, VHSRip] AVO

Страницы :   Пред.  1, 2
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Архив (Зарубежное кино)
 

duum100

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 146

duum100 · 01-Ноя-10 22:06 (14 лет 10 месяцев назад)

Ну тут перевод есть, главное озвучить. Я раньше к одному пользователю обращался по поводу одного сериала, он давал согласие. Но потом проблема отпала, т.к дорожку нашли.
 Ну тут интерес будет, если обладатель 2-х дисковой лицензии поделится материалом.
Все-таки кач-во рипа не фонтан.
 Ну а собрать на профессиональную озвучку, идея бесполезная, основная масса хочет халявы.
В одном проекте уже года два 4 000 собрать не могут.
[Профиль]  [ЛС] 

RightSaidFred

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 71

RightSaidFred · 02-Ноя-10 11:19 (спустя 13 часов)

профессиональная озвучка не нужна, имхо...
сейчас многие любители озвучивают не хуже..
просто нужно заниматься поиском желающих и могущих озвучить
а этим никто не хочет заняться по-настоящему..
[Профиль]  [ЛС] 

duum100

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 146

duum100 · 02-Ноя-10 15:30 (спустя 4 часа)

Ну сейчас основной вопрос по видео материалу в данном случае.
Если он будет предоставлен, тогда уже предложить будет чего тому, кто будет озвучивать .
[Профиль]  [ЛС] 

RightSaidFred

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 71

RightSaidFred · 02-Ноя-10 18:31 (спустя 3 часа)

Пробовал связаться с okapacina приватным сообщением и он (она) не ответила? Если диск R1 без перевода то его тут нельзя выкладывать по правилам..
[Профиль]  [ЛС] 

duum100

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 146

duum100 · 02-Ноя-10 19:22 (спустя 50 мин.)

Там субтитры есть, можно их отдельно слить, если тайминги проставлены.
Но лучше конечно на любой файлообмен (рапида, летибит), а то обладатель пропадет и все.
[Профиль]  [ЛС] 

0ffizier

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 202

0ffizier · 03-Ноя-10 06:12 (спустя 10 часов)

Во-первых выложить можно и в другом месте, согласился бы обладатель фильма выложить!
А касаемо перевода, то для меня интерес представляет именно перевод Антонова. Если будет качественный видеоряд - попробую наложить дорожку с Антоновым отсюда.
[Профиль]  [ЛС] 

RightSaidFred

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 71

RightSaidFred · 03-Ноя-10 11:41 (спустя 5 часов)

дорожка с Антоновым отсюда - ужасного качества, или Вы не согласны?
[Профиль]  [ЛС] 

0ffizier

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 202

0ffizier · 03-Ноя-10 12:43 (спустя 1 час 2 мин.)

Ну лучше вариантов я пока не встречал
[Профиль]  [ЛС] 

лорди74

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 1648

лорди74 · 05-Ноя-10 00:54 (спустя 1 день 12 часов)

Могу по своим каналам заинтересовать людей по переводу,но нужно ДВД качество ,иначе смысла нет делать,так что обладателя-обладательницу дисков надо попросить....хорошо!!!
[Профиль]  [ЛС] 

nolv

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 6

nolv · 21-Фев-11 22:15 (спустя 3 месяца 16 дней)

У меня есть этот фильм 2 DVD SET
Running time:173 minutes
English Dolby Digital
Aspect ratio 4x3
SDH English subtitles
[Профиль]  [ЛС] 

duum100

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 146

duum100 · 24-Фев-11 09:07 (спустя 2 дня 10 часов)

nolv писал(а):
У меня есть этот фильм 2 DVD SET
Running time:173 minutes
English Dolby Digital
Aspect ratio 4x3
SDH English subtitles
nolv
 Если вы готовы этим фильмом поделиться, обратитесь в личку лорди74 или 0ffizier
Эти пользователи были готовы оказать содействие в переводе.
[Профиль]  [ЛС] 

duum100

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 146

duum100 · 06-Мар-11 17:21 (спустя 10 дней)

kievskaakotleta писал(а):
тэк что мужики 4-ех часовую полную версию нет смысла ждать? _
4-х часовую пока никто не видел, ни в каком качестве.
К тому же в России она вообще не выходила. Пока ждем, может кто поделится 3-х часовым DVD.
 Уже два человека писали о наличии, но пока никто не поделился...
Так что вот так...
[Профиль]  [ЛС] 

Maximus_ss

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 10

Maximus_ss · 04-Фев-12 21:37 (спустя 10 месяцев)

Жалко что до сих пор нет этого фильма целиком и в ОК качестве=(
[Профиль]  [ЛС] 

goddodyn

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 171

goddodyn · 30-Мар-12 12:04 (спустя 1 месяц 25 дней)

Перевод очень даже нормальный,качество картинки каловое - а вот за более полную версию спасибо !!!
[Профиль]  [ЛС] 

Night310

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 417

Night310 · 04-Апр-12 09:59 (спустя 4 дня)

kievskaakotleta писал(а):
тэк что мужики 4-ех часовую полную версию нет смысла ждать? _
Нет никакой 4-х часовой версии. В imdb написано, что это "с учетом рекламы".
На три часа фильма как раз и набегает примерно час рекламы.
[Профиль]  [ЛС] 

Maximus_ss

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 10

Maximus_ss · 04-Апр-12 22:08 (спустя 12 часов)

Night310 писал(а):
kievskaakotleta писал(а):
тэк что мужики 4-ех часовую полную версию нет смысла ждать? _
Нет никакой 4-х часовой версии. В imdb написано, что это "с учетом рекламы".
На три часа фильма как раз и набегает примерно час рекламы.
Инфа 100%?
[Профиль]  [ЛС] 

christm

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1113

christm · 23-Авг-12 20:22 (спустя 4 месяца 18 дней, ред. 25-Авг-12 08:57)

скрытый текст


Длительность 2:45
Хочет кто-нибудь присинхронить? С меня тогда сборка двд.
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 2 из 2

Страницы :   Пред.  1, 2
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Архив (Зарубежное кино)
Loading...
Error