[ итог ]
[ Опрос завершён ]
Всего проголосовало:
|
|
|
zen_395
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 198
|
zen_395 ·
12-Окт-11 22:35
(13 лет 11 месяцев назад)
universal harm писал(а):
могу помочь сделать раздачи с озвучкой AXN Sci-Fi (в личку)
 а вот здесь по подробней плиз  )))
скрытый текст
Поделись секретом, как тебе удаётся так часто ник менять 
|
|
|
|
Maximus_gt
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 7
|
Maximus_gt ·
27-Окт-11 18:16
(спустя 14 дней)
Файлы не рабочие, нельзя просмотреть!!!! Сделайте что-нибудь, а то уже начинает нервировать, что смотришь из 20 серий только 5-9...
|
|
|
|
Kvin_akl
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 620
|
Kvin_akl ·
27-Окт-11 20:45
(спустя 2 часа 28 мин., ред. 09-Май-13 00:43)
Maximus_gt! Возможно вы запускаете недокачанные файлы!!!
|
|
|
|
AndreyBoris1989
Стаж: 17 лет Сообщений: 17
|
AndreyBoris1989 ·
29-Окт-11 13:58
(спустя 1 день 17 часов)
Kvin_akl, 4 сезон с озвучкой AXN Sci-Fi планируется?
|
|
|
|
Kvin_akl
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 620
|
Kvin_akl ·
29-Окт-11 19:46
(спустя 5 часов, ред. 09-Май-13 11:27)
AndreyBoris1989 писал(а):
Kvin_akl, 4 сезон с озвучкой AXN Sci-Fi планируется?
Нет. ...по причине, указанной выше.
|
|
|
|
AndreyBoris1989
Стаж: 17 лет Сообщений: 17
|
AndreyBoris1989 ·
30-Окт-11 18:47
(спустя 23 часа)
Kvin_akl писал(а):
по причине, указанной выше
ну с того сообщения почти год прошел, поэтому я допустил, что возможно озвучка уже появилась.
|
|
|
|
Kvin_akl
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 620
|
Kvin_akl ·
31-Окт-11 00:56
(спустя 6 часов, ред. 09-Май-13 11:29)
AndreyBoris1989 писал(а):
Kvin_akl писал(а):
по причине, указанной выше
ну с того сообщения почти год прошел, поэтому я допустил, что возможно озвучка уже появилась.
Логично.
...Но тогда вопрос такой: « Не случилось ли чудо с переозвучанием 4-5-х сезонов?»
Сразу отвечу, что пока — нет. Канал AXN Sci-Fi далеко не горит желанием тратить деньги на переозвучание сезонов, которые они уже озвучили (пусть даже и другой студией, отличимой от той, что в предыдущих сезонах).
скрытый текст
Какие в данном случае могут быть варианты:
- первый — это (повторюсь) многочисленные просьбы зрителей ихнего канала (axnscifi.ru) о переозвучании 4-5-х сезонов SGA озвучкой от студии «Так Треба Продакшн»;
- второй — при наличии возможностей и достаточном желании — можно самому заказать перевод и озвучание у студии «Так Треба Продакшн», озвучившей для AXN Sci-Fi 1-2-3 сезоны SGA и 1-5-е сезоны SG-1 .
|
|
|
|
Maximus_gt
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 7
|
Maximus_gt ·
03-Ноя-11 18:40
(спустя 3 дня, ред. 03-Ноя-11 22:26)
Kvin_Akl! А я НЕ ЗАПУСКАЮ не докачанные файлы, я сначала качаю все, а потом смотрю, так что нечего мне тут втирать по поводу закачки. Если умнее ничего сказать не можешь, лучше молчи, за умного сойдешь.
кто-нибудь может сказать почему у меня первый сезон скачался и было все нормально, а 2 и 3 сезон битый, из 20 серий 5-7 серий рабочие... программа клиент у меня медиагет, все качает хорошо, первый сезон хорошо скачался и просмотрелся, а 2 и 3 качаются хорошо, а не смотрится... 
|
|
|
|
Kvin_akl
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 620
|
Kvin_akl ·
04-Ноя-11 04:14
(спустя 9 часов, ред. 05-Апр-15 14:12)
Maximus_gt писал(а):
Kvin_Akl! А я НЕ ЗАПУСКАЮ не докачанные файлы, я сначала качаю все, а потом смотрю, так что нечего мне тут втирать по поводу закачки. Если умнее ничего сказать не можешь, лучше молчи, за умного сойдешь.
Уважаемый! Ваша цель — точно поиск истины?!! — Более 3-х тысяч людей скачали данный релиз и ни у кого никаких проблем.
И по поводу красноречивости своей — попридержали бы свою остроту! А то состаритесь ждать, пока кто-то тут ответит такому, как вы!
|
|
|
|
Maximus_gt
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 7
|
Maximus_gt ·
04-Ноя-11 19:25
(спустя 15 часов, ред. 04-Ноя-11 19:25)
Умница ты мой, что б твои слова да богу в уши, да только вот проблема, нет такого. Ты даже не понял что я тебе сказал, а уже написал трех томное сочинение о том, что я тут пару дней и умней всех. Почитай то, что я написал тебе еще раз и попробуй понять. Вишу я потому что не выхожу отсюда, а скачал я весь первый и второй сезон, первый идет отлично, а второй и последующие как я уже ранее говорил из 20 серий 5-7 и дело не в компе и не в плеерах с дровами, тут проблема либо в клиенте либо в файлах, а ты "Умник" такой уже начинаешь мне статистику читать, прежде чем статистику трактовать, ты сам посмотри в чем проблема, а то п****ц каждый может, а помочь разобраться никто не может я вижу, могут лишь такие вроде тебя сразу наездом "Нефиг запускать недокачанные файлы!!! Почитайте принцип работы торрент-системы!", так таким же принципом и отвечаю... так что если больше ничего путевого по моей проблеме сказать не можешь, как только сослаться на то что я якобы запускаю недокачанные файлы, то попрошу больше не писать что бы не за*****ть форум...
а вообще вместо того, что бы устраивать тут бессмысленную полемику лучше бы помог раз уж это твои файлы, а не гнать друг на друга...
|
|
|
|
zen_395
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 198
|
zen_395 ·
04-Ноя-11 22:37
(спустя 3 часа)
Maximus_gt
2. Ограничения на форуме.
скрытый текст
Всем участникам данного форума запрещается:
2.1. Оскорблять участников форума в любой форме (Запрещено проявление любой грубости, угроз, личных оскорблений и нецензурных высказываний, в том числе и в скрытой форме, как в отношении юридических, так и конкретных физических лиц). Участники должны соблюдать уважительную форму общения.
2.2. Пользоваться в общении на форуме матерными выражениями и словами, в том числе и в завуалированной форме.
|
|
|
|
Maximus_gt
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 7
|
Maximus_gt ·
04-Ноя-11 23:38
(спустя 1 час)
ясно, короче кроме того как прокритиковать и забанить тут никто ничего дельного сказать по проблеме не может....
|
|
|
|
Kvin_akl
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 620
|
Kvin_akl ·
06-Ноя-11 23:38
(спустя 2 дня, ред. 09-Май-13 00:56)
Maximus_gt писал(а):
а вообще вместо того, что бы устраивать тут бессмысленную полемику лучше бы помог раз уж это твои файлы, а не гнать друг на друга...
Сразу нужно было об этом думать, когда писали своё первое сообщение:
Maximus_gt писал(а):
48627431Уважаемые администраторы!!! Фильмы которые представлены во 2 сезоне SG:A в большинстве своем не рабочие, нельзя просмотреть, пишет ошибку, пробовал на других компах тоже самое, переустанавливал кодеки и плееры и ДАЖЕ осю, но фильмы как показывали мне дулю так и показывают. Разберитесь с этим и уберите то, что не рабочее и заменить рабочими сериями... Спасибо
Аля " Затрите раздачу нахрен, уважаемые администраторы! И релизёра в окно выбросьте! Спасибо  ".
По-моему, после такого задвига моя реакция была соответствующей.
"Относись к другим так, как хочешь, чтоб к тебе относились".
|
|
|
|
zen_395
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 198
|
zen_395 ·
25-Дек-11 12:34
(спустя 1 месяц 18 дней)
"Нигде не могу найти раздачу" сериалов SG с озвучкой AXN Sci-Fi внимательно читайте...
 спойлер - важная информация... https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=43451126#43451126
|
|
|
|
Svyat56
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 20
|
Svyat56 ·
26-Дек-11 11:31
(спустя 22 часа)
Kvin_akl писал(а):
Сразу отвечу, что канал AXN Sci-Fi далеко не горит желанием тратить деньги на переозвучание сезонов, которые они уже озвучили (пусть даже и другой студией, отличимой от той, что в предыдущих сезонах).
скрытый текст
Какие в данном случае могут быть варианты:
- первый — это (повторюсь) многочисленные просьбы зрителей ихнего канала (axnscifi.ru) о переозвучании 4-5-х сезонов SGA прежней озвучкой;
- второй — при наличии возможностей и достаточном желании — можно самому заказать перевод и озвучание у студии, озвучившей для AXN Sci-Fi 1-2-3 сезоны SGA и 1-5-е сезоны SG-1 (по неподтверждённым данным — это Киевская студия «Так Треба Продакшн»).
Kvin_akl
Не подскажите как можно связаться с Киевской студией (которую Вы упомянули в спойлере) по поводу доозвучивания сериалов StarGate?!
Буду весьма признателен))
|
|
|
|
R.Mckay
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 472
|
R.Mckay ·
01-Мар-12 13:50
(спустя 2 месяца 6 дней, ред. 01-Мар-12 13:50)
Kvin_akl ни чего не слышно насчет переозвучки 4 и 5 сезона от axnscifi? Инис просто убожество. В принципе я их уже посмотрел давно от студии Кравец, но охото в коллекцию все сезоны с одной и лучшей озвучкой. Или SG, там тоже до 5 или 6 сезона только норм озвучивание идет
|
|
|
|
Kvin_akl
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 620
|
Kvin_akl ·
02-Мар-12 00:25
(спустя 10 часов)
R.Mckay писал(а):
Или SG, там тоже до 5 или 6 сезона только норм озвучивание идет
- до 5-го.
6-й сезон ЗВ-1 в русском профессиональном — только в ТВ3.
Итого, о переозвучке 4-5 сезонов ЗВА слухов никаких. Сам канал AXN Sci-Fi вряд-ли передумает не тратить деньги на переозвучание. Им это не надо.
Связь с тов. Svyat56 утеряна.
По поводу 7-10 сезонов ЗВ-1 — в процессе.
|
|
|
|
Svyat56
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 20
|
Svyat56 ·
02-Мар-12 12:56
(спустя 12 часов)
охо..хо... эх, ну на конец то пробился))
Kvin_akl писал(а):
Связь с тов. Svyat56 утеряна.
"Эт кто умер...
... Я не про Вас это говорил... это другой который умер... который... уугд... азьм езьм... житие мое бытие"
(Василий Иванович меняет профессию)
Пока все в процессе выяснения, результат (вердикт) не за горами))
ps. были некоторые трудности с доступом ко многим ресурсам (глюки некоторые еще в принципе остались), не от меня зависящих))
|
|
|
|
R.Mckay
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 472
|
R.Mckay ·
02-Мар-12 13:08
(спустя 11 мин.)
Kvin_akl писал(а):
По поводу 7-10 сезонов ЗВ-1 — в процессе.
т.е шансы есть?
Svyat56 писал(а):
Пока все в процессе выяснения, результат (вердикт) не за горами))
будем надеятся на лучшее
Большое спасибо за ответы, а пока начну смотреть с 1 сезона, давно уже не видел SG-1, года 2 назад вроде закончил просмотр 10 сезона
|
|
|
|
Kvin_akl
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 620
|
Kvin_akl ·
02-Мар-12 23:30
(спустя 10 часов, ред. 16-Мар-12 20:53)
R.Mckay писал(а):
т.е шансы есть?
Есть.
|
|
|
|
Poprugunch
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 6
|
Poprugunch ·
18-Мар-12 02:20
(спустя 15 дней, ред. 18-Мар-12 02:20)
Kvin_akl писал(а):
Odingard писал(а):
Одно плохо в этой озвучке: чопорность и ханжество лостфильма. А всего-то: заменить местоимение "Вы" на "Ты" в 90% случаев - и перевод почти идеален.
Человек, видимо, привыкший к озвучке ТВ3: там почти все всех называют на «ты», и это меня очередной раз очень сильно разочаровало. Как может Шепард позволять себе называть свою начальницу Элизабет Вейр на «ты»!!! (не сравнивать с доктором Хаусом и Кади — там другая ситуация: у них близость + харизматичность характера Хауса) ...А Элизабет Вейр в свою очередь на «ты» называть своих подчинённых — Родни, Р́онана... Ведь они тоже своего рода «высокие» индивидуальные (в некой степени чужие друг для друга в плане инопланетности или родом занятий) личности и между ними деловые отношения в кадре, а не «корефанские» или ещё какие, что позволило бы «ты»-кать (даже не смотря на то, что они сослуживцы). (Моя начальница на работе, к примеру, и несколько коллег, с которыми я в более официальных отношения, называют меня на «вы», хотя они старше меня на 22-25 лет.)
Не знаю, кому как, а для меня такая атмосфера отношений полностью понятна и приемлема, ещё раз повторюсь: если-бы я начал смотреть этот сериал с озвучкой ТВ3, возможно я бы привык и тогда «вы»-канье для меня было бы диким.
В английском языке нет формы обращения на ТЫ - точнее она есть но крайне редко используема в молитвах при обращении к богу. Так что я думаю очень корректный перевод - да и думаю другим стоит поучится уважать друг друга - Вы это уважительная форма была есть и будет.
Перевод замечательный после него Шепорд уже не ШЕПОРД - другие переводы невозможно после этого воспринимать, а гнусавая тетка начинающая фильм в переводе от ТВ3 так вообще вызывает отвращение.
Вот написал, а потом подумал - вообщето и это не так - в аглийском языке нет ни ВЫ ни Ты - в английском языке есть Ю а кто такие Ю знают только они сами 
|
|
|
|
@Machno@
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 3
|
@Machno@ ·
17-Окт-12 15:40
(спустя 6 месяцев)
Спасибо огромное за озвучку сериала от Так Трэба Продакшн - улётные голоса.
|
|
|
|
trtbz
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3
|
trtbz ·
18-Янв-13 18:13
(спустя 3 месяца 1 день)
да,.....сериал хороший,......жаль что все закончилось....все звездные врата(((((
|
|
|
|
ig969
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 30
|
ig969 ·
30-Июн-13 19:12
(спустя 5 месяцев 12 дней)
Poprugunch писал(а):
Вот написал, а потом подумал - вообщето и это не так - в аглийском языке нет ни ВЫ ни Ты - в английском языке есть Ю а кто такие Ю знают только они сами
Но в других языках есть. А значит в задачи переводчика как раз входит в том числе и выяснение того кто такие эти самые YOU, и с чем их едят. И если Тейла, Ронон, джон и Родни скорее всего обращаются друг к другу на "ты", то в отношениях с Элизабет почти наверняка используется "Вы"
|
|
|
|
SouLighter
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 50
|
SouLighter ·
03-Окт-13 14:28
(спустя 3 месяца 2 дня)
Ребят, как там с 4 и 5 сезонами в переводе AXN?
|
|
|
|
russik07
Стаж: 16 лет Сообщений: 458
|
russik07 ·
25-Авг-14 19:32
(спустя 10 месяцев, ред. 29-Авг-14 16:05)
Ребятушки когда ожидать 2,4,5 сезоны от AXN Sci-Fi ???
|
|
|
|
Livesms
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 117
|
Livesms ·
01-Апр-15 01:50
(спустя 7 месяцев)
zen_395 писал(а):
38748199
Кстати ребята!
Сейчас по каналу AXN Sci-Fi транслируют SG-1 (s_04-05-06) и SGA (s_03-04)!
После того как они покажут вышеперечисленное - должны по идее (так было уже не один раз) крутить по выходным "марафон", приблизительно по 6-8 эпизодов в день и с повтором ночью.
А появился 4 сезоона SGA с озвучкой AXN ? Или только ТВ 3 ?
|
|
|
|
220131
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 21
|
220131 ·
26-Апр-15 01:16
(спустя 24 дня, ред. 26-Апр-15 01:16)
Канал SONY SCI-FI после 3 сезона Звездные врата: Атлантида с 30 апреля будет показывать Звездные врата. Вселенная
|
|
|
|
