Свидание вслепую (Знакомство вслепую) / Blind Date (Блейк Эдвардс / Blake Edwards) [1987, США, Комедия, DVDRip]

Ответить
 

viktre

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 6

viktre · 18-Ноя-09 00:46 (15 лет 10 месяцев назад)

а чего закачка не идет?
[Профиль]  [ЛС] 

Ararahis

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 161


Ararahis · 17-Дек-09 16:08 (спустя 29 дней)

Android095 писал(а):
Мечтаю скачать этот фильм с такими переводами в DVD!!! Народ, помогите!
Присоединяюсь! Но к сожалению DVD только с многоголосками. А здесь картинка вроде неплохая. Но самое главное конечно: переводы!
[Профиль]  [ЛС] 

RedLess

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 10

RedLess · 31-Дек-09 02:04 (спустя 13 дней)

подскажите пожалуйста как сделать чтобы все дорожки не звучали одновременно?
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 2572

anton966 · 31-Дек-09 14:42 (спустя 12 часов)

RedLess писал(а):
подскажите пожалуйста как сделать чтобы все дорожки не звучали одновременно?
Все просто! Не смотреть в WMP, а смотреть другим плеером.
[Профиль]  [ЛС] 

csvl

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 9


csvl · 09-Мар-10 20:32 (спустя 2 месяца 9 дней)

Класс! Спасибо!
Может кто-то сделает в DVD формате? Благодарности не было-бы предела. Картинку можно эту оставить.
[Профиль]  [ЛС] 

SSSR62

Стаж: 16 лет

Сообщений: 786

SSSR62 · 24-Апр-10 08:50 (спустя 1 месяц 14 дней)

за прекрасный фильм - пересмотрю с большим удовольствием!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Артем Геракл

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 13


Артем Геракл · 08-Май-10 08:25 (спустя 13 дней)

[Профиль]  [ЛС] 

vamov

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 985

vamov · 27-Сен-10 12:00 (спустя 4 месяца 19 дней)

Решил посмотреть с самым проверенным переводчиком - Михалёвым. И не прогадал.
А вообще, конечно, этот релиз - всем релизам релиз. Человеческое спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

tsarevna1980

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 1


tsarevna1980 · 30-Окт-10 18:46 (спустя 1 месяц 3 дня)

Я может чего-то не понимаю... Но как выбирать дорожку? У меня на WMP все 5 одновременно, на другом проигрывателе только один перевод (даже не знаю чей).
ХЭЛП!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

RADA

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 55


RADA · 12-Ноя-10 01:29 (спустя 12 дней)

прикольно !!! хотел с этой раздачи фильм скачать второй раз................спустя год.
сейчас по 1 каналу показывают в дубляже - вроде как тоже ничё....но ни в какое сравнение
не идёт по отношению к МИХАЛЁВУ и ГАВРИЛОВУ (а теперь лунную походку....пляши гандон)
[Профиль]  [ЛС] 

razordestiny

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 4

razordestiny · 17-Дек-10 13:41 (спустя 1 месяц 5 дней)

спасибо за пять дорог - но лучше Гаврилова этот шедевр никто не перевёл !!!
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 2572

anton966 · 17-Дек-10 13:48 (спустя 7 мин.)

razordestiny писал(а):
спасибо за пять дорог - но лучше Гаврилова этот шедевр никто не перевёл !!!
Полностью согласен! Как и еще несколько фильмов, где он перевел лучше Алексея Михайловича (ИМХО).
[Профиль]  [ЛС] 

leshikovski

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 4


leshikovski · 14-Фев-11 21:05 (спустя 1 месяц 28 дней)

как фильм?
[Профиль]  [ЛС] 

leshikovski

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 4


leshikovski · 19-Фев-11 22:22 (спустя 5 дней)

anton966 писал(а):
_int_
Ну 5-ть дорожек это сильно!!!!Скажи,пожалуйста,а тебе из 5-ти кто наиболее импонирует?
ппоорлрдллождьдб.ю
[Профиль]  [ЛС] 

ProCoder777

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 11


ProCoder777 · 26-Фев-11 22:33 (спустя 7 дней)

А с Володарским нету?
[Профиль]  [ЛС] 

rosvlad

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 7


rosvlad · 27-Фев-11 18:34 (спустя 20 часов)

Брюс Уиллис и Шерон Стоун.
Супер!
Супер!
[Профиль]  [ЛС] 

superrrrrrr

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 284

superrrrrrr · 24-Мар-11 16:02 (спустя 24 дня)

Присоединяюсь к просьбе СДЕЛАТЬ DVD с этими замечательными дорожками. Фильм - классика современности, ещё до Крепкого Орешка...
[Профиль]  [ЛС] 

superrrrrrr

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 284

superrrrrrr · 11-Апр-11 16:52 (спустя 18 дней)

В принципе, кому интересно: DVD С КУЧЕЙ ПЕРЕВОДОВ есть на других трекерах... Уже скачал.
[Профиль]  [ЛС] 

Italyanez

Стаж: 17 лет

Сообщений: 81

Italyanez · 30-Апр-11 19:18 (спустя 19 дней)

Спасибо огромное! я так давно искал этот перевод, только не знал, что это Михалев .....
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 2572

anton966 · 30-Апр-11 21:45 (спустя 2 часа 26 мин.)

Italyanez
А кстати, рекомендую всё-таки Гаврилова. По мнению многих веселее перевел.
[Профиль]  [ЛС] 

wappy2009

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 8

wappy2009 · 27-Май-11 22:02 (спустя 27 дней)

Учите язык оригинала! Вот где кайф. Какие переводчики? Испорченный телефон.
[Профиль]  [ЛС] 

Thomas_st

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 82


Thomas_st · 10-Авг-11 21:16 (спустя 2 месяца 13 дней)

ФОРЕВА ВСЕ ПЯТЬ
Действительно все переводы хороши как и сам фильм!!!! Конечно Михалёв и Гаврилов как всегда вне конкуренции, но три остальные слушаешь с не меньшим удовольствием, как представишь те видеокассеты на которых они выходили в 80-90-х - просто обалдеть!!! Где их бы сейчас найти??? Огромное Спасибо именно за ВСЕ ПЯТЬ!!!
[Профиль]  [ЛС] 

MARSIPANES

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 65

MARSIPANES · 14-Сен-11 00:40 (спустя 1 месяц 3 дня)

фильм где-то на троечку. начало было хорошее, а со средины фильм стал мылом
[Профиль]  [ЛС] 

dwell

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 1427


dwell · 21-Ноя-11 22:18 (спустя 2 месяца 7 дней, ред. 22-Ноя-11 10:07)

Большое спасибо за качественные переводы
Просмотренный в 90-х гг. этот фильм запомнился как гораздо более смешной и интересный.
[Профиль]  [ЛС] 

mister62

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 381

mister62 · 21-Янв-12 23:07 (спустя 2 месяца)

Не знаю, сколько раз смотрел его, но могу смотреть ещё столько же! Это бесподобный, очень смешной и очень красивый фильм! Уиллис здесь просто неподражаем! Равно, как и Бейсингер и Ларокетт. А с переводом Алексея Михалёва он ещё становится лучше! Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

kirilenko100

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 13


kirilenko100 · 26-Янв-12 12:32 (спустя 4 дня)

Боже! Ни хрена не слышно! Какое-то жевание слов! просто испортили этим фильм
[Профиль]  [ЛС] 

siver.andrejj

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 31


siver.andrejj · 11-Фев-12 17:23 (спустя 16 дней)

а чего звук как из унитаза? шумы заглушают весь перевод
[Профиль]  [ЛС] 

Thomas_st

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 82


Thomas_st · 20-Авг-12 12:14 (спустя 6 месяцев)

_int_
Большое Спасибо!!! Раздача в 10-ку, сам фильм, все переводы и качество картинки - супер!!!
В дубляже можно смотреть только детям, там все голоса и интонация как фруктовый кефир.
[Профиль]  [ЛС] 

smirnovmixa

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 6

smirnovmixa · 23-Сен-12 09:01 (спустя 1 месяц 2 дня)

Фильм - супер! Перевод - каждый выбирает себе по вкусу. А вот в оригинале смотреть не советую, если вы, конечно, не прожили лет пять в Штатах. Тем кто говорит, что фильм посредственный - идите смотрите Рэмбо.
[Профиль]  [ЛС] 

ChMN71

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 108


ChMN71 · 19-Фев-13 19:11 (спустя 4 месяца 26 дней)

Цитата:
Перевод: Авторский (одноголосый) 5 аудиодорожек: по порядку - ..., 3) Сергей Визгунов (+ неизвестный женский голос),...
Наверное это всё-таки не одноголосый?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error