Мертвые, как я / Dead Like Me (Скот Винант) (Сезон 1) [2003, Канада, США, Комедия Фантастика, DVDRip]

Ответить
 

aya_a

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 2

aya_a · 14-Мар-09 16:30 (16 лет 6 месяцев назад)

как перевод???
[Профиль]  [ЛС] 

swb

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 112

swb · 17-Мар-09 22:53 (спустя 3 дня)

фильмец тяжеловат до комедии далековат заставляет кое о чем задуматься.
советую посмотреть всем.
автору +1
[Профиль]  [ЛС] 

SierS4

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 17


SierS4 · 20-Мар-09 02:14 (спустя 2 дня 3 часа)

Спасибо за раздачу...
Сериал СУПЕР.. хотя на любителя!!!
Мне офигенно понравился )))
[Профиль]  [ЛС] 

Kryakva2

Top User 02

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 40

Kryakva2 · 22-Мар-09 19:54 (спустя 2 дня 17 часов)

уважаемые, а подскажите, что за мелодия звучит в конечных титрах 1 сезона 7 эпизода?!
[Профиль]  [ЛС] 

Frigoris

Колония прокаженных

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 38

Frigoris · 28-Мар-09 17:56 (спустя 5 дней, ред. 28-Мар-09 17:56)

aya_a писал(а):
как перевод???
Перевод студии Kravec, релиз Lostfilm
Все - высшее качество, могу поручится, так как скачал немало их релизов.
[Профиль]  [ЛС] 

elas4ton

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1

elas4ton · 10-Апр-09 01:15 (спустя 12 дней)

Посмотрела первую серию, понравилось! Кто-нибудь может подсказать где скачать в оригинале, а то я что-то никак найти не могу
[Профиль]  [ЛС] 

RONIN777

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 180

RONIN777 · 15-Апр-09 21:21 (спустя 5 дней)

Шедевр!
Как и уровеньпрервода!
Смотрю и качаю много, но такокого уровня пока не видел........
[Профиль]  [ЛС] 

Heroclit

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 18


Heroclit · 18-Апр-09 00:45 (спустя 2 дня 3 часа)

Прошу прощения, а есть этот сериал на английском? И еще с Субтитрами на русском?
[Профиль]  [ЛС] 

SparkRZN

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 59

SparkRZN · 18-Апр-09 01:48 (спустя 1 час 3 мин.)

Вот названия серий на русском)) Вдруг кому надо... просто сам очень долго искал... чтобы доносили смысл сериям))
скрытый текст
Эпизод 01 - Пилотный эпизод
Эпизод 02 - Покойница идёт
Эпизод 03 - Любопытная Джорджа
Эпизод 04 - Немного о жнецах
Эпизод 05 - Ощущая пустоту
Эпизод 06 - Моя комната
Эпизод 07 - И жнецы теряют голову
Эпизод 08 - Повар по имени Кук
Эпизод 09 - Воскресное утро
Эпизод 10 - Неоконченное дело
Эпизод 11 - Выбор велосипеда
Эпизод 12 - Ночная охота
Эпизод 13 - Отпуск
Эпизод 14 - Покойся с миром
[Профиль]  [ЛС] 

Marauder_jrs

Top User 06

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 47

Marauder_jrs · 24-Апр-09 23:04 (спустя 6 дней)

Спасибо!
Все хорошо в раздаче, только на DVD5 не влазит.. не посмотришь на телевизоре а так хотелось..
[Профиль]  [ЛС] 

9614284

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 83


9614284 · 09-Май-09 16:43 (спустя 14 дней)

СПСБ, сериал - ССУпер!
Может, кто-нибудь подскажет что-либо похожее по какчеству, типа "Эрла" или "Два с половиной"?
Заранее спасибы.
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 12-Май-09 09:04 (спустя 2 дня 16 часов)

Спасибо, за сериал. Помогу с раздачей. Не в курсе что с третим сезоном?
 

Пиражок

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 2


Пиражок · 31-Май-09 11:03 (спустя 19 дней)

вот кто объяснит почему undead с таким упорством переводица как "немёртвый"?)
[Профиль]  [ЛС] 

patrick_shoo

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 104

patrick_shoo · 31-Май-09 20:53 (спустя 9 часов)

А как еще?
[Профиль]  [ЛС] 

Пиражок

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 2


Пиражок · 05-Июн-09 12:18 (спустя 4 дня)

а что больше нет вариантов?
[Профиль]  [ЛС] 

patrick_shoo

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 104

patrick_shoo · 05-Июн-09 21:14 (спустя 8 часов)

ну это звучит как такой спец сленг. вполне подходяще. неужели "оживший" звучало бы лучше?
[Профиль]  [ЛС] 

detected238

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 338

detected238 · 12-Июн-09 05:11 (спустя 6 дней)

dasdas123 писал(а):
посмотрите на главную героиню и её улыбку... ну разве не сестра декстера))
а ктой эта? о_0
[Профиль]  [ЛС] 

detected238

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 338

detected238 · 12-Июн-09 05:18 (спустя 6 мин.)

Frigoris писал(а):
Перевод студии Kravec, релиз Lostfilm
Все - высшее качество
перевод паршивенький, местами вранье и голос этот громкий надоедает быстро.
хотелось бы все в оригинале с русскими субтитрами...
[Профиль]  [ЛС] 

MaNiaC SPeC

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 258

MaNiaC SPeC · 21-Июн-09 16:51 (спустя 9 дней)

Незакидают меня камнями поклоники сериала.
Нравяться мне Лосты, особенно Побег из Тюрьмы, Иерихон и многие другие сериалы зарубежья. Мёртвых как я решил посмотреть после просмотра полнометражного фильма, после просмотра которого, я лично ничего не понял и не увидел смысла картины.
В итоге начал смотреть сериал, досмотрел до предпоследней серии сезона, если честно неособо понравилось, покрайней мере желания досматривать сезон нет никакого. Хотя задумка конечно хорошая 8)
[Профиль]  [ЛС] 

Clear01

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 22

Clear01 · 13-Сен-09 19:56 (спустя 2 месяца 22 дня)

Отличный сериал!!Мне понравился..посмотрела оба сезона..
[Профиль]  [ЛС] 

Jantek

Стаж: 17 лет

Сообщений: 10

Jantek · 26-Сен-09 08:10 (спустя 12 дней, ред. 26-Сен-09 08:10)

В описании сериала сказано, что он не похож на другие. А по-моему, сериал сделан по мотивам Мертвые до востребования (Pushing Daisies) и очень похож на Жнец (Reaper), с тем отличием, что жнец там парень и общается напрямую с дьяволом. Кто видел эти сериалы, тот поймет=))
Прошу прощения. Брайан Фуллер снял сначала Мертвые как я, а потом Мертвые до востребования. Еще какой-то Чудопад.
[Профиль]  [ЛС] 

w-romka

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 8


w-romka · 28-Сен-09 17:42 (спустя 2 дня 9 часов)

Добрый вечер или день!) Подскажите пожалуйста... озвучка хорошая? и какой перевод-скольки голосый?......
[Профиль]  [ЛС] 

patrick_shoo

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 104

patrick_shoo · 28-Сен-09 22:15 (спустя 4 часа)

Озвучка отличная, многоголосая, закадровая, голоса приятные, перевод качественный, оригинал слышно. Спасибо ЛостФильму)
[Профиль]  [ЛС] 

detected238

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 338

detected238 · 29-Сен-09 00:48 (спустя 2 часа 32 мин.)

озвучка одноголосая, перевод ужасный - много ляпов. перевод от AXN гораздо лучше и озвучка у них интереснее. А вообще говорят на тв3 в ноябре выйдет дубляж, так что все сейчас дубляжа ждут
[Профиль]  [ЛС] 

patrick_shoo

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 104

patrick_shoo · 01-Окт-09 23:35 (спустя 2 дня 22 часа)

сначала оскорбился в лучших чувствах, потом не поленился - проверил, действительно - одноголоска, подзабыл что-то. но мне все равно нравится. и извините, если успел кого обмануть))
[Профиль]  [ЛС] 

Афира

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 8

Афира · 05-Окт-09 20:44 (спустя 3 дня)

Сначало решила скачать фильм после этого сериала.
А потом и сериал нашла
Спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

Ich Lauf

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 11160

Ich Lauf · 09-Окт-09 23:27 (спустя 4 дня)

Спасибо, неплохой сериал. Если будет дубляж на него, то со временем право-"озвучники" прикроют имеющиеся раздачи.
[Профиль]  [ЛС] 

mehaaa

Стаж: 16 лет

Сообщений: 19

mehaaa · 13-Окт-09 05:42 (спустя 3 дня)

Люди, а есть без перевода?
[Профиль]  [ЛС] 

detected238

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 338

detected238 · 13-Окт-09 17:34 (спустя 11 часов)

есть английские дорожки к DVDRip'am
[Профиль]  [ЛС] 

Shelena19

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 5


Shelena19 · 05-Ноя-09 17:40 (спустя 23 дня)

Люди! Встаньте на раздачу, а? не качается ваще
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error