Ну, многие обращают внимание. А автор явно выпал куда-то.. И десятая серия все еще без японской озвучки... брать псп-шную версию и клеить, что ли, пока?
Оставляю подсказку: докачать нужную серию в другой версии(минимум размера), например псп; включить в медиа плеер классик видео отсюда и звук оттуда(вторая строка при открытии файла); итог- если нет проблем с кодеками-воспроизведет. И не нужно слушать перевод. Пусть остается.