|
kotpotap
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 6
|
kotpotap ·
15-Апр-11 12:57
(13 лет 6 месяцев назад)
fly2k писал(а):
бухало писал(а):
Спасибо за релиз, но помоему звук в DTS совершенно необязателен в таком фильме. Там что, просто музыка и голос диктора. А гига полтора можно было сэкономить.
+ совместимость больше была бы... а так на моем LG телеке звука нет
где взять AC3|MP3 дорожку чтобы на это наложить?
+1 на Телике LG усб плейер DTS звук не поддерживает, а комп 1080 не тянет. Как выдрать звук из контейнера и перекодировать? Читать контупер лень, уже и так два дня читаю про сварку, аж глаза красный =)
а фильм классный, спасибо за раздачу!
(Научились как то стабильно с вертолета снимать хорошим стеклом, а я помню на VHS снимал с МИ-8 совсем другая стори) хотя живьем несравненно прикольнее на все смотреть
|
|
JohnSUfa
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 22
|
JohnSUfa ·
25-Апр-11 18:46
(спустя 10 дней)
Озвучка, конечно, желает быть много лучше... Переводчик порой такие перлы выдает, что просто диву даешься, как это он школу окончил. А фильм замечательный, спасибо!
|
|
Ziggurrat
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 2
|
Ziggurrat ·
09-Май-11 11:49
(спустя 13 дней, ред. 09-Май-11 11:49)
fly2k писал(а):
а так на моем LG телеке звука нет
На моем LE5500 вообще не воспроизводился, пока не сконвертировал дорогу из DTS в АС3 программой Popcorn Audio Converter.
|
|
AlexV.biz
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 38
|
AlexV.biz ·
12-Май-11 19:56
(спустя 3 дня)
Потрясающе, великолепно и страшно в одно и тоже время! Непередаваемые эмоции!!! Фильм, который один из совсем немногих, заслуживает твердую 10! И советую качать именно в HD, это стоит того!
|
|
equivalent20
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 42
|
equivalent20 ·
12-Июн-11 20:46
(спустя 1 месяц)
спасибо, посмотрел.
под конец чуть слезы не наворачивались, впечатлительный очень.
музыка тоже очень дух захватывает. картинка порадовала, тащил через home media server на свою соньку hx700, качество отменное.
|
|
posttt
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 10
|
posttt ·
13-Июн-11 19:41
(спустя 22 часа)
fly2k писал(а):
бухало писал(а):
Спасибо за релиз, но помоему звук в DTS совершенно необязателен в таком фильме. Там что, просто музыка и голос диктора. А гига полтора можно было сэкономить.
+ совместимость больше была бы... а так на моем LG телеке звука нет
где взять AC3|MP3 дорожку чтобы на это наложить?
- Да как же это такое и без музыки смотреть то??)она наоборот усиливает восприятие)!!и еще и дтс -подавну)
|
|
torrever
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 128
|
torrever ·
18-Июн-11 13:23
(спустя 4 дня, ред. 18-Июн-11 13:23)
Блин меня всегда напрягает фраза на 23-й минуте: "первые города появились менее 600 лет назад"
600!? Какого хрена? Они там совсем упали чтоли? Не ну просветите меня чем тогда являлись Афины, Фивы, Иерихон и т.п города до н.э.
Наши переводчики тоже отличиличь на 46-й минуте... PS: подскажите пожалуйста, где можно достать версию без голоса за кадром?
|
|
garageforsale
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 4403
|
garageforsale ·
18-Июн-11 14:00
(спустя 36 мин., ред. 18-Июн-11 21:58)
torrever писал(а):
подскажите пожалуйста, где можно достать версию без голоса за кадром?
нет ничего проще. заглушите громкость центрального канала.
|
|
Morkoffkin
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 548
|
Morkoffkin ·
15-Июл-11 01:11
(спустя 26 дней)
garageforsale писал(а):
torrever писал(а):
подскажите пожалуйста, где можно достать версию без голоса за кадром?
нет ничего проще. заглушите громкость центрального канала.
что за изврат такой то дорожку переключите на оригинальную.
|
|
СМап
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 26
|
СМап ·
21-Июл-11 10:43
(спустя 6 дней)
Перевод хороший. что там кому не нравится?
|
|
CoolRoma
Стаж: 14 лет Сообщений: 30
|
CoolRoma ·
16-Авг-11 20:58
(спустя 26 дней)
подскажите пожалуйста, а сложно из этой дорожки вырезать конечные титры без потери качества?
|
|
garageforsale
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 4403
|
garageforsale ·
16-Авг-11 21:12
(спустя 13 мин.)
CoolRoma, нет, не сложно. Например с помощью mkvtoolnix. Как именно это делается, обсуждается в другом специализированном развеле.
|
|
niqart
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 448
|
niqart ·
30-Авг-11 17:56
(спустя 13 дней)
Наша планета снялась в фильме о самой себе. Она прекрасна
|
|
StrannikM
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 194
|
StrannikM ·
16-Ноя-11 23:10
(спустя 2 месяца 17 дней)
Спасибо.
Красво. Впечатляет.
Но ещё до просмотра, прочитав аннотацию на коробке (в магазине) напредставлял себе ещё более грандиозное зрелище. Чуть было не купил. Теперь думаю и лучше, что не купил.
Перевод хороший, адекватный. Но конкретно в этом фильме сильно голос русского "чтеца" сильно ухо режет. А оригинальный голос как-то естественно вливается в общий фон звуков и музыки. Так что по-моему лучше смотреть с оригинальным звуком. В крайнем случае субтитры помогут.
|
|
darkceptor
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 15
|
darkceptor ·
12-Дек-11 22:57
(спустя 25 дней, ред. 13-Дек-11 08:42)
Kогда будет вторая часть ?
Хочу увидеть Припять, взглядом буржуев...
|
|
Vorenas
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 7
|
Vorenas ·
09-Янв-12 01:45
(спустя 27 дней, ред. 09-Янв-12 01:45)
darkceptor писал(а):
Kогда будет вторая часть ?
Хочу увидеть Припять, взглядом буржуев...
Посмотри Режисерскую версию, там Припять показана и упомянута проблема АЭС.
Помогите пожалуйста в поиске сандрека к Полной версии фильма! Там появились новые мелодии, как и в режисерской.
|
|
Chemezov.Danil
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 3
|
Chemezov.Danil ·
25-Мар-12 17:20
(спустя 2 месяца 16 дней, ред. 25-Мар-12 17:20)
Подскажите пожалуйста если знаете))) название второго трека(мелодии)???
|
|
Fergos
Стаж: 18 лет Сообщений: 108
|
Fergos ·
17-Май-12 01:34
(спустя 1 месяц 22 дня)
rfxtcndtyysq перевод, отличный фильм, великолепный 1080p!)
|
|
b66
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 227
|
b66 ·
10-Июн-12 16:02
(спустя 24 дня)
Огромное спасибо!!! Великолепный фильм. Теперь скачаю в высоком качестве и посмотрю на большом экране. Спасибо всем раздающим))
|
|
aklektik-praktik
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 15
|
aklektik-praktik ·
08-Сен-12 14:27
(спустя 2 месяца 27 дней)
прикрутите перевод профессиональность плиз
|
|
garageforsale
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 4403
|
garageforsale ·
09-Сен-12 02:37
(спустя 12 часов)
aklektik-praktik писал(а):
55098364прикрутите перевод профессиональность плиз
выкладывайте перевод, прикрутим.
|
|
tredit
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 20
|
tredit ·
09-Сен-12 09:31
(спустя 6 часов)
русский перевод по драматизму описания не соответсвует сюжету. Какой то отличник читает текст, без проникновения. Спасибо большое за релиз
|
|
loonb
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 11
|
loonb ·
26-Дек-12 20:31
(спустя 3 месяца 17 дней)
Отличный перевод, лучше чем тот валера которого в начале советовали. Приятнее голос, что-ли. Спасибо за фильм.
|
|
kosmas5380
Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 1
|
kosmas5380 ·
08-Мар-13 23:11
(спустя 2 месяца 13 дней)
Как включить русский язык, на телеке на английском лабают.
|
|
Zero-G
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 51
|
Zero-G ·
22-Мар-13 17:22
(спустя 13 дней)
tredit писал(а):
55111604русский перевод по драматизму описания не соответсвует сюжету. Какой то отличник читает текст, без проникновения. Спасибо большое за релиз
поддерживаю, в оригинале голос приятней
|
|
Zero-G
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 51
|
Zero-G ·
03-Апр-13 00:29
(спустя 11 дней)
garageforsale писал(а):
58486972Zero-G, скоро всё будет. Потерпите.
скоро все на английском будут разговаривать?)))
|
|
Morkoffkin
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 548
|
Morkoffkin ·
12-Май-13 16:07
(спустя 1 месяц 9 дней)
Симьйон писал(а):
59252487Блин... вот бы тоже самое но не ДТС
А перекодировать самому дтс в ас3 не?
|
|
IIskatel
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 115
|
IIskatel ·
13-Май-13 14:09
(спустя 22 часа)
Ай какая жалость! Тут английский!?
Самая качественная версия фильма и вместо оригинальной французской дороги этот английский :(( А оригинальной французской дороги у этому рипу нет слуйчайно?
Заранее спасибо!
|
|
necator
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 36
|
necator ·
06-Фев-14 19:31
(спустя 8 месяцев)
Не понимаю этой мании, пихать 6 канальный звук да ещё и в DTS везде и всюду. Особенно в документалистику, где один голос диктора.
Я уж не говорю, что для того, чтоб заметить разницу, нужно оборудование, которого у 99.99% нет. Как впрочем и такого тонкого слуха.
|
|
cjseriy
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 11
|
cjseriy ·
25-Янв-15 14:55
(спустя 11 месяцев)
Пожалуйста, могли бы кто скинуть скриншон минуты 0:11:26? Там водопад и на паузе какието артефакты вылезают.
и так во всем фильме. Смотрю на Samsung 6200 через home media server. Не пойму в чем дело(
|
|
|