|
|
|
stakaro89
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 55
|
stakaro89 ·
04-Янв-11 12:50
(14 лет 8 месяцев назад)
angel16 писал(а):
stakaro89 писал(а):
ура ура 8 серия
И уже 9-я переводится. 
огогоооо ,автор ты просто душка,спасибо тебе огромное,и с праздниками 
|
|
|
|
blackrainbow666
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
blackrainbow666 ·
04-Янв-11 20:35
(спустя 7 часов)
жаль медленно переводится  кстати кто знает болгарский там уже 17 серия готовая, мой любимый сериал нет терпения 18 серию посмотреть
|
|
|
|
Yuki808
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 669
|
Yuki808 ·
06-Янв-11 01:40
(спустя 1 день 5 часов)
я не знаю болгарский((((( кстати, тоже мой любимый сериал!!!! буду ждать перевода с нетерпением....я уже все серии пересмотрела раза по 3)
|
|
|
|
angel16
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 356
|
angel16 ·
06-Янв-11 18:25
(спустя 16 часов)
Потерпите немного. Сериал в плане перевода сложный.
9-я уже у редактора, дней через пять обещаюсь сесть за 10-ю.
|
|
|
|
Taisetsuna
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 20
|
Taisetsuna ·
06-Янв-11 18:47
(спустя 22 мин.)
Обязательно скачаю и посмотрю, нравятся корейские исторические дорамы
Цитата:
Действия дорамы разворачиваются во времена Династии Чосон (1392-1897).
о_О удивило, т.к. в учебниках написано, что династия Чосон правила 1392-1910
пришлось погуглить в википедии накопала:
Цитата:
Династия Чосо́н — последняя правящая династия Кореи, которую часто называли также Чосоном, продолжавшаяся с 1392 года до 1897. Была основана династей Ли из Чонджу, заменив правящую династию Корё. Династия Чосон является, возможно, самой продолжительной династией, активно управляющей страной, в Восточной Азии, и одной из самых продолжительных королевских династий в мировой истории.
В 1894 году король Коджон объявил о создании «Великой империи Хан» и провозгласил себя императором для того, чтобы подчеркнуть независимость Кореи и поставить себя на тот же уровень, что и император Китая. Это событие считается концом эпохи Чосон.
Официально была основана Ли Сон Ге (далее известный как король Тхэджо), генералом, который был известен борьбой против японских пиратов, совершавших набеги на полуостров. Позднее генерал Ли поднял восстание против последнего короля династии Корё. Название Чосон происходит от Древнего Чосона, корейского государства, основанного по легенде в 2333 году до н. э. Длившееся 518 лет правление династии закончилось после аннексии Кореи Японией в 1910 году.
нелогичная википедия =_=
|
|
|
|
Yuki808
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 669
|
Yuki808 ·
06-Янв-11 19:44
(спустя 57 мин.)
дааа, википедия сама себе противоречит) хотя, в истории много противоречивых моментов)
ждем, ждем) спасибо, что переводите....просто дорама меня очень зацепила...герои просто шикарные....
|
|
|
|
angel16
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 356
|
angel16 ·
07-Янв-11 09:40
(спустя 13 часов)
Yuki808 писал(а):
дааа, википедия сама себе противоречит) хотя, в истории много противоречивых моментов)
ждем, ждем) спасибо, что переводите....просто дорама меня очень зацепила...герои просто шикарные....
Не путайте правящую династию Чосон и Древний Чосон.
Древний Чосон - был первым древнекорейским государством. И скорее относится к мифологии нежели к истории. И вообще дата основания древнего чосона подвергается сомнениям, поскольку не сохранилось никаких исторических хроник о нём.
|
|
|
|
stakaro89
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 55
|
stakaro89 ·
08-Янв-11 00:40
(спустя 15 часов)
УУУ сколько дискуссий ,удачки всем в работе
|
|
|
|
ProLeacher
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 2
|
ProLeacher ·
08-Янв-11 19:26
(спустя 18 часов)
Спасибо за перевод, с нетерпением ждем следующих серий.
|
|
|
|
Palvan
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 17
|
Palvan ·
09-Янв-11 03:54
(спустя 8 часов)
можно узнать когда будет продолжение?
|
|
|
|
stakaro89
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 55
|
stakaro89 ·
13-Янв-11 00:45
(спустя 3 дня)
ЭЭЭ... у меня чет в начале фильма рожи синие,ходят как фантомасы блин,это у меня одной такое или еще у когото ?)
|
|
|
|
Berberowa
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 1
|
Berberowa ·
14-Янв-11 19:29
(спустя 1 день 18 часов)
Я знаю болгарский. Какую серию перевести? 10 серию?
|
|
|
|
Palvan
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 17
|
Palvan ·
16-Янв-11 01:43
(спустя 1 день 6 часов)
Berberowa если это возможно то все оставшиеся серии, спасибо
|
|
|
|
Yuki808
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 669
|
Yuki808 ·
16-Янв-11 15:11
(спустя 13 часов)
было бы здорово, если бы вы перевели) а то ждать уже невозможно)
|
|
|
|
stakaro89
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 55
|
stakaro89 ·
20-Янв-11 15:00
(спустя 3 дня)
У МЕНЯ САБЫ СПЕШАТ,ШОК ЧТО ДЕЛАТЬ, ИСПРАВЬТЕ ПЖЛ ,УМОЛЯЮ
|
|
|
|
Tekila
Стаж: 20 лет 6 месяцев Сообщений: 2445
|
Tekila ·
20-Янв-11 16:28
(спустя 1 час 28 мин., ред. 23-Янв-11 09:29)
stakaro89
Если жалуйтесь, то ходьбы нормально объясните проблему. Для какой серии сабы спешат? Видео качали тут или в другом месте? Например я скачал 10 серию и у нее сабами все порядке.
|
|
|
|
Aykfx
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 7
|
Aykfx ·
23-Янв-11 21:17
(спустя 3 дня, ред. 23-Янв-11 21:17)
спасибо хороший сериал
подскажите инфу это поисковики как то не помогают
кто нибудь подскажите когда данный сериал показывали в самой кореи на их tv экранах
|
|
|
|
angel16
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 356
|
angel16 ·
23-Янв-11 21:46
(спустя 28 мин.)
Aykfx писал(а):
спасибо хороший сериал
подскажите инфу это поисковики как то не помогают
кто нибудь подскажите когда данный сериал показывали в самой кореи на их tv экранах
Прошлой зимой.
|
|
|
|
stakaro89
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 55
|
stakaro89 ·
24-Янв-11 00:35
(спустя 2 часа 49 мин.)
Tekila писал(а):
stakaro89
Если жалуйтесь, то ходьбы нормально объясните проблему. Для какой серии сабы спешат? Видео качали тут или в другом месте? Например я скачал 10 серию и у нее сабами все порядке.
Извините все в порядке
|
|
|
|
Dilara808
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 7
|
Dilara808 ·
30-Янв-11 19:42
(спустя 6 дней)
скажите, пожалуйста, а когда новую серию ждать?)
|
|
|
|
angel16
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 356
|
angel16 ·
31-Янв-11 17:15
(спустя 21 час)
Dilara808 писал(а):
скажите, пожалуйста, а когда новую серию ждать?)
Приблизительно, в течение недели.
|
|
|
|
ll1730
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 31
|
ll1730 ·
08-Фев-11 11:13
(спустя 7 дней)
Спасибо)))2 серии сразу,такой приятный сюрприз))))
|
|
|
|
Боярка
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 8
|
Боярка ·
27-Фев-11 00:14
(спустя 18 дней)
Пожалуйста скажите когда продолжение будет?
|
|
|
|
lolli88
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 1
|
lolli88 ·
02-Мар-11 05:25
(спустя 3 дня)
Большое спасибо.....Обожаю этот сериал. А когда 14 серия будет готова...?
|
|
|
|
angel16
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 356
|
angel16 ·
05-Мар-11 20:09
(спустя 3 дня)
lolli88 писал(а):
Большое спасибо.....Обожаю этот сериал. А когда 14 серия будет готова...?
Cкоро, я уже почти села за перевод.
|
|
|
|
anna8118
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 11
|
anna8118 ·
06-Мар-11 10:03
(спустя 13 часов)
чтобы новую серию загрузить нужно снова скачивать торрент файл?
|
|
|
|
eduard t
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 3
|
eduard t ·
07-Мар-11 16:17
(спустя 1 день 6 часов)
anna8118 писал(а):
чтобы новую серию загрузить нужно снова скачивать торрент файл?
да
|
|
|
|
zakki
Стаж: 16 лет Сообщений: 146
|
zakki ·
10-Мар-11 18:50
(спустя 3 дня)
подскажите где можно скачать все серии в hd?
|
|
|
|
rz75
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 7
|
rz75 ·
14-Мар-11 22:00
(спустя 4 дня)
А когда будет продолжение сериала? Просто не могу дождаться.
|
|
|
|
angel16
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 356
|
angel16 ·
18-Мар-11 22:36
(спустя 4 дня)
rz75 писал(а):
А когда будет продолжение сериала? Просто не могу дождаться.
Немного задерживается выход серии.
Очень была занята. Немного потерпите, скоро будет обновление.
|
|
|
|
