Остаться в Живых / Lost / Сезон: 6 / Серии: 1-18 (18) / (Стивен Уильямс / Джек Бендер) / [2010, США, приключения, мистика, драма, BDRip 720p] дубляж (Студия Пифагор)

Ответить
 

Сударыня

Moderator gray

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 17210

Сударыня · 03-Дек-11 20:17 (13 лет 10 месяцев назад)

Sanych_v
Цитата:
Остаться в Живых (Сезон 6, серии 1-18) / LOST (Стивен Уильямс, Джек Бендер) [2010 г., приключения, мистика, драма, 720p, BDRip]
Теперь надо указывать в заголовке темы либо РГ, либо ник переводчика/переводчиков или еще какую информацию и еще добавьте, пожалуйста, семпл
Порядок названия темы в Зарубежных сериалах
Как сделать семпл
[Профиль]  [ЛС] 

stalcker666

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 2

stalcker666 · 08-Дек-11 10:38 (спустя 4 дня)

и все-таки какой здесь перевод?
[Профиль]  [ЛС] 

mixa123456

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 58


mixa123456 · 13-Дек-11 07:31 (спустя 4 дня)

А джек в конце сериала кони двинул чтоль? чет его шатало-шатало)))
[Профиль]  [ЛС] 

nexona

Стаж: 15 лет

Сообщений: 23

nexona · 19-Дек-11 21:36 (спустя 6 дней)

сериал отпадный, ток закончила смотреть, даже жалка что кончился
[Профиль]  [ЛС] 

Sledovatel2

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 6


Sledovatel2 · 20-Дек-11 16:28 (спустя 18 часов)

Концовка - оригинальный "хэппи энд".
Здесь точно дубляж, а то комментарии с толку сбивают?
[Профиль]  [ЛС] 

Slinfilt

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 53


Slinfilt · 01-Фев-12 15:40 (спустя 1 месяц 11 дней, ред. 01-Фев-12 15:40)

Sanych_v
Выражаю благодарность за проделанные труды по всем сезонам этого сериала , очень удобные рипы (по размеру) получились, все четко и нечего лишнего, попозже еще стяну ваши раздачи "побега из тюрьмы", отличная работа так держать!
[Профиль]  [ЛС] 

Paladin123

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1

Paladin123 · 04-Фев-12 00:20 (спустя 2 дня 8 часов)

BUDHA-2007 писал(а):
Кто нибудь понял концовку последней серии? Не фига ничего не понятно.
подерживаю
[Профиль]  [ЛС] 

beastxxx

Стаж: 17 лет

Сообщений: 5

beastxxx · 10-Мар-12 01:59 (спустя 1 месяц 6 дней)

я потерял две недели своей жизни =(
[Профиль]  [ЛС] 

m@st@dont

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 44

m@st@dont · 26-Апр-12 02:58 (спустя 1 месяц 16 дней)

beastxxx писал(а):
я потерял две недели своей жизни =(
Я три потерял, спасло что болел в этот период (лежал пластом). Но конец досматривали уже по вечерам и плевались от такой концовки...
[Профиль]  [ЛС] 

ufnUftWtf

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 13


ufnUftWtf · 01-Июл-12 07:26 (спустя 2 месяца 5 дней)

что за хрень с переводом? То голоса меняются, то он вообще отсутствует!
[Профиль]  [ЛС] 

Inferno_xD

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 50


Inferno_xD · 15-Июл-12 00:45 (спустя 13 дней)

stalcker666 писал(а):
и все-таки какой здесь перевод?
сэмпл скачайте и послушайте. Дубляж здесь, дубляж!
[Профиль]  [ЛС] 

Гераклея

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2


Гераклея · 27-Июл-12 11:09 (спустя 12 дней)

Джейкоб такой красавчик...,) ну зачем было его убивать..(
[Профиль]  [ЛС] 

25Years

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 9


25Years · 29-Июл-12 17:17 (спустя 2 дня 6 часов)

Кто эти люди в храме, откуда они взялись?
[Профиль]  [ЛС] 

Sucre2012

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 36


Sucre2012 · 14-Авг-12 14:16 (спустя 15 дней, ред. 14-Авг-12 14:16)

извините конечно но субтитров не видать! смотрю на телевизоре самсунг, через USB флэш, качество супер, перевод толже, но когда эти китайцы разговаривают, то снизу пишут на англ. языке, на телеке все перепробовал, при нажатии на кноку SUB пишет НЕДОСТУПНО, значит сабов нет.
сабы на компе есть на телеке не отображаются(
[Профиль]  [ЛС] 

orenyellow

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 10

orenyellow · 25-Сен-12 19:38 (спустя 1 месяц 11 дней)

Sucre2012 писал(а):
54673515извините конечно но субтитров не видать! смотрю на телевизоре самсунг, через USB флэш, качество супер, перевод толже, но когда эти китайцы разговаривают, то снизу пишут на англ. языке, на телеке все перепробовал, при нажатии на кноку SUB пишет НЕДОСТУПНО, значит сабов нет.
сабы на компе есть на телеке не отображаются(
это проблема самого телека - аналогично у меня ... самсунги редко вшитые сабы видят - положи рядом с видеофайлами файлы сабов - и он их автоматом подгрузит при просмотре...
[Профиль]  [ЛС] 

SaigonD

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 13

SaigonD · 29-Сен-12 19:17 (спустя 3 дня)

перевод от Первого канала будет?
[Профиль]  [ЛС] 

orenyellow

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 10

orenyellow · 18-Фев-13 19:00 (спустя 4 месяца 18 дней)

Лена5689 писал(а):
56736352классный сериал
если не считать последних трех сезонов - то да...
[Профиль]  [ЛС] 

mrleekollens

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 41


mrleekollens · 14-Апр-13 05:04 (спустя 1 месяц 23 дня, ред. 14-Апр-13 05:04)

концовка в том что они изначально уже все умерли как самолет упал остальное разбор полет их жизни этот остров что типа чистилища был там каждый разобрался с проблемой которая у него в жизни была(лок например всем доказать хотел что только он знает что он может и на этом острове он доказал) жирный хуга был неудачником без друзей у которого работа дом работа об этом говорится на осторове он все познал друзей любовь потерю.. соер в душе был хорошем парнем и тут он смог им стать..клер осознала на сколько ей важен был этот ребенок он его родила и потеряла и поняла как бы она без него себя чувствовала..тоесть тут в начале у всех счастья давали потом его отнимали как с хуго или соером.. и чтоб уже в новой жизни последней серии они знали как им это дорого вить им вернули то что у них отобрали..доктор же не мог найти себе покоя не как не мог нормально встречаться всех ему спасать надо было,в итоге он всех спас и обрел наконец то покой .. вообщем у каждого своя история была свои проблемы которые они решили..Анна Люсия думала она убийца ненавидила себя за это думал в душе она мертва но в итоге она не убила бена и её проблема решилась по этому она уже готова была идти в другой мир по сюжету как раз убивают
[Профиль]  [ЛС] 

wwdadsfrads

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 18

wwdadsfrads · 27-Май-13 10:03 (спустя 1 месяц 13 дней)

mrleekollens
не внимательно ты смотрел последнюю серию)
[Профиль]  [ЛС] 

Did Ivan

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 11

Did Ivan · 31-Авг-13 00:38 (спустя 3 месяца 3 дня)

Большое спасибо! Классный сериал и аналогичная раздача!Спасибо что поделились, остаюсь на раздаче)
[Профиль]  [ЛС] 

DuMaPa

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 9

DuMaPa · 27-Фев-14 16:33 (спустя 5 месяцев 27 дней)

Спасибо за раздачу!Отличный сериал,завидую тем,кто только собирается посмотреть =)
[Профиль]  [ЛС] 

vovih1

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 743

vovih1 · 30-Апр-14 16:54 (спустя 2 месяца 3 дня)

Кому надо оригинальная дорога и полные рус и англ сабы
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2642732
[Профиль]  [ЛС] 

Ivanpupkin

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 34

Ivanpupkin · 08-Мар-15 20:04 (спустя 10 месяцев)

Автору раздач спасибо за проделанную работу, но есть одно замечание: укажите в описании 6 сезона, что голоса актеров соответствуют голосам актеров в предыдущих сезонов. А то этот "Пифагор" сбивает с толку. Пришлось искать инфу, что это такое.
Из Википедии: "Шестой сезон, по условиям договора с компанией ABC, Первый канал был обязан показывать с перерывом не более недели после выхода серий за рубежом. Дубляж был заменён на закадровый перевод, по официальным объяснениям, в связи с технической невозможностью создания полностью дублированной версии за столь короткое время. Актёры, участвовавшие в дублировании предыдущих пяти сезонов и режиссёр дубляжа, задействованы не были.
В конце апреля 2010 года актёр, озвучивающий Хёрли в дублированной версии сериала, написал краткое сообщение в чате своего сайта о планируемом дубляже шестого сезона, который будет осуществляться прежней командой актёров на студии дубляжа «Пифагор»."
P.S.: сэмплов уже сто лет как нет; и их никогда нет на подобных файлообменниках. Видимо, там долго файлы не хранят.
А так - раздача отличная, удобно все сделано, не надо искать в разных местах.
[Профиль]  [ЛС] 

agromym

Стаж: 10 лет 7 месяцев

Сообщений: 18


agromym · 03-Янв-16 22:00 (спустя 9 месяцев)

суть концовки в том что они всё таки замочили черного дыма что бы тот не выбрался за пределы острова, а Херли стал главой острова а бен его помощником. Ну а про чистилище отец джека рассказывает подробно ему. Сами поймете)
[Профиль]  [ЛС] 

st_kur

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 107


st_kur · 12-Июн-19 08:11 (спустя 3 года 5 месяцев)

Почему 6 сезон не вышел в дубляже по заказу Первого канала? В "Пифагоре" некоторые ведущие голоса заменены.
[Профиль]  [ЛС] 

Bondavy

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 8

Bondavy · 07-Авг-19 20:28 (спустя 1 месяц 25 дней)

st_kur писал(а):
77517437Почему 6 сезон не вышел в дубляже по заказу Первого канала? В "Пифагоре" некоторые ведущие голоса заменены.
Потому что они болт положили на 6 сезон.
[Профиль]  [ЛС] 

Shinebo

Стаж: 5 лет 11 месяцев

Сообщений: 53


Shinebo · 26-Фев-20 14:14 (спустя 6 месяцев)

Так это правда? Как это вышло, что я жил 10 лет в неведении, а оказывается вышел полноценный дубляж с теми же актерами, которые озвучивали первые 5 сезонов! Может быть пора пересмотреть этот замечательный сериал. Помню, закадровый перевод сильно попортил настроение при просмотре последнего сезона.
[Профиль]  [ЛС] 

EV0LVE

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 145


EV0LVE · 17-Янв-21 13:40 (спустя 10 месяцев, ред. 21-Янв-21 05:32)

Главные актеры дубляжа те же, но голос доработали. То ли сделали его выше, то ли ускорили воспроизведение. Может чтобы 1 канал не докопался.
ЗЫ. За все время на острове Сойер чпокнул трех телочек, я считал
[Профиль]  [ЛС] 

Данил Крутов

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 126


Данил Крутов · 01-Апр-22 22:07 (спустя 1 год 2 месяца)

кто-нибудь где-нибудь делал занижение голосов для дубляжа 6 сезона. они слишком высокие
[Профиль]  [ЛС] 

Звездoпад

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 528

Звездoпад · 05-Окт-22 17:24 (спустя 6 месяцев)

Концовку, конечно, спешно скомкали, чтобы хоть как-то закончить сериал. Похоже, окончательно спаслись те, кто улетели на самолёте (хоть это и достаточно бредовая идея создателей сериала). И получается, на острове осталось ещё более 30 выживших пассажиров, о которых по ходу действия благополучно забыли.
А вставки, где показывают их всех вместе и они не знают друг друга - это что-то типа выдуманной жизни: то, как оно могло быть, если бы они не упали на острове.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error