Гриб дождевик / Puffball (Николас Роуг / Nicolas Roeg) [2007, Канада, Великобритания, Ирландия, Триллер, мистика, фэнтези, DVDRip] AVO (Алексеев)

Ответить
 

sasikainen

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 1316

sasikainen · 27-Июл-10 15:23 (15 лет 1 месяц назад)

кто такой Алексеев????? он так ужасно перевёл мой любимый фильм - ЕСЛИ ( if...) половину проспал - другую просто схалтурил - ведь на старенькой VHS был уже отличный перевод!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Malky

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 3328

Malky · 10-Янв-11 18:02 (спустя 5 месяцев 14 дней)

ulitkanasklone писал(а):
Алексеев поднял цены на переводы,
Неужели надоела критика и пошел на курсы повышения квалификации наконец-то?
[Профиль]  [ЛС] 

ulitkanasklone

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 262


ulitkanasklone · 25-Янв-11 19:21 (спустя 15 дней)

sasikainen
старый перевод на "если" в 90-х годах был ужасен в квадрате. Ничего не было слышно,
половину неправильно переведено ..
[Профиль]  [ЛС] 

vasiliy81

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 276

vasiliy81 · 29-Май-11 22:18 (спустя 4 месяца 4 дня, ред. 09-Июн-11 23:02)

Дайте скорость...
Кинцо охота посмотреть.
Спасибо...
[Профиль]  [ЛС] 

eplovvark

Фильмографы

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 829

eplovvark · 07-Июл-11 20:22 (спустя 1 месяц 8 дней)

Цитата:
Алексеев поднял цены на переводы
Кому сейчас нужны его переводы? Люди сами все уже переводят давно.
[Профиль]  [ЛС] 

VBlsk

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 6


VBlsk · 12-Сен-11 18:31 (спустя 2 месяца 4 дня)

Похоже, многих сбивает с толку то, что жанр "Триллер, мистика, фэнтези", поэтому много сообщений людей не из этой темы, ожидавших, как и я, другого. Здесь мистика - это рождение ребёнка. Фильм сделан настолько естественно, что в нём совсем нет "киношности", всё реально как в обыденной жизни. Пример хорошего кино без экшен, сказок, гламура, безысходной бытовухи, недоразвитых подростков и т.п.
[Профиль]  [ЛС] 

organizm1234567890

Стаж: 13 лет

Сообщений: 1

organizm1234567890 · 25-Авг-13 10:05 (спустя 1 год 11 месяцев)

sergosip писал(а):
35546651zulawski
а что купить слабо у издателя этот фильм на двд? привыкли все нахаляву качать?
tovt вы добиваете единственного издателя, кто переводит такие фильмы в угоду своим амбициям.
Неспасибо.
пошел ты в .опу издатель сам крутанется,а если можно скачать в качестве достойном,зачем покупать?
[Профиль]  [ЛС] 

morehopehere

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 231


morehopehere · 25-Авг-13 15:28 (спустя 5 часов)

я одна угорела с описания? комментарий VBlsk заинтриговал.
[Профиль]  [ЛС] 

stasinlaf

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 2


stasinlaf · 23-Фев-16 00:49 (спустя 2 года 5 месяцев)

барменталь писал(а):
35576220tovt
не могли бы подсказать как мне найти саунд трек ,который в титрах играет ? . спасибо !
пол дня просидел , поиски не увенчались успехом . очень понравился саунд в титрах
Спустя 6 лет подскажу, это Coil
[Профиль]  [ЛС] 

clyder

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 50

clyder · 01-Окт-16 13:10 (спустя 7 месяцев)

stasinlaf писал(а):
70087397
барменталь писал(а):
35576220tovt
не могли бы подсказать как мне найти саунд трек ,который в титрах играет ? . спасибо !
пол дня просидел , поиски не увенчались успехом . очень понравился саунд в титрах
Спустя 6 лет подскажу, это Coil
А именно: Coil – Where Are You? 5:58
Coil – A Cold Cell 6:43
А ещё в фильме звучат эти треки Coil:
Moon's Milk
Regel
Are You Shivering?
5-Me0-DMT
Glowworms/Waveforms
Amethyst Deceivers
Batwings
Refusal Of Leave To Land
[Профиль]  [ЛС] 

vl@d77

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 7516

vl@d77 · 07-Окт-17 00:23 (спустя 1 год, ред. 07-Окт-17 00:23)

А режиссёр, оказывается, с репутацией. Надо будет посмотреть его творения прошлого века. А заодно понять вот этот фильм.
Опачки, а я уже посмотрел его "Представление".
зы. Досмотрел... Они там в своих Европах совсем ёпнулись.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error