Бездна / The Deep (Питер Йетс / Peter Yates) [1977, США, триллер, приключения, Blu-ray disc (custom) 1080p]

Я не понял, у Вас прокатная какого проката - нашего или ТАМошнего?)
Если ТАМошнего, то чем она отличается от "блюрейной"?

Этот американский блюрей полностью соответствует тому, что показывали в наших кинотеатрах (не помню в 79 или 80м году). Я несколько раз ходил на него тогда. При просмотре блюрея единственный "WTF"-момент возник на финальных титрах (из-за замены музыки).
То есть, фильм в нашем, советском, прокате не урезался (по крайней мере в Махачкале).
Итого, не забивайте себе голову: есть 2 версии фильма - кино- и теле-. (В телеверсии, кстати, присутствуют купюры в 1-2 секунды - удалены самые откровенные кадры прелестей Джеклин Биссит.)

Про вырезанные сцены из версии Extended Cut

Обидно, что к фильму нет НИ ОДНОГО точного перевода (а так хотелось бы слышать, что именно говорят персонажи, а не придумывают
за них переводчики). Наиболее точен Горчаков, но он добрую треть фраз пропускает, Живов никогда точностью не славился,
многоголоска - переиначивают фразы и часть тоже пропускают, дубляж вообще без комментариев - там главное уложиться в артикуляцию.
Скачал субтитры на английском - только тем и спасался.

Первый раз посмотрел году в 1981. Тогда фильм хоть и понравился, но показался очень затянутым, т. к. шёл в районе 3-х часов. Думаю, что в Союзе тогда показывали полную версию. Была там и Дона Саммер и фильм по-моему начинался с крушения "Голиафа", после чего юный Трис находит Коффина. Этот эпизод есть на этом диске в доп. материалах. Конечно времени уйма прошла и я могу ошибаться в последовательности сюжета, но именно после просмотра допов, как-то всё сразу вспомнилось. Кстати, здесь на трекере есть рип советской прокатной версии, по-видимому сделанный с видеокассеты, там и дубляж и титры русские, но продолжительность 120 минут(на деле 118 или 119 минут), что совпадает ДВД "Видеосервиса" 2005 года по времени, но там перевод закадровый и титры английские. Так что возможно полная версия где-то и существует.

это аудио дорожка или что такое?
тут писали что Продолжительность: 02:04:30 - это урезанная версия. а есть ли какой фанатский монтаж где бы всё было собрано? можно на инглише.
хочется после камерона посмотреть какой оператор у них общий был