gilll писал(а):
83375080в KMPlayer вместо субтитров какие-то иероглифы.
Зайдите в настройки и включите автоопределение кодировки.
gilll писал(а):
83375080залазить в каждый файл субтитров и менять в нем кодировку с UTF8 на ANSI как-то не очень хочется...
ANSI уже сто лет не используется нигде, кроме старых раздач и раздач в HW разделе, зачем вы ей пользуетесь?