|
|
|
volphil
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 728
|
volphil ·
07-Сен-10 05:43
(15 лет назад, ред. 08-Сен-10 00:25)
139 серия про Варос очень интересна. Нестандарт в духе Шекли.
Правда, хеппи-енд не вполне логичен. 
|
|
|
|
DinMc
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 389
|
DinMc ·
07-Сен-10 11:12
(спустя 5 часов)
Пока спасибо за 6 доктора надо говорить переводчикам с нотабеноида =) Моих серий здесь нет. Но скоро будут. Когда закончим все, будем смотреть, смотреть, смотреть =) Ведь пока что я не досмотрел даже 4 с 5 докторов...
|
|
|
|
Delkar
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 244
|
Delkar ·
07-Сен-10 21:02
(спустя 9 часов)
DinMc
Мда... Я начал только третьего смотреть. Но я тоже поучаствую. На этой неделе закончу второго и перейду либо на шестого, либо на седьмого.
Кстати, напомни Чемпиону, чтобы он две серии выложил... Или может он хочет выложить все целиком?
|
|
|
|
Delkar
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 244
|
Delkar ·
08-Сен-10 21:20
(спустя 1 день)
DinMc
Облезешь. Я займусь оставшимися сериями 6 Доктора. Сам иди 7 занимайся. Я к тебе потом присоединюсь.
|
|
|
|
DinMc
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 389
|
DinMc ·
11-Сен-10 14:48
(спустя 2 дня 17 часов)
143 гарик уже перевел, плюс 142 перевод lucife. Мне осталось 1.5 эпизода 144. Потом пойду дальше. Волтора(Делкар) пока занимается двумя последними сериями 7 дока.
|
|
|
|
Delkar
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 244
|
Delkar ·
13-Сен-10 23:01
(спустя 2 дня 8 часов)
DinMc
Вообще-то уже больше. Тем более что одну из тех о которых ты говорил - я уже перевел.
|
|
|
|
DinMc
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 389
|
DinMc ·
25-Сен-10 18:42
(спустя 11 дней)
Скоро намечается обновление.
142-144 серии.
|
|
|
|
DinMc
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 389
|
DinMc ·
29-Сен-10 06:10
(спустя 3 дня)
volphil
Дождались =) Скоро еще обновление 7 дока. Больше не заставим долго ждать....
|
|
|
|
Delkar
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 244
|
Delkar ·
29-Сен-10 07:17
(спустя 1 час 7 мин.)
DinMc
Не обещай. Сам знаешь насколько делами загружены...
чемпион DinMc - с наступающим, профессиональным, праздником...
|
|
|
|
DinMc
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 389
|
DinMc ·
29-Сен-10 08:44
(спустя 1 час 27 мин.)
Delkar
Спасибо. Я знаю, что у тебя дел полно. Но мы еще одну переведенную не выложили - у фальтар.
|
|
|
|
Доктор Коул
Стаж: 15 лет Сообщений: 785
|
Доктор Коул ·
29-Сен-10 15:01
(спустя 6 часов)
DinMc, а как насчет ещё трех эпизодов из "Суда над Повелителем Времени"? Или это просто у вас нумерация в Седьмом Докторе неправильная и здесь заголовок не обновлен?
|
|
|
|
volphil
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 728
|
volphil ·
30-Сен-10 05:14
(спустя 14 часов, ред. 30-Сен-10 07:09)
В 142 серии Timelash участники ссылаются на какое-то старое посещение/спасение этой планеты третьим Доктором вместе с Джо Грант.
Однако, я не понял, какая из серий имеется в виду. Вроде, ничего похожего не было.
|
|
|
|
DinMc
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 389
|
DinMc ·
30-Сен-10 06:01
(спустя 47 мин.)
Доктор Коул
Все будет. Я перевожу суд. Но времени очень мало.
Остались 145-147 серии - в википедии их собрали в одну, если вас это смутило =)
volphil
142 не смотрел, я пока только на 4 доке. Мне еще и пятого надо посмотреть. Поэтому я за 6 дока принялся, не посмотрев предыдущие серии...
P.S.
На суде мадам я прозвал Инквизитором, не удержался. Хотя правильнее было бы "судебный следователь"
|
|
|
|
Garic-Che
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 60
|
Garic-Che ·
30-Сен-10 10:08
(спустя 4 часа)
volphil
Ну так Доктор часто ссылается на всякие приключения, которые не были до этого показаны. Он же почти в каждой серии говорит, что мол уже был когда-то на той или иной планете. Я не понял другого, чего это Борад и его андроид так зеркал боятся, слишком страшные что-ли?
|
|
|
|
Доктор Коул
Стаж: 15 лет Сообщений: 785
|
Доктор Коул ·
30-Сен-10 12:04
(спустя 1 час 56 мин.)
DinMc, ваша правда, глянул официальную информацию - действительно выходит, что "Суд" правильнее все-таки разделять на 4 эпизода.
Что касается отссылок - в новых сериях отссылки Доктора к старым приключениям указывают как раз на показанные в классических сезонах события; если же говорить о том, что Доктор вспоминает в самой "Классике" - возможно, это указание на радиопостановки или другую продукцию франчайза, хотя и не исключено, что это просто вольности сценаристов - помнится, ещё в серии "Неземное дитя" Сьюзен вспоминала про путешествия, случившиеся до событий сериала, когда маскировка ТАРДИС ещё работала. Их точно не показывали.
|
|
|
|
volphil
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 728
|
volphil ·
30-Сен-10 22:24
(спустя 10 часов, ред. 01-Окт-10 03:12)
To Garic-Che
Насчет зеркал действительно странно, особенно про нервного андроида. 
М б. предполагали как-то объяснить, но потом не влезло в метраж.
Если андроиды были раньше людьми, то каждый из них мог быть не в курсе, что его переделали в андроида,
и продолжать считать себя человеком (а окружающие типа стеснялись его проинформировать).
Что касается отсылок к предыдущему посещению планеты, то это нечто большее, чем простые упоминания.
Скорее, они должны нам что-то прояснять.
Однако в сериях с Джо Грант, вроде бы, подобного нет (хотя на медальоне именно ее портрет).
|
|
|
|
DinMc
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 389
|
DinMc ·
04-Ноя-10 09:43
(спустя 1 месяц 3 дня)
Была очень большая задержка в выходе новых серий.
У меня учеба и другие дела.
Но пока у меня есть неделя свободного времени, так что надеюсь закончу 145 серию.
146-147 уже переведены. Их останется только чуть-чуть подкорректировать.
|
|
|
|
dumalka
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 60
|
dumalka ·
01-Дек-10 22:25
(спустя 27 дней)
Ура!!! Новые серии! Наконец то! Я даже соскучилась по Шестому Доктору. ОГРОМНОЕ СПАСИБО ПЕРЕВОДЧИКАМ!!!
|
|
|
|
DinMc
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 389
|
DinMc ·
02-Дек-10 12:12
(спустя 13 часов)
dumalka
Две серии 6 дока остались. Они буду очень скоро, так как уже переведены...
Да еще из 7 дока 157 на правке, потом перевод будет закончен.
|
|
|
|
Garic-Che
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 60
|
Garic-Che ·
02-Дек-10 16:08
(спустя 3 часа)
Еще по Шестому Доктору не забудьте выложить Передрягу с Сонтаранцами. А еще у меня есть аудиопьесса с ним, которая транслировалась по радио в 85-ом, когда по телевидению сериала не было целый год. На сайте с транскриптами можно взять к ней диалоги и перевести, если у кого-нибудь есть такое желание.
|
|
|
|
DinMc
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 389
|
DinMc ·
02-Дек-10 17:02
(спустя 53 мин.)
Кинь в личку ссылку на транскрипты к аудиопьесе 
|
|
|
|
dumalka
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 60
|
dumalka ·
03-Дек-10 08:54
(спустя 15 часов)
честь № 2569 не качается, говорит: "Отказано в доступе". Что делать-то?
|
|
|
|
Доктор Коул
Стаж: 15 лет Сообщений: 785
|
Доктор Коул ·
03-Дек-10 09:49
(спустя 54 мин.)
dumalka, скачать торрент заново и провести повторное хэширование пробовали?
|
|
|
|
Доктор Коул
Стаж: 15 лет Сообщений: 785
|
Доктор Коул ·
03-Дек-10 19:42
(спустя 9 часов)
dumalka, тогда возможно, возникшая проблема связана с низким рейтингом. Попробуйте поднять его до 0.3
И что с остальными частями - они-то скачались? Или из-за одной части закачка останавливается на уровне, далеком от 99 процентов?
|
|
|
|
dumalka
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 60
|
dumalka ·
04-Дек-10 11:56
(спустя 16 часов)
Доктор Коул, пока эта часть не скачалась, всё идёт стабильно, как только закачивается пследний блок, появляется отказ в доступе и половина этой части "слетает", остальные остаются на том же уровне.
|
|
|
|
чемпион
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 288
|
чемпион ·
05-Дек-10 20:35
(спустя 1 день 8 часов)
6 Доктор выложен полностью.
|
|
|
|
Доктор Коул
Стаж: 15 лет Сообщений: 785
|
Доктор Коул ·
06-Дек-10 00:56
(спустя 4 часа)
И всего одна история Седьмого Доктора отделяет трекер от полной коллекции Классических Сезонов. Значит, к Рождеству точно все будет. Так держать! И пусть перевод не идеален - это точно лучший подарок для всех фанов вселенной Доктора, спасибо!
|
|
|
|
dumalka
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 60
|
dumalka ·
06-Дек-10 10:38
(спустя 9 часов)
А проблема с частью №2569 не решилась... Так жаль...
|
|
|
|
DinMc
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 389
|
DinMc ·
07-Дек-10 17:52
(спустя 1 день 7 часов, ред. 07-Дек-10 19:02)
Я тут подумал и решил взяться за аудиокниги. Взял для начала небольшую. Переведу скрипты. Выложим, если понравится, продолжу.
|
|
|
|
Darth_47
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 833
|
Darth_47 ·
07-Дек-10 18:33
(спустя 40 мин.)
DinMc
Как это за аудиокниги? Будет озвучка на русском? Или текстовый перевод аудиокниги (что звучит на самом деле довольно бредово)? В общем, хочется узнать подробности...
|
|
|
|
