Бессмертные: Война миров / Immortel (ad vitam) / Immortal (ad vitam) (Энки Билал / Enki Bilal) [2004, Франция, Италия, Великобритания, фантастика, фэнтези, мелодрама, DVD9] Dub + Sub Rus + Original Eng

Ответить
 

мигель 17

Top User 25

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 614

мигель 17 · 18-Апр-10 22:20 (15 лет 5 месяцев назад)

batyrmastyr
Цитата:
Это всё же русскоязычный, а не русско-английский трекер и лично мне до лампочки американское название, когда есть не менее читабельное оригинальное название, так что ратую за русское + оригинальное либо английское (только если оригинальное фиг прочтешь/запомнишь/выговоришь).
ты можешь ратовать за что угодно. например за то , чтобы всем дуракам мозги подправили. это твое неотъемлемое право. но на трекере есть правила по оформлению раздач, ты их не читал, раздач не оформлял, поэтому и не знаешь. и именно поэтому не стоит высказывать свое просвещенное мнение, тем более, что уже было сказано, как оформляются раздачи.
[Профиль]  [ЛС] 

batyrmastyr

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 76

batyrmastyr · 19-Апр-10 22:19 (спустя 23 часа, ред. 19-Апр-10 22:19)

мигель 17 писал(а):
ты их не читал, раздач не оформлял
скрытый текст
Пройди в профиль -> Найти текущие раздачи. Там один из рипов данного фильма, вполне соответствует правилам, даже немалой части появившихся недавно.
Раз уж ты так упираешь на новые правила, то глянул ПРАВИЛА РАЗДЕЛА ЗАРУБЕЖНОЕ КИНО, там есть отсылка к О ЗАГОЛОВКАХ ТЕМ
Цитата:
Всем релизерам при оформлении заголовка темы необходимо следовать следующим правилам:
Порядок написания заголовка
1. Русское название (если присутствует два варианта названия, писать оба)
2. Название на языке оригинала
3. Режиссер (на русском языке)
...
где там требуется английское название - без понятия.
ps коль уж речь зашла о новых правилах, поправил заголовок своей раздачи
[Профиль]  [ЛС] 

мигель 17

Top User 25

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 614

мигель 17 · 19-Апр-10 22:21 (спустя 1 мин.)

сорри, как минимум одну ты оформил. так вот когда оформляешь на страничке новая раздача. идет первое название на русском. второе - оригинальное, сбоку надпись - на английском. я об этом. в идеале, лучше давать три варианта - русский, английский и родной. к примеру для живущего за рубежом англоговорящего , знакомого с английским названием чунгкингского экспресса, родное название Chung Hing sam lam вряд ли нужно и вряд ли поможет в поиске.
[Профиль]  [ЛС] 

rococococo

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 54


rococococo · 28-Апр-12 12:50 (спустя 2 года)

chertenok_13
Добавь скорости.... Неделями чтоль качать у тебя??? Иль удали её на .....
[Профиль]  [ЛС] 

Zec_Tore

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 186

Zec_Tore · 02-Май-13 21:12 (спустя 1 год)

Редкий представитель кинематографа, фильм снятый по комиксу причем автором комикса.
[Профиль]  [ЛС] 

ТДВ

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 1190

ТДВ · 25-Авг-25 19:10 (спустя 12 лет 3 месяца, ред. 25-Авг-25 19:10)

Как обычно, в DVD цвета "для нормального человека"... Но узнал про эту раннюю версию слишком поздно и смотрел с крайне спорным блюрэйным цветокором. Французы тут еще на своей волне, что хорошо, но входить в нее ленивому любителю чего-то фантастического, как видно по отзывам, было неохота. Сам я отмел когда-то кино тоже из-за тяжелой, убитой картинки. А ежели б цвета были такими, воспринял фильм совсем иначе.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error