|
|
|
Tri@x
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1635
|
Tri@x ·
26-Апр-10 19:42
(15 лет 5 месяцев назад)
gipnojabra
Нечего мне тут митинг устраивать в пользу Вано. Здесь раздача сериала Университет, а не фан-клуб Вано.
|
|
|
|
gipnojabra
Стаж: 17 лет Сообщений: 141
|
gipnojabra ·
26-Апр-10 20:54
(спустя 1 час 12 мин.)
Что ты имеешь против этого величейшего грузинского певца современности, который так умело целует всех в душу? После того, как он снялся в рекламе колбасы я теперь ем только эту колбасу, ибо Сосо - жемчужина современной мировой эстрады и не посоветует плохого совим поклонникам!
Если бы и Вано снялся в какой-нибудь рекламе, я бы только покупал эти товары.
|
|
|
|
лия
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 80
|
лия ·
27-Апр-10 10:20
(спустя 13 часов, ред. 27-Апр-10 10:20)
Народ, хотите в озвучке Вано к нему и обращайтесь. Нормальная здесь озвучка, вполне гуд. Даешь новую серию !!!
|
|
|
|
drundel
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 622
|
drundel ·
27-Апр-10 14:44
(спустя 4 часа, ред. 27-Апр-10 14:44)
Цитата:
Планы поменялись, перевод новой "Переводчицы" заброкован, к выходным 13 серию переведёт Тигрёна, дальше ищем постоянного переводчика
UPD:
|
|
|
|
Леденец О_о
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 7
|
Леденец О_о ·
28-Апр-10 00:27
(спустя 9 часов)
|
|
|
|
gipnojabra
Стаж: 17 лет Сообщений: 141
|
gipnojabra ·
28-Апр-10 02:08
(спустя 1 час 41 мин., ред. 28-Апр-10 02:08)
лия писал(а):
Народ, хотите в озвучке Вано к нему и обращайтесь. Нормальная здесь озвучка, вполне гуд. Даешь новую серию !!!
Та ладна  Потроллили и буде  Отличная озвучка, но сам сериал так себе... 
|
|
|
|
kbz-2
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 14
|
kbz-2 ·
28-Апр-10 09:35
(спустя 7 часов)
drundel писал(а):
Цитата:
Планы поменялись, перевод новой "Переводчицы" заброкован, к выходным 13 серию переведёт Тигрёна, дальше ищем постоянного переводчика
Ждем, ждем!!! Сгораю от нетерпения 
|
|
|
|
neketoz1111
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 7
|
neketoz1111 ·
28-Апр-10 14:23
(спустя 4 часа)
drundel писал(а):
Цитата:
Планы поменялись, перевод новой "Переводчицы" заброкован, к выходным 13 серию переведёт Тигрёна, дальше ищем постоянного переводчика
UPD:
и правильно сделали, что забраковали ее перевод! она абсолютно безэмоционально и как будто по слогам переводила, достаточно неприятно для ушей) а вот мужской голос более менее
|
|
|
|
drundel
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 622
|
drundel ·
28-Апр-10 14:32
(спустя 9 мин.)
neketoz1111
Эммм... не путайте перевод с озвучкой... имелся ввиду перевод оригинального текста, попросту говоря субтитры, по которым в дальнейшем и производится озвучка...
|
|
|
|
Леденец О_о
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 7
|
Леденец О_о ·
28-Апр-10 15:45
(спустя 1 час 12 мин.)
gipnojabra писал(а):
лия писал(а):
Народ, хотите в озвучке Вано к нему и обращайтесь. Нормальная здесь озвучка, вполне гуд. Даешь новую серию !!!
Та ладна Потроллили и буде Отличная озвучка, но сам сериал так себе...
не нравится не смотри)))сериал шикарный 
|
|
|
|
Hitman)
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 10
|
Hitman) ·
30-Апр-10 19:47
(спустя 2 дня 4 часа)
перевод лучше чем я ожидал.
Когда 13 будет? )
|
|
|
|
frolovv_88
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 3
|
frolovv_88 ·
03-Май-10 15:26
(спустя 2 дня 19 часов)
да пофиг какая озвучка,давайте уже как нибудь следующую серию!!!
|
|
|
|
ndr936
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 6
|
ndr936 ·
04-Май-10 19:05
(спустя 1 день 3 часа)
огромное спасибо))) ждем следующих серий. продолжайте в том же духе!!!!
|
|
|
|
soiferman
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 18
|
soiferman ·
06-Май-10 16:36
(спустя 1 день 21 час)
огромное спасибо за 13 серию, когда можно ждать следующую?
|
|
|
|
xiaotiankong
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 4
|
xiaotiankong ·
07-Май-10 18:20
(спустя 1 день 1 час)
Klikaiu spasibo !! za vaw trud ! ia uje ne nadeiyalsya 4to kto to vozmet'sya za eto ! prodaljaite my podderjim !
|
|
|
|
25Alex25
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 5
|
25Alex25 ·
09-Май-10 05:51
(спустя 1 день 11 часов)
Через сколько дней ты выкладываешь новые серии? ну как часто)
|
|
|
|
gipnojabra
Стаж: 17 лет Сообщений: 141
|
gipnojabra ·
09-Май-10 20:29
(спустя 14 часов)
Да, расписания озвучек не хватает....
|
|
|
|
sklerosss
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 790
|
sklerosss ·
10-Май-10 01:22
(спустя 4 часа)
gipnojabra писал(а):
Да, расписания озвучек не хватает....
будто бы ты смотришь)
|
|
|
|
gipnojabra
Стаж: 17 лет Сообщений: 141
|
gipnojabra ·
10-Май-10 02:13
(спустя 51 мин.)
sklerosss писал(а):
gipnojabra писал(а):
Да, расписания озвучек не хватает....
будто бы ты смотришь)
Нет, но расписание быть должно! 
|
|
|
|
Цветочный Ящер
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 5429
|
Цветочный Ящер ·
10-Май-10 02:28
(спустя 15 мин.)
а какое расписание,тут када озвучат тада и будет,прокручено то уже все серии,2 сезоне 22 серии,в 3 сезоне -13 серий,4 сезоне в сентябре выйдет будет 10 серий
|
|
|
|
SaNtA&
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 8
|
SaNtA& ·
12-Май-10 10:06
(спустя 2 дня 7 часов)
14 залей поскорей она уже есть)
|
|
|
|
Леденец О_о
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 7
|
Леденец О_о ·
12-Май-10 14:28
(спустя 4 часа)
|
|
|
|
drundel
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 622
|
drundel ·
12-Май-10 14:30
(спустя 2 мин.)
Леденец О_о писал(а):
где она есть???О_О
На первоисточнике, т.е. на сайте релиз группы NewStudio... ещё с полуночи...
|
|
|
|
massluv
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 79
|
massluv ·
12-Май-10 20:46
(спустя 6 часов)
|
|
|
|
massluv
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 79
|
massluv ·
17-Май-10 15:04
(спустя 4 дня)
спс раздающим) а как часто выходят серии?
|
|
|
|
SilverNeo
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 21
|
SilverNeo ·
18-Май-10 17:47
(спустя 1 день 2 часа)
обажаю этот сериал))) не терпится посмотреть новые серии) спасибо автору!
|
|
|
|
soiferman
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 18
|
soiferman ·
18-Май-10 22:34
(спустя 4 часа)
massluv писал(а):
спс раздающим) а как часто выходят серии?
Серии то есть, вплоть до 4 сезона, а вот перевода нет! Только субтитры... вот мы и ждем серий с рашен озвучкой )
|
|
|
|
massluv
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 79
|
massluv ·
19-Май-10 23:01
(спустя 1 день)
ну я имел в виду, как часто выходит "перевод" ?)
|
|
|
|
Леденец О_о
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 7
|
Леденец О_о ·
20-Май-10 17:32
(спустя 18 часов)
massluv писал(а):
ну я имел в виду, как часто выходит "перевод" ?)
от недели до месяца))как NewStudio постараются)))
дело это ведь не благодарное,денег то не платят)))вот ток на одних спасибо вроде и живут))) 
|
|
|
|
Fluffy69
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 8
|
Fluffy69 ·
20-Май-10 22:19
(спустя 4 часа)
Цитата:
от ток на одних спасибо вроде и живут
на этой неделе как я понимаю спасибок было мало 
|
|
|
|
