|
|
|
Nuriko34
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 44
|
Nuriko34 ·
07-Окт-11 20:56
(13 лет 11 месяцев назад)
Да. В детстве мне довелось смотреть Saint Seiya именно на испанском  Хоть я не люблю дубляжы аниме, но этот получился на славу.
|
|
|
|
KouShuurei
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 13
|
KouShuurei ·
20-Окт-11 15:58
(спустя 12 дней)
Давно искала эту серию, особенно вот самый первый сериал. А тут сразу все серии и в хорошем качестве Жаль конечно что нет полностью русского перевода  Но хоть английский есть.
|
|
|
|
$W@T
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 35
|
$W@T ·
26-Окт-11 12:32
(спустя 5 дней)
когда русские сабы будут? от 1 до 114 серии
|
|
|
|
Seannor
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 272
|
Seannor ·
27-Ноя-11 14:42
(спустя 1 месяц 1 день)
кстати появились уже мувики в блюрее. кто в курсе, ремастеры или просто апскейлы?
на няшке вроде валяются
|
|
|
|
brodyaga 64
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 472
|
brodyaga 64 ·
27-Ноя-11 14:43
(спустя 1 мин.)
Seannor
пока оценить невозможно из-за "лежания" сервака няшки
|
|
|
|
анархист133
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 26
|
анархист133 ·
27-Ноя-11 14:57
(спустя 14 мин.)
|
|
|
|
Seannor
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 272
|
Seannor ·
27-Ноя-11 15:03
(спустя 5 мин.)
brodyaga 64
ну, мне тоже =) я думал мот так про релиз кто что знает
|
|
|
|
everquest_anime
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 95
|
everquest_anime ·
25-Дек-11 14:40
(спустя 27 дней)
В группе этих самых переводчиков уже переведён сериал до 79 серии!!!
(Надо ссылку - в ЛС!)
|
|
|
|
buffometer
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 612
|
buffometer ·
31-Дек-11 15:21
(спустя 6 дней, ред. 31-Дек-11 15:21)
everquest_anime,
Ну и что с того?, вы читали вообще пред.посты?, сабы выложат когда весь сериал переведут.
Кому в невтерпёж и так знают что вконтакте можно посмотреть он-лайн в среднем качестве(перекодировка уже сжатого видео конвертерами всяких видеосервисов - плохая вещь) с неплохим оформлением сабов с эстетической точки зрения, и с ужасной с технической стороны - рус.сабы наложены поверх японских и ещё каких-то, шрифты не всегда удачные и т.д..
Когда выложат сабы после окончания перевода, а до его окончания осталось не так уж и много серий(по сравнению с тем сколько уже переведено), может кто-то потом и дооформит до норм.состояния имеющееся сабы.
|
|
|
|
exluz1ve
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 152
|
exluz1ve ·
06-Мар-12 21:39
(спустя 2 месяца 6 дней)
Ээмм..ну чо кто нить знает перевели весь сериал нет?
|
|
|
|
ramix57
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1033
|
ramix57 ·
06-Мар-12 22:11
(спустя 31 мин.)
exluz1ve
80 серий перевели.
Слушайте, у кого-нибудь есть равки на все серии?
|
|
|
|
brodyaga 64
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 472
|
brodyaga 64 ·
06-Мар-12 22:13
(спустя 1 мин.)
mist5782 писал(а):
Слушайте, у кого-нибудь есть равки на все серии?
они в этой раздаче
|
|
|
|
ApTega
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 6
|
ApTega ·
13-Мар-12 18:23
(спустя 6 дней)
ребят я не особа умный парень так что можно мне на пальцах 
1.я понял что в этой раздаче равки с рус сабами до 40 серии
меня интересует будет ли раздача обновляться по мере перевода серий?
2.где вы вообще сабы берете и смотрите скоко перевели плз кинте ссылку для само развития
|
|
|
|
exluz1ve
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 152
|
exluz1ve ·
13-Мар-12 18:44
(спустя 21 мин.)
mist5782 писал(а):
exluz1ve
80 серий перевели.
Слушайте, у кого-нибудь есть равки на все серии?
Где эти 80 серий?
ссылочку можно...
|
|
|
|
Seannor
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 272
|
Seannor ·
14-Мар-12 07:37
(спустя 12 часов)
Цитата:
1.я понял что в этой раздаче равки с рус сабами до 40 серии
меня интересует будет ли раздача обновляться по мере перевода серий?
да вроде бы тут вообще без русских сабов
Цитата:
2.где вы вообще сабы берете и смотрите скоко перевели плз кинте ссылку для само развития
http://fansubs.ru/
|
|
|
|
musicfan16
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 51
|
musicfan16 ·
24-Мар-12 01:10
(спустя 9 дней)
А можно ссылочку где эти 80 серий переведенных можно посмотрть или скачать?
|
|
|
|
Zasalamel
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 46
|
Zasalamel ·
26-Мар-12 04:59
(спустя 2 дня 3 часа)
пусть персона99 переведет! онаж чудо переводчица!
|
|
|
|
Shinzo007
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 790
|
Shinzo007 ·
26-Мар-12 06:01
(спустя 1 час 2 мин.)
Zasalamel
Мда, точняк. Нужно как-то донести до неё это аниме
|
|
|
|
brodyaga 64
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 472
|
brodyaga 64 ·
26-Мар-12 06:33
(спустя 32 мин.)
Zasalamel, Shinzo007
вы ошибаетесь. персона не переводчица, а дабберша. она лишь озвучивает.
|
|
|
|
Zasalamel
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 46
|
Zasalamel ·
26-Мар-12 10:45
(спустя 4 часа)
а я та думал она преведет нам это аниме а она всеголиш какаета дабберша
|
|
|
|
Shinzo007
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 790
|
Shinzo007 ·
26-Мар-12 16:00
(спустя 5 часов)
brodyaga 64
Я к тому, чтобы её группа занялась переводом англ. сабов, а потом и озвучку соответственно от Персоны99
|
|
|
|
Zasalamel
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 46
|
Zasalamel ·
26-Мар-12 17:56
(спустя 1 час 55 мин.)
Пусть просто группа переведет а ее "божественный" голос останется за кадром.
|
|
|
|
Shinzo007
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 790
|
Shinzo007 ·
27-Мар-12 15:43
(спустя 21 час)
Zasalamel
Многие бы фэны персоны с тобой не согласились бы. А мне нужно просто аниме с озвучкой, так как плохо вижу их с телека, а на компе смотреть неудобно.
|
|
|
|
Demon5369
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 1
|
Demon5369 ·
09-Апр-12 19:25
(спустя 13 дней)
EE старенький но классный мульт еще помню по телику ишел не раз прибегал домой и за телик быстрей лижбы не пропустить не серии)) спс глянем еще сейчас
|
|
|
|
$W@T
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 35
|
$W@T ·
22-Апр-12 17:00
(спустя 12 дней)
вконтакте есть видео до 80 переведеные на русский.Но от 41 по 67 временно удалены на редактирование
|
|
|
|
Nuriko34
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 44
|
Nuriko34 ·
14-Май-12 20:19
(спустя 22 дня, ред. 14-Май-12 20:19)
Такс. Начинаем добавлять русские сабы от колектива Fansub AOS. Добавлены серии 1-2.
"Fansub AOS" недавно занялись качественным переводом сериала с нуля. Сабы буду добавлять по мере их выхода.
Перекачайте торрент
|
|
|
|
ramix57
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1033
|
ramix57 ·
15-Май-12 07:44
(спустя 11 часов)
Nuriko34 писал(а):
"Fansub AOS"
Есть какие-то гарантии, что проект будет закончен, а то впервые вижу эту сабгруппу?
|
|
|
|
V@tm@n
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 276
|
V@tm@n ·
15-Май-12 18:25
(спустя 10 часов)
Цитата:
Есть какие-то гарантии, что проект будет закончен, а то впервые вижу эту сабгруппу?
Насколько я понимаю они делают сабы для сайта с онлайн просмотром. Тащемта есть шанс на полный релиз.
|
|
|
|
mutagenb
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 52
|
mutagenb ·
15-Май-12 21:21
(спустя 2 часа 55 мин., ред. 15-Май-12 21:21)
mist5782 писал(а):
Nuriko34 писал(а):
"Fansub AOS"
Есть какие-то гарантии, что проект будет закончен, а то впервые вижу эту сабгруппу?
Пока что перевод ведётся в два человека, но после окончания сессии у других, будет ещё несколько переводчиков, дело пойдёт быстрее. Естественно планируется полный перевод, иначе бы не брались.
|
|
|
|
ramix57
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1033
|
ramix57 ·
31-Май-12 07:34
(спустя 15 дней)
Уже 4 серия от Fansub AOS] появилась. Будите обновлять по три или сразу по появлению субтитров?
|
|
|
|
