|
|
|
snovaniasilil
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 12
|
snovaniasilil ·
03-Авг-07 17:40
(17 лет 8 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Lesnaya_Diva писал(а):
11 серия идет 2,5 часа.. переводят еще уже больше месяца (на английский),
потом еще недели 3 в лучшем случае, если у человека будет время и возможность, будут переводить на русский..
так что рано не ждем)
то то я смотрю английские обороты постоянно встречаются, а тут оказывается перевод с английского.
Кстати, спасибо раздающему огромное.
|
|
|
|
Kunizza
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 845
|
Kunizza ·
03-Авг-07 18:58
(спустя 1 час 17 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
На здоровье)) На следующей неделе выложу ещё две дорамы. Вам понравится, я сейчас от них отлипнуть не могу.
|
|
|
|
Lesnaya_Diva
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 3908
|
Lesnaya_Diva ·
03-Авг-07 19:26
(спустя 28 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Kunizza писал(а):
На здоровье)) На следующей неделе выложу ещё две дорамы. Вам понравится, я сейчас от них отлипнуть не могу.
что за дорамы? может я помогу с раздачей?
или уже в очереди на них? просто перевода жду))))
|
|
|
|
Kunizza
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 845
|
Kunizza ·
03-Авг-07 20:24
(спустя 58 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Да они уже переведены. Но здесь их нет. Всё в воскресенье вечером расскажу)))
|
|
|
|
Lesnaya_Diva
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 3908
|
Lesnaya_Diva ·
03-Авг-07 20:32
(спустя 7 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Kunizza писал(а):
Да они уже переведены. Но здесь их нет. Всё в воскресенье вечером расскажу)))
оки жду) надеюсь хорошие вещи))))
|
|
|
|
golduck
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 24
|
golduck ·
04-Авг-07 17:44
(спустя 21 час, ред. 20-Апр-16 14:31)
кто подскажет, где достать для 9-11 серию сабы (хотя бы по 9-10) на англ. (и когда будут на русском? =)
|
|
|
|
gringas
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 2
|
gringas ·
04-Авг-07 20:01
(спустя 2 часа 17 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
На англ. есть у меня до 10 серии. 11 нет. Можно найти в интернете. Если кому нужно, перешлю.
|
|
|
|
snovaniasilil
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 12
|
snovaniasilil ·
05-Авг-07 05:33
(спустя 9 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
golduck писал(а):
кто подскажет, где достать для 9-11 серию сабы (хотя бы по 9-10) на англ. (и когда будут на русском? =)
я выше дал ссылку.
|
|
|
|
Lesnaya_Diva
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 3908
|
Lesnaya_Diva ·
05-Авг-07 11:07
(спустя 5 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
мда.....
Там все грустно(( Я почитала форум ансаберов, и.. короче раньше конца августа - начала сентября, перевода 11 серии можно не ждать
Но, по крайней мере, говорят что проект не бросили. А то совсем обидно бы было.
так что ждем-с((((
|
|
|
|
Artful Knave
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 2731
|
Artful Knave ·
05-Авг-07 22:06
(спустя 10 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
хм...уже воскресенье, почти ночь...кто-то чем-то обещал порадовать. 
|
|
|
|
Kunizza
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 845
|
Kunizza ·
06-Авг-07 05:39
(спустя 7 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Простите, родители решили остаться на даче на ночь и ехать уром. Вот прибыла. Сейчас займусь выкладыванием.
|
|
|
|
Kunizza
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 845
|
Kunizza ·
08-Авг-07 22:46
(спустя 2 дня 17 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Что и? Выложила в пон "Полночное солнце". А завтра будет "Море слёз" про Хиросиму, хороший фильм о трёх сёстрах и бомбардировке Хиросимы.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=344404
|
|
|
|
i@mSlava
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 110
|
i@mSlava ·
09-Авг-07 15:41
(спустя 16 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
А сабы продолжение? не видать?
|
|
|
|
Kunizza
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 845
|
Kunizza ·
09-Авг-07 18:19
(спустя 2 часа 38 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Пока дальше не перевели, но я каждый день проверяю форум переводчиков. Как только, так сразу)))
|
|
|
|
i@mSlava
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 110
|
i@mSlava ·
10-Авг-07 11:54
(спустя 17 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Тогда сделай изменения в теме  чтобы было понятно, что есть сабы...
|
|
|
|
ZMEYka!
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 3
|
ZMEYka! ·
11-Авг-07 18:21
(спустя 1 день 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
От переводчика - Сабы к 9ой отправлены на редакцию, так что скоро скорей всего появятся, если корректор снова не будет занят)
|
|
|
|
Lesnaya_Diva
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 3908
|
Lesnaya_Diva ·
11-Авг-07 19:40
(спустя 1 час 19 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
ZMEYka! писал(а):
От переводчика - Сабы к 9ой отправлены на редакцию, так что скоро скорей всего появятся, если корректор снова не будет занят)
Приветствую))))
хорошо бы чтоб не занят.. а то вот у меня корректор все время занят((((
а я все жду-жду, когда он освободится и переделает откорректирует мои сабы)))
|
|
|
|
omikami
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 1435
|
omikami ·
11-Авг-07 19:44
(спустя 4 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Lesnaya_Diva
Цитата:
а я все жду-жду, когда он освободится и переделает откорректирует мои сабы)))
Тише едешь, дальше будешь.
П.С: 1375...
|
|
|
|
Lesnaya_Diva
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 3908
|
Lesnaya_Diva ·
11-Авг-07 19:49
(спустя 4 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
omikami писал(а):
Lesnaya_Diva
Цитата:
а я все жду-жду, когда он освободится и переделает откорректирует мои сабы)))
Тише едешь, дальше будешь.
П.С: 1375...
*нервный тик* 
лана) я пока нашла себе занятие, так что уже успокоилась)))
буду работу работать)))) 
|
|
|
|
omikami
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 1435
|
omikami ·
11-Авг-07 19:50
(спустя 1 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Lesnaya_Diva
Цитата:
*нервный тик*
лана) я пока нашла себе занятие, так что уже успокоилась)))
Непонял?
|
|
|
|
Lesnaya_Diva
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 3908
|
Lesnaya_Diva ·
11-Авг-07 20:13
(спустя 23 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
omikami писал(а):
Lesnaya_Diva
Цитата:
*нервный тик*
лана) я пока нашла себе занятие, так что уже успокоилась)))
Непонял?
работаю я) работаю))))))
сделаешь первую серию продолжу делать 3-ю)
|
|
|
|
omikami
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 1435
|
omikami ·
11-Авг-07 20:17
(спустя 3 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Цитата:
сделаешь первую серию продолжу делать 3-ю)
с такими темпами твоего стенительства явно не скоро, надо подробнее расшифровывать что пишут, а не укладывать некоторые вещи в 2 слова.
Благо есть вики...
|
|
|
|
Lesnaya_Diva
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 3908
|
Lesnaya_Diva ·
11-Авг-07 20:23
(спустя 5 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
omikami писал(а):
Цитата:
сделаешь первую серию продолжу делать 3-ю)
с такими темпами твоего стенительства явно не скоро, надо подробнее расшифровывать что пишут, а не укладывать некоторые вещи в 2 слова.
Благо есть вики...
Вечно ты всем недоволен)))))
|
|
|
|
Lesnaya_Diva
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 3908
|
Lesnaya_Diva ·
12-Авг-07 20:00
(спустя 23 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
9-ю серию выложили сабы) давай уже обновляй файл))))
|
|
|
|
mkal
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 22
|
mkal ·
12-Авг-07 22:55
(спустя 2 часа 55 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Появились сабы к 9й серии, кстати
|
|
|
|
Lesnaya_Diva
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 3908
|
Lesnaya_Diva ·
12-Авг-07 22:56
(спустя 34 сек., ред. 20-Апр-16 14:31)
mkal писал(а):
Появились сабы к 9й серии, кстати
уже написала, видишь - сидера нету
|
|
|
|
Kunizza
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 845
|
Kunizza ·
12-Авг-07 23:15
(спустя 19 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Сидер на даче был))) уж извиняйте. Сейчас выложу.
|
|
|
|
golduck
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 24
|
golduck ·
13-Авг-07 21:16
(спустя 22 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
а есть еще такого плана дорамы?
|
|
|
|
Kunizza
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 845
|
Kunizza ·
13-Авг-07 22:26
(спустя 1 час 10 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Завтра будет "Только ты" для поклонников "Восхитительной Чхун Хян".
Только она не такая 
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
22-Авг-07 00:18
(спустя 8 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Привет)
Посмотрела 9 серий, классная дорама, мне понравилось)Не подскажите где можно скачать сабы английские к 10 и 11, есил можно не нахожу на д-аддиктс и иностранном торренте((Серии есть, а сабов никаких нет, на англ.нормально смотрю)Очень хочется досмотреть))
|
|
|
|
