|
|
|
BioStealth0
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 41
|
BioStealth0 ·
28-Фев-10 23:55
(15 лет 6 месяцев назад)
Этот фильм ужасен. Туп и безсмыселен. Если бы я знал никогда не стал бы такое смотреть...
|
|
|
|
SivkoBurko
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 84
|
SivkoBurko ·
01-Мар-10 01:47
(спустя 1 час 52 мин.)
такие актеры хорошие... и такое фильм гуано полное, не качать, не смотреть, вытерпел половину только, потом на перемотке конец посмотрел, вобщем высер очередной, жалко актеров, приходится играть такую чушь, и опять же без детского насилия уже редко фильм обходится
|
|
|
|
marselka888
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 2
|
marselka888 ·
01-Мар-10 03:16
(спустя 1 час 29 мин.)
Lalaila-klp писал(а):
-Anubis-
Privet , a vy ne s Litvy , gde to videla takoj nik , toljko nepomnju gde , ne ochenj to ponimaju vsjo zdesj , hotelosj by sprositj 
Lalaila-klp писал(а):
-Anubis-
Privet , a vy ne s Litvy , gde to videla takoj nik , toljko nepomnju gde , ne ochenj to ponimaju vsjo zdesj , hotelosj by sprositj
nu vot , potverdila, hotela napisatj licno , a .... 
нет, он не с Литвы, он с Татарстана)) правда, Анубис?))
так вот откуда ты берешь все релизы))
|
|
|
|
-Anubis-
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 405
|
-Anubis- ·
01-Мар-10 03:57
(спустя 41 мин., ред. 01-Мар-10 03:57)
|
|
|
|
torrentrutorrent
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 209
|
torrentrutorrent ·
01-Мар-10 04:29
(спустя 31 мин., ред. 01-Мар-10 04:29)
редкий дибилятник видимо брат фальшивой личины
удалил в корзину без сожаления
три рубля бюджет
фантазия укуренного импотента
как ЭТО можно смотреть?
|
|
|
|
1K_ASHOT
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 5
|
1K_ASHOT ·
01-Мар-10 10:28
(спустя 5 часов)
|
|
|
|
CannabisFju
Стаж: 19 лет Сообщений: 209
|
CannabisFju ·
01-Мар-10 20:00
(спустя 9 часов)
вы свои комменты можете засунуть себе в клоаку . А если фильм не понравился надо рассказать почему , что в нём "не так" на ваш взгляд
|
|
|
|
cubic
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 9
|
cubic ·
01-Мар-10 23:27
(спустя 3 часа)
torrent СПАМ Elfman писал(а):
torrent СПАМ
пример этому фильм о майкле джексоне переведенный как вот и все хотя на самом деле this is it означает примерно ВОТ ОНО! или ЭТО ИМЕННО ОНО!
и звучит в контексте грандиозности последних концертов певца, это его любимая фраза.
У фразы три значения в зависимости от контекста:
1 the expected event is about to happen : this is it—the big sale.
2 this is enough or the end : this is it, I'm going.
3 this is the main point or difficulty.
В контексте фильма о Джексоне это игра значений. Возможно Майкл и использовал эту фразу чаще в 1 или 3 значении, но фильм так или иначе связан с "the end". Так что тут все переводы не имеют того же смысла, что и оригинальная фраза.
|
|
|
|
virus411
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 8
|
virus411 ·
02-Мар-10 00:01
(спустя 34 мин.)
|
|
|
|
HaHaTooN
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 13
|
HaHaTooN ·
02-Мар-10 01:56
(спустя 1 час 54 мин.)
прочитал про расизм, неонацизм и насилие. однозначно качаю, спасибо.
|
|
|
|
Malyshka29
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 34
|
Malyshka29 ·
02-Мар-10 02:01
(спустя 5 мин.)
Фильм на один раз!!! Не очень то он и жестокий, среднячок 
|
|
|
|
cccp_kgb
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 30
|
cccp_kgb ·
02-Мар-10 02:26
(спустя 24 мин., ред. 02-Мар-10 02:26)
Анубис, ты переводишь сам или находишь где-то перевод? И откуда ты??? Неужели всё-таки из Татарстана???
|
|
|
|
-Anubis-
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 405
|
-Anubis- ·
02-Мар-10 02:47
(спустя 21 мин.)
|
|
|
|
cccp_kgb
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 30
|
cccp_kgb ·
02-Мар-10 08:40
(спустя 5 часов)
Да ладно, насчёт Татарстана я пошутил
Я вот не могу понять одного, столько людей вылаживают фильмы на трекер, борются за то что бы именно их релиз попал на торрент, а не релиз соперника, А РЕЗОН???
Смысл это всё делать? Я конечно понимаю если бы друг попросил, ну или кто-то DVD купил и решил поделиться fine... но что бы пыхтеть над озвучкой и форматом по нескольку часов, зачем???
Я в доброту душевную верю, но не до такой степени 
|
|
|
|
VENGRR34
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 216
|
VENGRR34 ·
02-Мар-10 14:12
(спустя 5 часов)
CannabisFju писал(а):
вы свои комменты можете засунуть себе в клоаку . А если фильм не понравился надо рассказать почему , что в нём "не так" на ваш взгляд
Фильм классный, а кому не хватает "махача" и "экшина" смотрите голивудский шерпатреб
главный герой молодец, что не сломался и завалил мразей...с ними только так
|
|
|
|
buggah
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 16
|
buggah ·
02-Мар-10 20:30
(спустя 6 часов, ред. 02-Мар-10 20:30)
2 cubic: В случае с "This is it" согласен. Но этот фильм, имхо, должен быть переведен как "Хорош как мертвец".
|
|
|
|
Sermal1973
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 9
|
Sermal1973 ·
03-Мар-10 00:50
(спустя 4 часа)
На Кинопоиске название и год выпуска вообще другие :
"Хорош настолько, насколько мёртв" \ 2009 год !
|
|
|
|
Shmuh
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 8
|
Shmuh ·
03-Мар-10 01:38
(спустя 47 мин., ред. 03-Мар-10 01:38)
так стоит качать или нет?
отзывов не так много..
|
|
|
|
IAMWilliam
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2
|
IAMWilliam ·
03-Мар-10 01:40
(спустя 2 мин.)
Редко оставляю комменты, но это такое г..но, что промолчать нету сил! Зря потратил полтора часа жизни....
|
|
|
|
Bogdan396
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 5
|
Bogdan396 ·
03-Мар-10 02:03
(спустя 23 мин.)
CannabisFju писал(а):
вы свои комменты можете засунуть себе в клоаку . А если фильм не понравился надо рассказать почему , что в нём "не так" на ваш взгляд
да все ...
незатейливый сюжет, актеры, съемки...
|
|
|
|
MbJaws
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 8
|
MbJaws ·
03-Мар-10 17:48
(спустя 15 часов, ред. 03-Мар-10 17:48)
О фильме... В фильме играет 4 актера... все действие почти в одной комнате... типа пытают мужика... ну и все... наверное раз можно посмотреть, но реальный отстой... хотя энди макдауэлл раньше играла в хороших фильмах...
as good as dead переводится реально Почти покойник... предложенные выше варианты не проходят...
|
|
|
|
smoke4ever
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 3
|
smoke4ever ·
03-Мар-10 19:25
(спустя 1 час 37 мин.)
|
|
|
|
Meea
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 7
|
Meea ·
03-Мар-10 20:21
(спустя 55 мин.)
Фильмец одноразовый. Анубису респект за проделаную работу
|
|
|
|
Snmt
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 624
|
Snmt ·
03-Мар-10 21:18
(спустя 56 мин.)
шикарный фильм!!!
напряженный триллер, интересный сюжет, хорошая игра актеров.
интересная развязка, все-таки непредсказуема)))
|
|
|
|
dmytryk_om
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 33
|
dmytryk_om ·
04-Мар-10 00:21
(спустя 3 часа, ред. 04-Мар-10 00:21)
АЦТОЙ!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Очень Хр..новое кино, и постный сюжет
зря убил 1,5 часа жизни.
Если бы знал - не качал.
никокого интереса!!!!!!!!!!!
никокого контраста эмоций!!!!!!!!!!
никокой жизни в фильме!!!!!!!!!!!
еще не смотрел такого хренового фильма
Цитата:
шикарный фильм!!!
напряженный триллер, интересный сюжет, хорошая игра актеров.
интересная развязка, все-таки непредсказуема)))
Все предсказуемо, я в середине фильма догадался что он убийца(может интуиция:-))
Триллер - не назвал бы так, какая то хрень ненапряженная, а скорее глупая....
Фуфло галимоё!!
|
|
|
|
flaSI-I
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 2740
|
flaSI-I ·
04-Мар-10 00:43
(спустя 22 мин.)
Тупая хренотень...  Ненавижу такие тупые фильмы-жесткачи.. сюжет ваще смутный до ужаса, мозги плавились, чтоб понять что к чему, брррр... Однозначный хлам!! ИМХО
|
|
|
|
Malyshka29
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 34
|
Malyshka29 ·
04-Мар-10 02:42
(спустя 1 час 58 мин.)
dmytryk_om писал(а):
АЦТОЙ!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Очень Хр..новое кино, и постный сюжет
зря убил 1,5 часа жизни.
Если бы знал - не качал.
никокого интереса!!!!!!!!!!!
никокого контраста эмоций!!!!!!!!!!
никокой жизни в фильме!!!!!!!!!!!
еще не смотрел такого хренового фильма
Цитата:
шикарный фильм!!!
напряженный триллер, интересный сюжет, хорошая игра актеров.
интересная развязка, все-таки непредсказуема)))
Все предсказуемо, я в середине фильма догадался что он убийца(может интуиция:-))
Триллер - не назвал бы так, какая то хрень ненапряженная, а скорее глупая....
Фуфло галимоё!!
Уррраа!  Классно обосрали этот трешак!!!  Ес так держать...
|
|
|
|
Shark_AV
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 33
|
Shark_AV ·
04-Мар-10 09:13
(спустя 6 часов)
Спасибо за фильм с переводом. Очень не люблю читать субтитры.
|
|
|
|
ReD п0г
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 83
|
ReD п0г ·
04-Мар-10 13:56
(спустя 4 часа)
|
|
|
|
kolia345
Стаж: 18 лет Сообщений: 25
|
kolia345 ·
04-Мар-10 19:36
(спустя 5 часов)
Фильм слабый и в смысле игры актеров, и в смысле сюжета. Не говорю уже о декорациях)))
Но это не главное, а главное то, что по средством таких фильмов агрессия различного рода и садистские наклонности сгружаются в коллективное-бессознательное и без того не совсем здорого современного общества.
Была бы моя воля я бы за такое на Колыму бы отправлял
|
|
|
|
